adicionar à lista de desejos
Dupla Tradução do Outro Cultural em Luandino Vieira
Publisher:
Edições Colibri, March of 2010 ‧
see product details
10,00€
10% OFF
CARD
YkhVMk9IVTRNM05UWW5Ca1pqTTRTemtyYzJ0cWJWbDBiM04yVTJGRlFVSTJNRnAwTWtsdFdsbGxjWFUzUjBzNVNqaFBOa2gzUW5KdksybHRiSGhYUTFGUVUwOTNORWw2TldSb00wNURTblprTVhvcldraHRaWEJHU1hsTFZtOTZTR3hIZW1ScloxRXdVRXcwZDFFeWNuaGFOV1JXTlVzM1dsQmhOMlExTXpGV1ZFOHlSemgzVFZWWmFGQkxjMVJLWjJnME5taDFkblpsYzBsREsxSXJVRGQwVTNrMWJqZ3lPR0ZRZEROVU0zVjNUbGhuVVdoVGFVNUxlR1ZuVFVWb1VXcHdXa0pYUjB4RlJsQlhXQzlwTWxKcFkxZE9ORGhLYW1sSWFGSkRibFJrUXpSVWVqYzVaa1pQVDNJMlYyMVhUMFYxWTA5RlMxSjZiVEYxYm1RemVrTkhZVUp6TTNCRlNuWTNUVE5QTlhCMlJXUlBiMU12UW5wTVpsZE9OMUZtVGpCRFZtSk5ZaTlDYVZneU5uTjRhbms1TTBnd1MyWjFNbGhIWjNCd2QxWTBVSEI2U1VJM1ptUmpXVnBDZVdONFoxbGxSbE5qYnpOT2FYRTVLemR2U0hsM1pVVm5aa1lyWVdJNFVEaFhUVk42WldsbFdsZG1SWEYwY0VKYWNEVmpXbFV2VjFSeFVsRnFTRzEwTTB4Sk1VaHFjMGRqYTJwVlpWbEplbGhoTDBSV2VWWmlSbEYwVFRRd2NEQlVZV1pTVUVwSmQzaGxUV2QwTmxGUlZ6RTJORmxHVFZCMVV6Wk5aVW96S3k5Vk0xVnZja014WXpKUFRrbHhlRmRQZG0xalNFUjRlSEZ3TVZwYVVHOXJWVzVpUjJKc2F6TnJiVGhUZURkNFoydFRlVWx6Wm5WUFduVm1abTVPY0Vsd1JrNU5SM3BCYjBzdk4xSnlhM3BzVlhGT1ZtWkhhbWg2VUU1bVZtZE5kbFoyZHpKRFFYaHhaSFZDUm1kV2JtY3ZTSGMzTmt0eGJEaERVMnRsZUdsMmRIaGFlVFpwUjNWNFpGRm5Va3hvZVhSbE1UbE9aMmxSTlRsWE9UUm9NRkJIZW0weFFsaDJVVTVCU2taNk0xQXphRFpyWm1FNFYzSlNhVFU1Wm1KTmEwTlRSRkZNY2t4NVMxZENPVGxHWmxkNWVuaGxlV3B6Y0hKVFkyNHZPRE5MWW1ORWVWUTFTMVY1T1RRM1JXSnhSMDh6WlRBemIzWlVTV1pMY2twRU0zTjZjbU5UWmxJMFNHRllOSEJMUkU1NlNFRklXbXQ2Vmxka2JsWkZUblpuWlc1RVJVUm1SMjFEY0ZkSWNGVjNTazk2TW5adDpsV0s1ZThuTTVDWWkxZmNtUkhaRDdnPT0=
SYNOPSIS
Com a presente obra, a Autora dá os passos iniciais como investigadora na área dos Estudos de Tradução, como disciplina académica por mérito próprio. Neste âmbito, explora aspectos da Teoria Literária e da Linguística no cruzamento com os Estudos de Tradução, de que constituem suporte essencial. Na sua abordagem, e centrando-se na linguagem híbrida que caracteriza o texto pós-colonial, procura particularizar a forma como se processa a transposição (através da tradução) de elementos culturalmente específicos.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789727729241 |
| Publisher: | Edições Colibri |
| Release Date: | March of 2010 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 159 x 231 x 9 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 150 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Essays
|
| EAN: | 9789727729241 |
ABOUT THE AUTHOR
Conceição Lima
Conceição Lima (Santana, 8 de dezembro de 1961 - São Tomé, 15 de maio de 2026) foi uma poeta nascida na ilha de São Tomé.
Estudou jornalismo em Portugal. Em São Tomé e Príncipe trabalhou e exerceu cargos de direção na rádio, televisão e na imprensa escrita. Licenciou-se em Estudos Afro-Portugueses e Brasileiros pelo King’s College de Londres e mestre em Estudos Africanos, com especialização em Governos e Políticas em África, pela School of Oriental and African Studies (SOAS), de Londres. Foi durante vários anos jornalista e produtora dos Serviços de Língua Portuguesa da BBC.
Foi jornalista da TVS, Televisão São-Tomense. Tem poemas dispersos em jornais, revistas e antologias de vários países. Publicou na Caminho O Útero da Casa, A Dolorosa Raiz do Micondó e O Mundo Visto do Meio.
BY THE AUTHOR
-
10%O Mundo Visto do MeioEditorial Caminho15,90€ 10% CARD
-
10%Quando os Cães Deixaram de FalarEditorial Caminho14,31€
15,90€
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
10%A Conquista da Cidade na Narrativa de LuandinoVega10,60€ 10% CARTÃO
-
10%O Local da DiferençaEditora 3427,56€ 10% CARTÃOfree shipping