adicionar à lista de desejos
Insomnia ; Une Traduction Nocturne
language: french
Publisher:
BLEU AUTOUR, October of 2011 ‧
see product details
10,71€
10% OFF
CARD
YzJKM2VGRjZZMWhpUWxrd2NtTXpOeTg0UVVSTmRqRk1MMVpLTlhCeVQzWm9aMmhzYzBzeVQwRjZabkZLUlVsYVJHVjFkek14YmpWdlNVVjJOQ3Q1TldWNFdESnJVVkJZTlhwMmVIaDBZbHBoTDFOTGRVWTROWEFyT0U5aVVERmpSSFZ0U3pVelF6SkhNREZpVjNFNFdGTktieTgxYURReVRYSkpZVnB3VFd0emRteFRVR3hJTlV0bWIyYzBVVEJpV1VOQmNVZFpWRTVUYml0eVJXMXRVemRYZEVKWk0zZ3dOMWhVV1dnNE5qUk9NbkpXVUdwUUt6Vk5aMFZCTVVVNFMydEdaR3Q2ZURNNVVUVldibWg1WW5SdGFUbFRjMlpXU1d3NWEyWmthRFJoYVZGbVJWb3ZkMjU0YW01NWQyUldWVFF3VlROUE1Ia3pVbkJRZHpOc2JHRkhWWGw0YTB4RGNrRm9ZVGRqTXl0TWRuQmhSRmg0ZWxkekwzVXdZMVZwVmpGcFZYZFhMMmwzYnpjeVZISnBZVlozWm5CbmJGVnphVzByY0drMmVtUkNVVEEyUTFZNE1rZHdiSFYwZUZOTGRGZHJXSGw0Y0hGR05FeE5NbmsyTUc0dlRFMU5SbTlxUzB0MWNrbDJWazl6V1d4dlpXMW1UbHBTYjFoQmFVTm9kRkUwTnpONmJuaDJSM2N2YUdoV2IzaEVWVWt3ZW1VME1pdExOWFJVYVhodFVIZFBNM1JoWkM5cmF6SlJUbTVhV2l0SmR6Qk9NVXRCTjBobU5qVmFVMFEwVVRCNk4waFlXbVpwT0ZOV1dHVlRURWhCUzFKWFdWaDRTMVJrUjBGVk9YRkNZVTVvYW5oNlExYzVNbVpvY1RodWRWZExZVEZOTkhSS01WRjRkVzFEVUZNNVEwbENibk1yUlhOR1oybDNUVlJRUnpjMmJqaHpkbVoyVEROMFNGbE9jR3hNZUZJNVEybE1Memw1VEd0VllUWTBabTlKT1ZscVkzaExhMlU1TmxwSlNWTkpMMjVyYTFwRFJ6WmtSVU5RUml0Mk9VeFVWWGQ0VTFrMVUzWm1jR05yTDNOQmVrSXlNWFJ0V0VKM1VuVlJSR0ZwV25nMVFscFdORkI0UWt0d04wbGxVR2QyU1RJeVJqQlBlRXRQVVVaQk4xcE5XV3d2T1doVllUSm9WMlIxTUVsWVlsQk1SRTVDV0VaWVEyNVdZWEYxZW0xRWNuWnhlRVpRVFd0Rk1rSkNaekF4U25sWWJpOVdVa2s1T1VkaFpFd3ZSbkIzYjJGVlJuQXZkRzlFZWtKNVJVVmFaa0ZSUm0xbFoyVlNNaXRvVTNKRmJGbDBNRlZ6UWtwaTpRaXJyWW8xVTU0M1JxWGxLOE5LTVdBPT0=
SYNOPSIS
La réédition, revue par l'auteur, du premier texte, un bref roman, de Rosie Pinhas-Delpuech, paru en 1998. Son histoire d'amour, une nuit d'insomnie, avec Yaakov Shabtaï (1934-1981), dont elle traduit de l'hébreu Pour inventaire au début des années 90. « Le père de Goldman est mort, était mort, mourait, pendant que, tandis que, alors que Goldman se suicidait, s'est suicidé, se suicida. » Un corps à corps avec lui, ses mots, ses fulgurances, qui la conduit à elle, à ses langues, français, turc, hébreu, à sa voix. Elle se traduit, traduire c'est écrire. Elle retrouve la mélodie douce et triste de son enfance, « une petite musique unique, chacun a la sienne, quand on la perd on est perdu ». Bientôt lui viendront ses Suites byzantines, puis Anna, demain d'autres livres.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9782358480260 |
| Publisher: | BLEU AUTOUR |
| Release Date: | October of 2011 |
| Language: | French |
| Pages: | 80 |
| Format: | Book |
| Collection: | La Petite Collection De Bleu Autour |
| Categories: |
Books in French
>
Fiction
>
Romance
|
| EAN: | 9782358480260 |
BOOKS FROM THE SAME COLLECTION
-
10%101 Exercices De Dressage ; Pour Le Cheval Et Le CavalierVIGOT40,82€ 10% CARDfree shipping
-
10%Le Regard D'Une Inconnue - Brulant Comme Un SouvenirHARLEQUIN9,53€ 10% CARD
-
10%Qui Veut Aller À Hollywood ?ACTES SUD JUNIOR10,74€ 10% CARD
-
10%Anna ; Une Histoire FrançaiseBLEU AUTOUR15,90€ 10% CARD