adicionar à lista de desejos
La Lengua Española En Filipinas
language: spanish
Publisher:
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, January of 2008 ‧
see product details
49,95€
10% OFF
CARD
YlhKMFZqTTVTVTlWV0dSS2FVSmxUSGRTZGt3NFQyZFhkbVpLUTBFdlFXeE5ZVVExYkhGWGMycFRNV3RKUldsVlJESkhVaXRKY1dabmMzUm1VWGhaVG1vM1prNVFjVFFyUW5rMmJFWnBjbXRJYm1GclV6Rk1kbkpSVmtsNlJrOXdORTVDWWtWNmNXNDBiMFJSWWxGc1NqUXJVQ3MxWmpodlQwbEZOWHBrYkZSaVoxQTNkeXRZTW1GRlJYWmxXbVJSTUdoWVRDODRZMDAxVmtFMGFEVjRSblU0TTNWYWVHaDZVMk5zYm5wclpXaE5aRTFNU2tORWVERjNia1ZvVnlzMmFFcE5iamhxY1RodlZXUjNRekpVV2pkamNFVlFhekZQVWxOR1RsQTVUVVJ0V1ZGblVqY3pPVXhJWjFGR1JVMXBWMjVTTmxZdk1ERktNWFJuUmpsU2FYQXdTMWN2YTBsRGNpOVlSbEZ4VjNVeWIzSnliVXA2Um5KSVlucDNVMDUxTW1GSFYzYzFWVTVuV0RabVRrRnBRaTlMTDNaWVdFUm9LM2RvVDAxcU4zWTFhblV2SzNOUlZHUXpOMnB1VnpOM2VVTTRRVlpzYUhvME1GVlRhMlkyTTA0NWNURlBabGh0UTFkdmFHZFZUemhxU2xkVEx5dFBXWFZtWWtsME5tZExWbGRNVkcxYVRtSnpUbGxoVkhsWGFXazJTelJYWlZoTksxTTJkWGhTYld4bFNDdFBaMnh3U3pkTFRHSjFNRWs1WVN0b1RFRktOVFZOTVdSd1dsQnVVRXhNWXpFMFFqTnNaMVJ5ZUU1bFRtSlNORzFHWjFabmJ6UTRUbklyY1RoSWVqVkNiWEZ2TWpObVoxRlFRVzFHVjBKbmIxVjRWR0l6U2poT1UyWnZiVGN5WWxZMFRtRjBXRTlQYkdGd2VVOURkVEpYVDJKVk0yeFVhRTV5ZDFsUFRWbFlWa1UzZVVONWNFVmhOM0pzTXpGUFFtSmlXbkJwZFU5b1dsazFTRFpETW1RM09VMDJZMGx4WTBkbVIyNTBkVGhXVlRGblZ5dGxhMHQzZEVSNGNISXdTVTFKZEhaRGNqUkJkR0pDZG1WNFdXdGFaVkl4TkdselprcFFTakphVTJWb01HbE5PSFY0UTNsTk9EazBXWFJHT0c0NU9HbFRjbmRuTldobE1uWXdZazgxTm5ncmMxWXdTSE5vTlZoQmJXMU9hVXBrSzNaM2N6ZHZiRXhVUmtaa05uZ3hSMmRhZFN0RVRYUjJOVEZFTHpWUlpWaDVhM0ZEYUhFclJUVXlhV0U1SzJ4bE5EUm5ORUphUldsV1IxQTJOVWxCS3psbVNGaG9Mek53ZVdWVTp0VXpJVFB1L2JnV2gxRkNPVnh3SXJ3PT0=
free shipping
SYNOPSIS
La lengua española fue penetrando con lentitud en Filipinas sin que ll egase nunca a ser el vehículo general de comunicación, pero evidenteme nte tejió una larga historia. Este libro es fruto de la investigación que durante años se ha llevado a cabo por distintos lugares de aquella s islas. Centrado en cuatro direcciones de trabajo muy concretas: a) e n el español como lengua materna o como una lengua materna que aún man tiene su existencia cotidiana en los hispanohablantes filipinos; b) en la influencia del español en las lenguas indígenas, desde el momento de su llegada al archipiélago: cómo nuestra lengua refonologizó sus si stemas, introdujo algunos morfemas, dio lugar a calcos sintácticos, de jó miles de palabras, etc.; c) en la descripción del chabacano y en su s variedades dialectales; y d) en el estudio de la presencia de nuestr a lengua en la toponimia de las islas y en los nombres de sus habitant es. Se complementa con una antología que recoge las transcripciones de algunas grabaciones
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9788400086350 |
| Publisher: | Consejo Superior de Investigaciones Cientificas |
| Release Date: | January of 2008 |
| Language: | Spanish |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 844 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Spanish
>
Fiction
>
Linguistics and Philology
|
| EAN: | 9788400086350 |