O Caderno do Avô Heinrich

Merece ser traduzido para as mais diversas e importantes línguas estrangeiras. Já foi? Vai ser?

De uma sensibilidade extrema, é mais do que um livro sobre os judeus, é um livro sobre a amizade e lealdade. É triste, mas lindíssimo e ganha pela sua simplicidade. Para ler e reler.

A Literatura Juvenil está recheada de vidas fúteis e questões superficiais, de mistérios e aventuras repetidos até à exaustão ou de uma exploração exacerbada da violência e/ou do sentimento. Este é um livro bem escrito, bem pensado e que ajuda a pensar e a sentir. A literatura deve ser capaz de nos pôr no lugar dos outros e «O Caderno do Avô Heinrich» consegue-o.

Heinrich e Józef conhecem-se em Varsóvia e tornam-se amigos em circunstâncias difíceis para ambos. Começara a 2ª guerra mundial, a perseguição aos judeus e a quem resistisse ao poder nazi. Apesar de todo o horror, os dois adolescentes criam laços inabaláveis e Heinrich acaba por se arriscar para salvar o amigo. A história é registada pelo próprio Heinrich, anos mais tarde, através das suas memórias dolorosas daquele tempo. A obra é um hino à tolerância, à amizade e à solidariedade, assinalando como a literatura e a música podem unir as pessoas, mesmo em momentos tão trágicos.

Uma história de amizade e coragem num tempo dominado pelo medo. Um bom livro para iniciar os mais jovens na percepção da 2ª Grande Guerra e nas suas consequências. Apesar de achar que o livro é triste, recomendo pela sua qualidade de escrita e conteúdo histórico.