PREVIEW
Capa do artigo NorteAndo

NorteAndo

by Amadeu Ferreira
Publisher: Âncora Editora, July of 2014 ‧
35,00€
OUT OF STOCK OR NOT AVAILABLE
Sell ​​your book
Em Norteando, Amadeu Ferreira e Luís Borges juntam os seus talentos e a paixão de ambos por Trás-os-Montes, o que resulta numa obra "de cortar a respiração". Luís Borges captou fotografias únicas, que dão a conhecer a beleza da fauna e da flora nortenhas, o gado e seus pastores, paisagens deslumbrantes, a geometria das refrescantes gotas de água do Verão e dos cristais que se formam no Inverno, homens e mulheres em trabalhos do campo e da casa já quase esquecidos, as tradições do Entrudo, monumentos perdidos no tempo, o sorriso de rostos enrugados. Amadeu Ferreira deu voz a essas imagens, escrevendo textos, ora em prosa, ora em verso, a maioria em português, alguns em mirandês, que são um verdadeiro deleite e um importante registo de memórias. Norteando é também, assim, um apelo à preservação da natureza e das tradições.

NorteAndo

by Amadeu Ferreira

Property Description
ISBN: 9789727804573
Publisher: Âncora Editora
Release Date: July of 2014
Language: Portuguese
Dimensions: 226 x 228 x 23 mm
Cover: Hardcover
Pages: 312
Format: Book
Categories: Books in Portuguese > Art > Photography
EAN: 9789727804573

ABOUT THE AUTHOR

Amadeu Ferreira

Amadeu Ferreira (1950, Sendim, Miranda do Douro - 1 de março de 2015, Lisboa) foi vice-presidente da CMVM - Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, presidente da "ALM - Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa" e professor convidado na Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa.

Autor e tradutor de uma vasta obra em português e em mirandês (sob diferentes pseudónimos), segunda língua oficial de Portugal, reconhecida pela lei 7/99 de 29 de Janeiro.

Entre as traduções para a língua mirandesa, destacam-se Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões, e uma edição comemorativa dos 25 anos de Os Lusíadas em banda desenhada, de José Ruy, o autor português de BD com o maior número de álbuns publicados, com quem também colaborou nos álbuns Mirandês - História de uma Língua e de um Povo e a correspondente versão em mirandês. Traduziu também Mensagem, de Fernando Pessoa, obras de escritores latinos (Horácio, Virgílio e Catulo), Os Quatro Evangelhos e duas aventuras de Astérix.

É autor do romance Tempo de Fogo, primeira obra publicada simultaneamente em português e mirandês (La Bouba de la Tenerie, com o pseudónimo de Fracisco Niebro). Ars Vivendi Ars Vivendi é uma das suas obras em poesia, publicada pela Âncora Editora.

(see more)

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT