adicionar à lista de desejos
El Doblaje De Los Juegos De Palabras
language: spanish
Publisher:
Editorial UOC, S.L., July of 2016 ‧
see product details
15,29€
10% OFF
CARD
VUN0Nk1FZ3lMMEZQTTFGcUwxTnVSbTUzYzNVM1RXSk9SRzVUVkhKblZEVk1hM2RJVm5Bd1MwTnJkM1I1UzJKWlZ5OW1UbVpCUzBkUlZqaFJTM0JaUldVelQwODRTalk1V1ZORE56SXdMMkp2UldFNU5rTlFkWEZNY3poUVdsUnJZbFF6YmxOQmEwMTZUSFpITkVSNFZsWlBNRm8xTkZKbldVUk9TMGh0TldoWGFIVkdXbUpUTmtkek1DOVBZVmN3TmxkSVZFbGFhR2h0T0cxaUwzRjFjbnByYkVsNU5Fa3ZTamRLTnpVMGJIZGlSR3gxVm5kQ1JIRnRWelZNYUdnMlIzQmhUVEZ0TkhkQlNXOUliREJEZEZVMVUwWkRkM0owVFRGek1VRXpOM0ZTYmt0TWIzTjJLMXBvY2pjeVZqRXlVeXRNWTBKcFZVZGlUR3h4YjA1Q1dEUnZlWHBMVTB4a1ZIRmpiRFV5Ym1KV1psbGlURXh4UWxCNWExWkJRbGRQVFdsUll6ZG9SVFp2ZVhwbldIQlRjaXRpWVdsR2NqVlpTWFI2YVZSdk5IWmlkQ3RDUW1wRGFEaHRka3B6UTBGelVHTlBSWFFyTmtobk5Va3ZPQ3N2VEVoTlNpOXZZeTlYUTBWMVNHZGxjemh5UWtWalZ6TXdaalYyVEM4ME5uUlNVaXN2Y210aVpsSnVNbmxaWkZWM1ZHdFlOVGhNTDFaMVZHeDVhR2MzVkU4MFZrTm5SRmt3WTNoV1lVZHlWVzl4WVRNelN5dEJXQzlQTUhoelptY3ZOVUZoZEZjM1NFUjJLMWRET1ZkVVNVaG9aREJuUTFaWFRFVlVZV05JVGxFNE4ySjNiVVZWTmpVeFJYVk9kMUJMYkRoaFpVc3JSMjgzYlVGNmFHcFhMemhKWlZGS05VczBWblp6U3paWU5GRndLMmRQYkVkQ1FreEVWVTR6YXpWQ1ZHc3pjVmhqZUU5NWRUSm5kUzlxUVVsWVpWWlVNM0pSY20wd0x6TlJTV1p2UnpaSE1FcDViVkJwU0ZGNk16UnJTVFZFZVd4bU0xcEliV1ptY25wS2NYTnNiR1JUTkdjNGQyTTFabm94VEhkUk9EQmFZMFpUVVZaWVZGbHROM0JRYms1RloweEZOelY2YmtkTFVHTmlWVkkyVDBwSWRWRXdhbWMxYkZaUWJuVXZTV0V4TW5salZ6ZHliak51T0ZneFVYUnZSRVF3ZDJzMk9IaGxZa1IwVnl0amJsUXhXU3RxY21Kc1lVdGFTalF5Vms1TWRIaFVUMVJoZG5wQldDdHVSbmt6V0VOek5UWlBjMWh0U2pkVlpHdzRiVzVwY2t4dmRETXJaM1JGZVV0Vzpla281SzRyMkM4YzBkMmRPRnNzRGh3PT0=
SYNOPSIS
Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9788491164364 |
| Publisher: | Editorial UOC, S.L. |
| Release Date: | July of 2016 |
| Language: | Spanish |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 164 |
| Format: | Book |
| Collection: | Manuales De Tecnica |
| Categories: |
Books in Spanish
>
Art
>
Cinema
|
| EAN: | 9788491164364 |
BOOKS FROM THE SAME COLLECTION
-
10%Fundamentos De Enfermería Volumen IiPrentice Hall151,97€ 10% CARDfree shipping
-
10%Fundamentos De Enfermería Volumen IPrentice Hall151,97€ 10% CARDfree shipping