PREVIEW
Capa do artigo O Velho e o Mar
10% OFF

O Velho e o Mar

by Thierry Murat
Publisher: Porto Editora, February of 2018 ‧
18,85€
10% OFF CARD
IN STOCK -
free shipping
Cuba, início dos anos 1950. Santiago, um velho pescador, sai para o mar após 84 dias sem pescar um único peixe. Todos os habitantes da ilha afirmam que Santiago está velho de mais e em maré de azar, mas Manolin, o pequeno rapaz, continua a acreditar nele apesar dos comentários depreciativos dos pais.

Ao 85.º dia, Santiago decide partir para o mais longe possível, ao largo do Golfo, em busca do peixe que lhe devolverá o respeito dos habitantes da ilha. É então que encontra um magnífico espadarte, enorme e forte. A luta homérica entre o velho e o peixe predador durará três dias e três noites: no regresso a terra firme, o velho, derrotado, recuperou a dignidade entre os seus pares após uma batalha corajosa.

Respeitando o estilo e o ritmo do texto original de Ernest Hemingway, Thierry Murat conseguiu transpor para imagens a mais fiável adaptação da poética aventura de O Velho e o Mar.

Visualmente austero, alternando entre planos gerais e pormenores, com uma paleta limitada mas certeira [...], o livro de Murat consegue transportar-nos para o centro da solidão de Santiago, para o cerne da sua comovente dignidade. O lirismo humanista da obra de Hemingway está lá, mesmo se se perde, inevitavelmente, algum do enorme poder evocativo da sua prosa.

Expresso (5 *****)

O Velho e o Mar

by Thierry Murat

Property Description
ISBN: 978-972-0-03031-3
Publisher: Porto Editora
Release Date: February of 2018
Language: Portuguese
Dimensions: 204 x 280 x 15 mm
Cover: Hardcover
Pages: 128
Format: Book
Categories: Books in Portuguese > Graphic Novels & Manga > Graphic Novel
EAN: 978972003031312
Recommended Minimum Age: Not applicable

E o peixe

alexandre dale

Parabólico como só Hemingway sabia ser. Esta obra-prima da literatura mundial, aqui relida em traço e cor, sobrevive bem ao tempo e aceita melhor ainda a tradução gráfica, que no caso roça quase o luxo, tal a incisão das imagens. Uma história com inúmeros cambiantes, mas que, seja por que forma for, redunda sempre no mesmo cântico de triunfo e luta. Porque "o ser humano não é feito para a derrota: o ser humano pode ser destruído, mas não derrotado.”

Duas visões, a mesma contemplação

Daniel C.

Thierry Murat, um dos grandes criadores de BD atuais, abraça uma das obras maiores de Ernest Hemingway, emprestando o seu enquadramento gráfico (muito cinematográfico) a um registo literário de mestre, colocando-nos, enquanto leitores, num estado de fruição feliz. Uma primeira tradução deste autor francês na língua de Camões que impele, desde já, para novas incursões (e esperemos para breve) em português da sua importante obra. A não perder.

O Velho e o Mar

VLPM

Uma novela gráfica que adapta "O Velho e o Mar" de Hemingway. Sentido estético da ilustração, elevado. Uma boa introdução à obra especialmente quando os jovens a quem esta se destina ainda não terão a maturidade (e o interesse) em ler o original. Recomendo.

O Velho e o Mar

Carlos Santos

Adorei a maneira como foi criada a história, já conhecendo o livro, esta muito bom , recomendo.

THIERRY MURAT

SEE MORE TITLES BY THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT