Comme On Cherche Un Tresor

Umberto Saba, cujo nome civil eraUmberto Poli, nasceu em Trieste em 9 de Março de 1883, filho de Ugo Edoardo Poli, descendente de uma nobre família veneziana, os Condes Arrivabene, e de Felicita Rachele Coen, judia, pertencente a uma família demodestos comerciantes do gueto triestino. Saba, que é um convicto intervencionista e irredentista (embora mais tarde se tenha arrependido das suas posições no que toca à intervenção, nomeadamente de um violento artigo escrito contra o neutralismo do compositor Giacomo Puccini) toma parte na guerra de 1914-18, mas na retaguarda, exercendo funções administrativas.Depois da guerra volta a Trieste, e com a ajuda de uma tia, de nome Regina, que já o tinha ajudado anteriormente, abre uma livraria antiquária na Via S. Nicolò, número 30, ainda hoje existente, onde passou amaior parte dos seus dias, dedicando-se ao comércio de alfarrabista e de livreiro antiquário, e que foi lugar habitual de encontro de escritores e figuras da vida intelectual triestina, tendo, como casa editora, publicado vários livros do poeta. Em 1921 sai a primeira edição de Il Canzoniere. A obra, aumentada comos livros que iamsendo publicados, e sempre reestruturada, com alterações e supressões feitas pelo autor teve reedições, em vida de Saba, em 1945, 1948, 1951 e 1957, sendo esta considerada a edição definitiva.