Love In The Big City

estava tão entusiasmada com esta leitura que acabei por ter sentimentos mistos: desilusão e surpresa. esperava que este livro se tornasse um favorito, no entanto, o início deixou-me de pé atrás. apesar de a meio já só querer saber como terminava esta história. “love in the big city” é a história de young, um rapaz gay que vive em seoul, na coreia, durante os seus 20/30 anos. o livro divide-se em quatro partes, e pode-se dizer que aborda diferentes tipos de amor: • a amizade de young com jaehee. a importância desta relação na vida dele, servindo de suporte quando não tinha mais ninguém, e como, inevitavelmente se foram afastando, quando a amiga casa. • a relação com a mãe - super tóxica -, e como ele a apoiou quando foi diagnosticada com cancro, até aos seus últimos dias. • a relação amorosa - obsessiva e tóxica - com um homem mais velho. • e a relação amorosa com gyu-ho, que lhe revela o que é, verdadeiramente, o amor. young flutua entre fracassos, traumas, muitas noitadas, bebedeiras, sexo ocasional, procura e mudança de emprego, relacionamentos efémeros e tumultuosos, situações irreparáveis e fragmentos de uma bonita história de amor. “— because, whatever it was or wasn’t, you were you.” esta é uma história crua, real, e de certa forma, trágica, contada de forma leve, cínica e cómica pela voz do nosso protagonista. aborda temas sérios: como é viver sendo um homem gay na coreia nos tempos modernos, imerso por uma cultura conservadora? li uma review que dizia e bem, que sang young park não romantiza o trauma associado à experiência queer, e concordo absolutamente. no final, depois de imensas frases sublinhadas, e de ter feito um sprint de leitura, posso dizer que gostei muito! deixem-me só referir a sensibilidade das notas de tradutor ¿¿

Com uma visão perspicaz e realista do que são as relações amorosas nos dias de hoje, vivendo numa grande cidade como é Seul, Park apresenta-nos uma narrativa cheia de momentos de reflexão, solidão e mostrando-nos todos os obstáculos presentes em meio urbano relativamente às expectativas e pressões da sociedade no que toca aos relacionamentos. Recomendo claro!