adicionar à lista de desejos
Desde El Siglo Xix: Reescrituras, Traducciones, Transmedialidad
language: spanish
Publisher:
Calambur Editorial, S.L., November of 2020 ‧
see product details
22,42€
10% OFF
CARD
VGs4eU4wc3lMemxJU2xjM2VrVnBVazl4ZHpOTU5rdFhZa3RMUVZoNFJEWlBWVTVGTjBKRGQzSktkbW8wTm1GTmFsRjZWelZpWVd0RWRtUTJRVE5xT0VkeFR6ZGxTRzEyU3pKaU5rbDFRazF0Y1dsVWRETldiRlU0U1ZSMlRHVk9aRFVyVG5OdE1taDZOWHBPV0cwMFdVVlFjMHBsU1ZGSlQwTkhPRlZCUTBFMVdWa3pUMUZaT0M5SVNrUk1UakZGTW5vMGJEaDBiMGhDZEhCd2NUQTNUMU5XTkhBNVVrbGpNSGs1VW1jd1JrZHBiVlV2ZFhOblpUTkJVWEJtTlhWRFVURjFkM2RLYVZKemIyUlRXR2gyVHpWSVFrZFVRVTl3V2pSV1VtbFlRVGd5VUN0Q2NsUTBUbkp4UlVWRk1GSnBhVmR5VFRkRE9FcFlhM1JuTlZrd2JETXZOVEZCT0RJdmVtcEpXSGxHZGxWek5ucE1OV1ZXZEhJelZYUTRaRmRhVVdwSlNuSlVXRlZvTDBGeGFuUkVjR2c0WTBJNFZEbE9XakkyVVhkR1lUTnBPVFZFUjBOd1RGSk1XSGRxY2xGMVdEaGlkVzltYWxkQ1JpOWhhM2RaVG1KelIxbHFhSHBKY1hwTWVXSlhaWFZUT1ZSa05EQm9hMmRUV1hSUVYzWnlhbmt3VVRKVVNFVXJaVVJGVDNGSFpVc3ZlazRyT0RScWJsVlJjSEpsUVV4WVpHOVRSbkZLVDJwUlp6WkRXWGxaUldSSlpXMXhiV3BTVW5scGJWRXpXbTFTVDNOVEwyOWFUMHByVERCa1pubFpNSGN2VTJWUVJtSndNVTFLZVVWVlZERTNVa1ZJWXpOVVRUbFJXbmN2VGxoMmEzZFlWVlZwVmxSNlNrSkNURzlDV1hOWlkzTkdTR2REZWtWVWFYZFhXRVJ3ZDBWU04xZ3lNMGRZUTBobFVFWXdkRTE1YVVSNVNIRlpTRkZKZEZaeVlXSmtWRGxwTUU1b1VVWmthbFYyU0VsMGJEWnZhblp6U2pWb1YwUXZVVzU0UlRaWVVrOHJPWHBqUWs5Tlp6VmtPV0kzTDBKVmJVcFZZMDVpT0dOcU4wSjVXR3gzYkVKTFR6bG5VR0pVTUhRMlRrWktNVVo0UVRFcmQyZFBWSGszTHpCcVRuQlJTMmswTmtWMFEwcHVkazVDYzNVclVuTndaSEE0ZUhWV2VUaHBkMDR2VFVJNFIwbHhZelUzVkUwM1YyZDZhVTFJT0VKWVluSmpiazVpYW1aeU5HdEtOR2xoZVd4R2JFeGhSVVprTTBsbVR6Sk9WVEpITURWdFMxUmhNVXR1UWtwQ1VFbDJiWEI1VTB4RzpTZ2g3OFJvOHpWczB5TmhxS1dFUWxnPT0=
free shipping
SYNOPSIS
Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingu?ística, interlingu?ística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más específicas, como intermedial, intermodal, intramental e intercultural. Entre las resemiotizaciones del contenido que reestructuran el proceso comunicativo, sobresale la transtextualidad, definida por Gérard Genette como «todo lo que pone el texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos», concepto retomado de la intertextualidad de Julia Kristeva.De acuerdo con lo reseñado, los estudios aquí reunidos se dividen en tres apartados: algunos surgen de la reescritura como intertextualidad, otros reflexionan sobre la traducción interlingu?ística y el último grupo se centra en la transmedialidad, también entendida como interdisciplinariedad.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9788483594940 |
| Publisher: | Calambur Editorial, S.L. |
| Release Date: | November of 2020 |
| Language: | Spanish |
| Dimensions: | 150 x 230 x 23 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 318 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Spanish
>
Fiction
>
History of Literature
|
| EAN: | 9788483594940 |