Das Fitas & Outras Fitas

«Sebastião Ventura de Azevedo tem uma escrita criativa, irónica, séria e cómica. Os diálogos [às vezes, tão hilariantes], reproduzem fielmente a maneira de falar [simples e filosófica] dos homens e mulheres da sua terra; o autor utiliza toda uma mistura de sotaques, termos nativos e "novas" palavras que, obviamente, não constam do léxico português. Não é uma lacuna. É uma maneira natural de narrar, para quem quer, essencialmente, ser lido pelos seus pares. de qualquer forma, no final do livro, existe um glossário para elucidar os leitores "não naturais" ou "desconhecedores" da linguagem usada. Ninguém se perderá na leitura. Este livro é tudo isso e muito mais. É rico em gente simples e em crítica social. a mim, deu-me muito gozo lê-lo. Espero que a vós... também!»
Salvina Ribeiro, in Prefácio

Ser diferente, num meio onde a maioria só tem de dizer sim, para agradar ao outro, ao partido, ao clube, a seja quem for, num meio onde tens de ser um lambe-botas, um fantoche, um hipócrita, porque senão perdes o emprego, perdes a promoção, perdes os amigos, perdes a mulher, perdes o marido, perdes a família, perdes todos os direitos de um cidadão comum, meus irmãos, não é fácil, é preciso... — reparou ao redor — ter c***lhões!
In "Zé das Fitas"