Época de Migração para Norte

O livro faz a apresentação de diversas personagens com diferentes perspectivas sobre a colonização do Sudão pelos ingleses, desde a revolta e o ódio à manutenção do estilo de vida e das tradições, ignorando a cultura do colonizador. Tem uma escrita fácil e a história do personagem principal é o pretexto para revelar a teia de relações entre ingleses e sudaneses.

a escrita acessível e bonita de tayeb salih cativou-me, desde logo, tal como o início desta história… em “época de migração para norte” o nosso protagonista volta a casa, no sudão, após alguns anos a estudar na europa. lá encontra mustafá, um homem enigmático que rapidamente se torna o centro da sua atenção. descobre que, tal como ele, também mustafá viveu anos no ocidente após a primeira guerra mundial. e, de certa forma, revê-se nele. no conflito entre a modernidade e a tradição, no choque cultural entre a europa e áfrica, na dualidade cultural e identidade fragmentada. a ligação entre estes dois homens torna-se fulcral para o desenrolar da narrativa. através de uma estrutura fragmentada e não linear, com recurso à memória, descobrimos parte do passado de mustafá, que simboliza, no fundo, as contradições coloniais – a ambivalência entre o fascínio pela modernidade europeia e a revolta contra tudo o que o colonialismo representa: pelo silêncio, opressão e resistência. a culpa. o final pode não agradar a muita gente, mas fez-me tanto sentido que continuo a pensar nele, a desvendar-lhe algumas camadas. sempre que penso em vários momentos deste livro, acho que gosto ainda mais dele. é um daqueles casos em que o livro vai crescendo em nós, porque nos exige reflexão. super recomendo!