PREVIEW
Capa do artigo Juncos Oscilam - Breviário do Espanto
10% OFF

Juncos Oscilam - Breviário do Espanto

Edição bilingue português/japonês

by Isabel Saraiva
language: portuguese, japanese
Publisher: Edições Afrontamento, April of 2013 ‧
12,00€
10% OFF CARD
Este livro celebra a união de duas cidades e duas culturas distantes; o Porto e Nagasaki. Mas celebra nelas mais do que o que elas são. Talvez todo o conhecimento seja como o diálogo entre o Porto e Nagasaki. Talvez todo o conhecimento seja esta passagem do espanto da identidade para o espanto maior da correspondência entre as coisas.
Deve-se pois ver assim neste livro um certo intuito religioso. Por isso se chama breviário: cada poema é uma oração, uma orasho (pois «orasho» era o nome que tomaram as orações ensinadas pelos missionários jesuítas no Japão). E de cada poema se espera que quem os lê veja a luz que nele se guardou, condensada.
TRADUTORA: Reiko Kikuchi

Juncos Oscilam - Breviário do Espanto

Edição bilingue português/japonês

by Isabel Saraiva

Property Description
ISBN: 9789723613162
Publisher: Edições Afrontamento
Release Date: April of 2013
Language: Portuguese, Japanese
Dimensions: 126 x 179 x 10 mm
Cover: Hardcover
Pages: 88
Format: Book
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Poetry
EAN: 9789723613162

ABOUT THE AUTHOR

Isabel Saraiva

Isabel Saraiva, é natural da cidade do Porto. Licenciou-se em Pintura na Escola Superior de Belas Artes do Porto em 1971. Exerceu docência no ensino público.
Desde então tem exposto individual e colectivamente em Portugal e em várias salas no estrangeiro nomeadamente em Nova Iorque, Barcelona, Seul, México, Paris, Toulouse e Palermo. Colectivamente está representada na Fondation Collioure em França, Galeria Fort-Cadaqués em Barcelona, Colecção Pró-Museu Mini Print em Barcelona, Museu Internacional Copy Art da Universidade de Cuenca em Espanha.
Recebeu o «Prémio Ayuntamento» na VI Mostra de Arte do Baixo Miño–Tui em 1985, uma «Menção Especial» no 10.º Convegno Internazional Arte e Poesia de Asla-Palermo em 1986, «Medalha de Mérito» na 19.ª Mostra Internazional d'Arte de Asla-Palermo e o «III Prémio» no IV Certamen de Artes Plásticas de Tui em 1992.
Continua a pintar e a expor até aos dias de hoje sendo as aguarelas deste livro prova disso.

(see more)

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT