O Livro da Felicidade

Berbérova evoca um mundo fechado sobre si mesmo, enredado em emoções contraditórias e sofrimentos vários. A vida, vista deste balão de teatro, mais parece uma longa viagem feita em estado de sonambulismo, de vez em quando atravessada por rápidos e fugazes relâmpagos.
José Guardado Moreira in revista «Actual» (Expresso) em 21/8/2004

Em boa altura decidiu a Ambar publicar as obras todas de Nina Berbérova (1901-1993), pela primeira vez traduzidas do russo para Português por António Pescada. «O Livro da Felicidade» é o mais recente dessa série e é um romance publicado postumamente. Narra a vida de Vera em busca da felicidade. E tudo começa quando em 1923, em Paris, o suicídio de um violinista oriundo de São Petersburgo desperta na protagonista, que fora sua amiga de infância, um rio de recordações.
in «Mil Folhas» (Público) em 19/6/2004