adicionar à lista de desejos
O Mistério das Valsas Portuguesas
language: portuguese, english
Publisher:
Poética Edições, November of 2022 ‧
see product details
16,00€
10% OFF
CARD
TkZaRVozbzRhVVIxZVhjMllrNW9lRzVwUW0xRWNqSnNLMWRKTjFSak5UZzBXVXhsT1cxaVJWbG1LMk5GUlhwV2N6Sm1aaXM1YTJaNmRqWmpXa3MwYWxkWk5IZHBRVzlSTmpKT2FrZHJkeTkzVDBVd2RWb3hUVmg1Vm5wTWVXdHNRMmhMTXpjMFVWQXdia2hKWmt0TlRtc3pTR3BFYWpRd1NWcERlbVJOZGtoaGJrWnVOR3hDZVhCMVlqUkZkVUppY0ZVclNFVlZNbEpOU2pOMmMzVTVVWE5FUTJ0WlVFNUlRVmhMYmtwUWJrdEtXRXAyVTJKWFJsTm9LMWswVDJkbVVsTllUMFZPTkdNNFREZE5SVUpIZDJ4MVpHNHJWbE5TUVRGTU1Ib3pjWEZEWVhKblZreDZRVUpRVTA5emVqaDJabVozUWt0U1dFcENhMGR0ZWtWamRVVlFWbTlLVUc5R1dqSjZOR05NVTFSeFNIaFJTSGxVU1VrdlVrWTNWM1JzWkZsd1FrNU1ObWRhWTJSWmJFVm5XSEZFTmpWUk1tUnJUMVJ0ZGs1MFUzbFpTV2xPZDFkU1ZtaFJibk0zVldSclVGbGhZbkJXZFhZdlRqQjJTVWR6SzBKS2FVbFliME5MTlc5MFdFRjNRamxEV0ROMVJGbzVXamxPU21GdmNqaEphMlZIUm1Wd1JEUm9Vekp4V2pVNVdGb3dWM0p3TjBkaVJERjNNa1JITDI1NU9GcFhOSGRxUld0dU9YWnFTRWxTYms5bU9FdGlVVUV3ZUUxc1V6UnlOazFzWTFKSlkyVndRVTlWVEVKRWFVNXNVbWh2YldGb1FVOUJWbWx3TkZaMGFXcHFkR0pPUmpCVUwyNTNiMmxpTm0xNU9WSktaWFpVUXpsdUwzazFjMkp3ZFU1eWIyNXBTeXRsVUdFdmJHMDJTSG8wV1dsU1lqSXJZMVJ4Um1ReVlWcG9UMGgzTmtKWldpOVdielJ6UXpkT1pYSjRMMk5sYVZZeFozbGhVR00yUTFkamIzSTViMHhaTlRKUlYzUkJaMHRuU1V0cVVXVlVSa0o0VWtKalkxYzBkVkpqZEZWUlF6aEtjMFV6TkRNeVYyUkxXbkZwZUN0cFNYTkdZVGsyWkZoM1dGaDBlRGxZVTI5aVNVUnFjblppTDNSaldYbHRkMFpzVVN0U05GQndNMEZEU0hCSmRXcE5VR1pXWjNKd1UxSk9NRGxCVDBkdWVWUXZUMFF4YUZGa1RGRkNZV1pMZW5wclV6UnJhVWxJYWpaTGQyNXdPSGc0WTNwbk5sWXZkVWQyVVZwWE1URTNWMnRaUFE9PTowMjB3ZGZpd0tNOGF6cUYvQ2JXbEJRPT0=
IN STOCK
-
free shipping
Sell your book
SYNOPSIS
Com o Apoio do Canada Council For The Arts
O Mistério das Valsas Portuguesas, do escritor e investigador canadiano lusodescendente, Richard Simas, é uma ficção concebida para crianças com idades entre os 7 e 11 anos, e inspirada na música de Art Stoyles, cuja sonoridade peculiar se supõe ter sido resultado da sua convivência com o português Manuel da Silva, músico e capitão de uma frota pesqueira portuguesa ao largo da costa canadiana.
Tamara, a personagem principal desta história, é uma menina à procura de confiança para tocar o seu acordeão em público, e que um dia aceita tocar para Art Stoyles, num lar de idosos onde também vivia a sua avó. Será o seu pai a contar-lhe, então, quem foi Art Stoyles, e a história por detrás das valsas portuguesas.
A obra, publicada originalmente no Canadá com ilustrações de Caroline Clarke, tendo merecido o lugar de finalista nos Indie Book Awards - Next Gerneration, é agora editada em Portugal pela Poética Edições, com tradução de Luísa Mira Corrêa e ilustrações de José Rodrigues Cardoso.
A obra inclui um código QR que dá acesso a uma composição musical de Art Stoyles, interpretada pela acordeonista Inês Vaz em exclusivo para esta edição.
O Mistério das Valsas Portuguesas, do escritor e investigador canadiano lusodescendente, Richard Simas, é uma ficção concebida para crianças com idades entre os 7 e 11 anos, e inspirada na música de Art Stoyles, cuja sonoridade peculiar se supõe ter sido resultado da sua convivência com o português Manuel da Silva, músico e capitão de uma frota pesqueira portuguesa ao largo da costa canadiana.
Tamara, a personagem principal desta história, é uma menina à procura de confiança para tocar o seu acordeão em público, e que um dia aceita tocar para Art Stoyles, num lar de idosos onde também vivia a sua avó. Será o seu pai a contar-lhe, então, quem foi Art Stoyles, e a história por detrás das valsas portuguesas.
A obra, publicada originalmente no Canadá com ilustrações de Caroline Clarke, tendo merecido o lugar de finalista nos Indie Book Awards - Next Gerneration, é agora editada em Portugal pela Poética Edições, com tradução de Luísa Mira Corrêa e ilustrações de José Rodrigues Cardoso.
A obra inclui um código QR que dá acesso a uma composição musical de Art Stoyles, interpretada pela acordeonista Inês Vaz em exclusivo para esta edição.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789899070387 |
| Publisher: | Poética Edições |
| Release Date: | November of 2022 |
| Language: | Portuguese, English |
| Dimensions: | 159 x 240 x 4 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 54 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in English
>
Fiction
>
Memories and Testimonies
Books in Portuguese > Fiction > Memories and Testimonies |
| EAN: | 9789899070387 |
REVIEWS
Adorei
António
Uma história infanto-juvenil suave em que medo, perseverança e coragem surgem lado a lado num paralelo delicado entre a vida dos pescadores de bacalhau portugueses e uma menina que tenta tocar no seu acordeão, uma das músicas que estes tocavam. Ilustrações belas e invulgares. Gostei muito.
ABOUT THE AUTHOR
BY THE AUTHOR
-
10%The Mystery Of The Portuguese WaltzesRunning the Goat, Books & Broadsides13,51€ 10% CARD
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
10%Memórias do Restaurante “Costa do Sol” | Memories of the RestaurantEdições Colibri27,00€
30,00€free shipping -
10%The House On Carnaval StreetLITTLE, BROWN BOOK GROUP17,56€ 10% CARTÃOfree shipping