adicionar à lista de desejos
La Tarea Del Traductor
language: spanish
Publisher:
Ediciones Sequitur, October of 2017 ‧
see product details
10,20€
10% OFF
CARD
V0c1TFJEaFNiM0IxWlZvMFNYTXljell4U1dnMlRsVmFaMWhET1RGd01FazVUazFZUW0wNFUyRXdaVE5qWkd4VGRpOUpPRkUyUmxKRFZFaHpaV2RXTUU5UlUwaHVNMlpWTHpjM2QwUnhkRlo0VmtRcmN6TmhRelUwTWpaUWNFZFJTVFl2WTFCTk1YSkNOblpuVEZSUVQycElRME5CTjJwRGRXd3hjWFpPTTFCTmNteDZPRXRDTUN0c2VFRTJla3RzVVdveGNIQXpRMmQ0T0UwdlRGWnRVMEU1WlhOSldUSXZZMG8wYlV4MFYwRjNhVlJZUVc5cmR6QlNiSFpPTVZveE1VTTBlRVZaZFZKVVYwOVZRWHBJV1UxQ1VsYzBhMUZwVUdwQ1NsRlFiMmQ2UWpKVWQxWkJTMnRqTjFwWlZXRklWU3N4VW5oVlV5OTBZbHByYUdaR09XRlZPVFJJV0ZacU5XeHRiRWg2Y1U5VGVEVnpZelUyUkdkV09YbExjbXhLUVZGTldXTkhVRVJCZUVzMlozQnJUVXhZT0U4eFVGTjRZbEpzWnk5ME9GTldTWGRTU2pjeFVqZHdUVkl3TjBVM1ZVTk5WV2xEVG5aU09WUTVSV00yVWpGWVlYWlBTMFZSVDFoalRrOXZTazh3ZG1JMllUVlVjVk5TTDBGSlNGWXdTbWRXTW05NVNpdHBRM1p6YzI0dlJ6QmpZMHRIU1ZwT1VqQXhjV3RtU0ZGV2RYbG1lVXBsTjBwcFFYUjJhRlJMUmt0dVNEQnFWak5PTTA1VWVuVnVjRVp2YlVJeFJ5OTZSRVpWTDFNeWJFNVlRVkZYU0VaeGFESkJUbWxMZEhObGFWZ3lZWFYzYUhWWVVUWTRWVVU0UW13eVRraFBaRXBTUjJzeFYwdEtjV1Z1VEc1Qk1tTklXR1JZU2pkaGFpdGFUVTAzWW5KUWFsSXpkRU5WWldOT1JGcG1SRVpyZUhKQlFWTTJUM1J1UzJvek1tWXlRVUZ2UjBRdmRIaHhkbWRUY1hCcVJUbFRZVEU0WkVsMldIaEdLM1k1VW5adlZEZHRka3BpZDFKeFNsYzRTM2h4WXpsVVIxbDNaMUpKWTNOWmVYTkdhVFZHUzNsTFZYbDZVemxGYm0xeWNETXZMMlIwWm05cVpVYzFZVWRhYkVSSmFrRnFOalY2Ulc5S2FXTTVVSEpUVTA1Mk5uSnZNRnBRVW5oQ1VqUjFhMUZrYVdrM01ITnBSRVpEVFdKcWRHTm9lRVptWVZac1VYTlRRM2RLWjBaaU5XVnJhMnRPV1dOdGRXdzNURGxGY0c4MllXTkJjMXBwUnpkQlVsVlVUVVJKVDJ4SlltaEdTWFpRU0U5bTpRM1dJWkxkazR1K0pESVJQQXhnTDhBPT0=
SYNOPSIS
"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9788415707479 |
| Publisher: | Ediciones Sequitur |
| Release Date: | October of 2017 |
| Language: | Spanish |
| Dimensions: | 150 x 230 x 23 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 112 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Spanish
>
Fiction
>
Linguistics and Philology
|
| EAN: | 9788415707479 |
ABOUT THE AUTHOR
Walter Benjamin
Walter Benjamin nasceu em Berlim em 1892, no seio de uma família judaica. Estudou Filosofia em Berlim, Munique e Freiburg e doutorou-se em Berna (Suíça) no ano de 1919, com a tese A Crítica de Arte no Romantismo Alemão. A ascensão de Hitler e do nazismo obrigaram-no a fugir de Berlim, em 1933. Residiu sobretudo em Paris, com passagens por Itália e por Espanha. O medo de ser entregue à Gestapo e as dificuldades em passar a fronteira entre França e Espanha conduziram-no ao suicídio em 1940. Como legado deixou-nos uma obra filosófica de uma impressionante atualidade, onde se cruzam os assuntos que tentava compreender e estudar: História, Modernidade, Arte, Tecnologia, literatura dos séculos XIX e XX e a ascensão da cultura de massas, assim como numerosas traduções e análises literárias a Baudelaire, Brecht, Hölderlin, Kafka e Proust.
(see more)BY THE AUTHOR
-
10%O Anjo da HistóriaAssírio & Alvim16,65€ 10% CARDfree shipping
-
10%As Passagens de ParisAssírio & Alvim28,85€ 10% CARDfree shipping