adicionar à lista de desejos
Estudos de Tradução em Portugal
Novos Contributos para a História da Literatuta Portuguesa
Publisher:
UCP Editora, April of 2001 ‧
see product details
17,15€
10% OFF
CARD
UjNoMVVub3dkRVk0ZFdRclRqUkxVM05tZEVZMldtNDRLMU5UY0dONGEwbENWWG8wY2pFeGEzTlViMDVIT0hBNFNFZHdiazR6WTAxcmMwbHZjVFJtUkhaeE56RXJNWGwxWjBKd05tbHpibXNyYmtwcGFIbDJiemhxWTB4NU4xcHFNV04wTUV0TFMyOHlZMk51WjFSaVV5OXBZWFYzTm14V1YyUTVia2M0TW5aV05Va3lUbkpJUkU5b1VUaHljRXBLT1ZjMFdVcE1iR3RoV0hORmMyeGpPWEUwYVV0MFZrSnhSRmhNYm5oMmRHUkpkalJ3TmpaNVV5OUZOU3MxYWswM1VXTjZWRzF2TUVrdk5ISTNWazlaYkdwVE9VMDBkVzVuZGpKV1RYWTFZelJhUm10VU1XeEtVMGswZUZoc04waFVOVVF2UzJ0Nk4yeEliMk5aTmpWc1pVaGxSV2RqYVhaMlEwMTBOMUkyUlc5elJFUlJiVVZwYzNOQ2RVRlhUVzFuYUZsSU9YaExWVUYzZDBaQ1NVOUpVVzVvWlUxWE1XbHZjRWxuU0hoRlRsbDNRVVJQSzJWSk9EVnFZa3cxVGtWUlpXNHlVQ3R1T1ZkelYyTlBPVWQwZGt0U05VMXVSVTltZEdKUVZVdExjMnRrVkd4RlNqaGhObXB2TTNKbEsySlJZWGh1U0hwU2JIY3JSblF3Tm5wQ2FETlpRVEZoVmtSelIxUkxSR3hZSzFFM1NsbE1PRzFXTTFWemNIaDVibXhSVGtWWVVsZHRiamh0UjJWS2VpdE1Za3B4VEUxWVJUVmlhRWxzYmxKMWFuUjNRVkZHYlUxTVNEaEtTR2g1V0hWWFZtNHhXVEZxWkVJeVJuVjNVWHBXYTJsRWFIVnpkRWhpTDNkalVIRk1UQ3N3Wkc5dldFeEJkMVYxZW5FeVFscHRielVyYmpCT2NGTkJTRFZxYTFrNFNVMHlVRTg0YUdkQ2FuZENXRFJ6WVRJdmNESktaWGRtU0RSVFJ5OUZlSGMwYWpRNWFUQklORGt3UlZoTVoyMXVlRUZKWkZwbVYwWnRkRVkwTkZGMmRqWkhjVWxhU2poS1VqVXdhVXN3V1ROeFRuRm9OazQ1UTJ4TVYzUjZlRWxxUld0c2EyOUhXSGhQV0N0ME9WaFdZbTVJUTI5SWFFczNUWGt6Tkhka1ZISkNSSE5OZUdoQ1JUSjRkemc0WlhKaVNIbE5lRkZDVVZaaVQwaHZTbkU0UzBSdU5XVk5ORUp5U0Rjd00yNXBla2RoVFVGSk9GUXllR3hxY0VoTFJtTlZRa1ZGWlZaMk1YRlBRalphVG01d1VHUmpiRTB5T1ZoUk1GVklOakZHU0U1NDpnbGpYTEN4U0ZZYThpTFdaZDVuYUV3PT0=
free shipping
Sell your book
SYNOPSIS
Os textos reunidos neste volume foram apresentados num colóquio reservado a especialistas de estudo de tradução que teve lugar na Universidade Católica Portuguesa em Lisboa, em Dezembro de 2000. O colóquio foi um verdadeiro encontro científico, no qual cada trabalho mereceu intensa discussão, não havendo dúvidas de que com ele se prestou um contributo para a consolidação de uma área de saber ainda incipiente no nosso país. Os trabalhos aqui reunidos pretendem ser um contributo para a discussão sobre a necessidade de repensar a história da literatura portuguesa à luz do elevado número de traduções que são parte do sistema literário português há muitos séculos, e com particular intensidade desde princípios do século XIX, sem que, no entanto, a nossa tradição de historiografia literária lhes tenha concedido a merecida atenção.
Propõem-se aqui cerca de 20 estudos de casos sobre traduções, tradutores e problemas afins que integram a vida literária portuguesa da Ida Média ao século XX, realçando, assim, à semelhança do que já foi investigado noutras culturas europeias e de fora da Europa, a impossibilidade de fazer história em termos puramente nacionais.
Propõem-se aqui cerca de 20 estudos de casos sobre traduções, tradutores e problemas afins que integram a vida literária portuguesa da Ida Média ao século XX, realçando, assim, à semelhança do que já foi investigado noutras culturas europeias e de fora da Europa, a impossibilidade de fazer história em termos puramente nacionais.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789725400296 |
| Publisher: | UCP Editora |
| Release Date: | April of 2001 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 159 x 230 x 18 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 196 |
| Format: | Book |
| Collection: | Colóquios |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
History of Literature
|
| EAN: | 9789725400296 |
| Recommended Minimum Age: | Not applicable |
BOOKS FROM THE SAME COLLECTION
-
10%Aquele Saber Grande que Juntou Literatura e Outros SaberesEdições Húmus15,00€ 10% CARD
-
10%No Princípio Era a Palavra - O Lugar das HumanidadesEdições Húmus12,00€ 10% CARD
-
10%Contradições ElectivasEdições Colibri12,80€ 10% CARD
-
10%Traduzir em Portugal Durante o Estado NovoUCP Editora25,75€ 10% CARDfree shipping