Eu Fico Aqui
Book
eBook
Publisher:
Bertrand Editora, September of 2023 ‧
see product details
17,70€
10% OFF
CARD
VnpCclRFbDRiVGRYVDFwTE5VZGhSbEpCZWpSSU5UUndVRlJpWVdOclZIVXhlamRsVVROTlFsWjFRMlJFWTBwWmNqSXdUMEl6ZWpGS05sSnRTbTFCYzBwaWIxcEhZMlV6UnpOQmVqRXdSa0k0UkcxaVdWZG9WREZyY2twR056bGplVXRSYUM5S1ptRkxNVlI1U0ZWTWFIYzJjRGd5VFU1T2VHWlVjVXB2Y2xsblMwRnVXalpFVlc5WlIwZ3ZaelJKVlVKYVRXeEhLMmc1ZURoR2RrTllSSEV5Wm5OaGMzUllURGxOYkdaS1prWlJUVXN5Tm5CaWR6VnBWRnBSYVc5UWRXdExTVWd5ZWs5bVRsUnlWVU5qWTJoUFEyZERZbnBGUTNwbFNUSjFNR1U1ZVc1dFMwRlJLMFF5WkRONFYzTkRNbWRQTUdOM1lsbHZlbE5LUW5wNGVuWnFialpuU1dGbGNXOHZRWEU1VUZCUVVscExUR3RCU0RBdlRtbHBXSFZuVURCSGRqUkhSVTF5WlV0SEwzQjVWRTh2UzBWdlZIUXZOVTl5V0VvMlZqZFpSbGxwZVRoVFNXVjZPV1UwUzNaUVpGZEhVVmxxZDNGSlNVOXBTV2xsTTFSVU5YZG1kV1pMTnpVd1NqSmthekkyUlZoS2R5c3liM1ZFWkRaVmVFOTBRMGxUWjNSWE1XMU5RVUZUY2xwTVRIRTVNbk5NTDI1cGRGQmxObkZVZVZOT1QySnBPR1l2YlZCeEwyRjBXWGhvUW05eVRIcEhOM05zUlUwME4zVXlTMGRHYlRORGRrSlJNakowUXk5TFdHZDBjVTVLUmtseVlpdERMMUE0V1dkNmRrMU9lSFV4VmpCVmVGRTBjMUl3ZG5scWNXNTJWblZ5Y0RRMVFWcFNkRFZuUkRCV1dYVnVaMGxHV1ZJNU1GUmxVMVpTTkdac01XNHZSMDk1WlZnMFRGRTNWa1ZOTDJSWVJtNXZSbVowVGxOVVYxaFpUblF2ZVRGRFYwMWlNSGN2VG13eWR6Tk1PRGxrU2k4NGJqWjRRbnBZUkVvMFFtUmtUVlYxUTBVMUt5dE5WbXRTU1V4NFVtWmFZbEJRVUdkVFZsWkZMMGxDYTBNMk5tSk5iVEpDWWxJMUx6QnVXVzFIYjBaQ2VtWllOQ3RKT1hsbWRFNU9WV2hpV0ZaNmJIZE5ZV2xLVlUwNVVrcDNlR2RIYzFaeVlVWmhjM05tTVVoTFJqbDFVMFZIYVd0Q1JtbGtla2xwZEVod2VFcENUbkZWT0RObGJrZHhUV0kzUlVSMlNGZEtRVWcwYzFOVVZFdFRkbWMwUFE9PTpHc215Vmp1M1VJUUczcFdNd2hBMWxBPT0=
IN STOCK
-
free shipping
SYNOPSIS
«Se para ti este lugar possui um significado,
se as estradas e as montanhas te pertencem,
não deves ter medo de ficar.»
«Não sabes nada sobre mim, mas sabes muito porque és minha filha. Portanto falarei contigo como a quem me viu por dentro.» Trina dirige-se à filha, de quem se viu separada desde há muitos anos, e conta-lhe a sua história. Tem 17 anos no início da narrativa e vive com os pais em Curon, aldeia italiana na fronteira com a Áustria. Em 1923, este território austríaco anexado por Itália no fim da Primeira Guerra Mundial foi submetido a um processo de italianização forçado: a língua alemã até então falada foi banida e instituída a língua italiana, e nem as inscrições das lápides no cemitério foram poupadas.
Trina resiste e ensina alemão às crianças da aldeia, também com a esperança de se fazer notar a Erich e aos seus olhos cinzentos e «inquietos como os de um gato», com quem acaba por casar e ter dois filhos: Michael e Marica. No início da Segunda Guerra Mundial, enquanto Erich está envolvido na oposição ao regime de Mussolini e ao projeto da barragem que ameaça submergir a aldeia, a pequena Marica é raptada pela tia e levada para a Alemanha. O vazio desta ausência, ferida para sempre por fechar em Trina, é a força motriz por detrás do seu relato.
Inspirado pela imagem impressionante da torre do campanário que se eleva sobre o lago de Resia - tudo o que hoje resta de Curon -, Marco Balzano constrói em Eu Fico Aqui um romance comovente, que entretece a História com maiúscula com as pequenas histórias de um quotidiano no qual ressoa a voz de Trina, mulher que, numa comunidade dilacerada pelo fascismo italiano e pelo nazismo alemão, resiste independente e com a coragem da palavra.
se as estradas e as montanhas te pertencem,
não deves ter medo de ficar.»
«Não sabes nada sobre mim, mas sabes muito porque és minha filha. Portanto falarei contigo como a quem me viu por dentro.» Trina dirige-se à filha, de quem se viu separada desde há muitos anos, e conta-lhe a sua história. Tem 17 anos no início da narrativa e vive com os pais em Curon, aldeia italiana na fronteira com a Áustria. Em 1923, este território austríaco anexado por Itália no fim da Primeira Guerra Mundial foi submetido a um processo de italianização forçado: a língua alemã até então falada foi banida e instituída a língua italiana, e nem as inscrições das lápides no cemitério foram poupadas.
Trina resiste e ensina alemão às crianças da aldeia, também com a esperança de se fazer notar a Erich e aos seus olhos cinzentos e «inquietos como os de um gato», com quem acaba por casar e ter dois filhos: Michael e Marica. No início da Segunda Guerra Mundial, enquanto Erich está envolvido na oposição ao regime de Mussolini e ao projeto da barragem que ameaça submergir a aldeia, a pequena Marica é raptada pela tia e levada para a Alemanha. O vazio desta ausência, ferida para sempre por fechar em Trina, é a força motriz por detrás do seu relato.
Inspirado pela imagem impressionante da torre do campanário que se eleva sobre o lago de Resia - tudo o que hoje resta de Curon -, Marco Balzano constrói em Eu Fico Aqui um romance comovente, que entretece a História com maiúscula com as pequenas histórias de um quotidiano no qual ressoa a voz de Trina, mulher que, numa comunidade dilacerada pelo fascismo italiano e pelo nazismo alemão, resiste independente e com a coragem da palavra.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789722541602 |
| Publisher: | Bertrand Editora |
| Release Date: | September of 2023 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 149 x 234 x 16 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 216 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Romance
|
| EAN: | 9789722541602 |
| Recommended Minimum Age: | Not applicable |
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
Annalena10%Book Cover Editora16,20€
18,00€free shipping -
Aqualtune. A Princesa do Kongo10%Bertrand Editora19,90€ 10% CARTÃOfree shipping