adicionar à lista de desejos
Cartas Selectas de Werther
Traduzidas do Francez
Publisher:
Edições Afrontamento, January of 2019 ‧
see product details
10,00€
10% OFF
CARD
TlhkaVJFeFNjM0ZCWWtoUksyeHRibEZxYlV4dWRFdGlRakV2VTFwaFJFTlRSMkYyWm5WTFNTOUNiMnBTSzBOVU9VWlBMMk5KVUN0S2RGcDZkazVoYkZSVk4yRmFWVFJPV0ZwTlVtUjRjM1pFYkVsc1NYaGlLeXRVT0hkVlpEQXpWVmR3WVZSMGVuZGtkR1JYUVhGaWFteGtiV05yTWsxeGMwMUNSbE5yV1ZocU1WVTRZMFJqTjBwcGR6TlVNMUprTkN0c05WRnJNMWRIV0hoa1VtdFlVblJuZDJKSWFFcENhMlJ2WlhoRFoyUnBUVXRJTWs1b0wzWXJMeTlFT1RWaE1ucG1jVkZGWVdkNGVtNDFNbkZSVkZkT1RuUTVVSEpXVFRjMmJVeENVR1JZTm1Ob1FqUkRPR2hsV0dwYVdrZDNNVVJzWjBsSlEwUkhRa2t5Y2xaWWVsUnFlRFJrWm5oUE5GVTNOREpVYW5sc0wxZFhabkk1VVVoU05tUjZZbll6UlZoVE9UZFhObEZDTm01UU9VZEROSFpaWW10SVEyUmxkRWRoUzFKTVpHaHNiMkpsUW5Fdk5FODRTVGxGT0hKek5IUnhjMVJXU1VaWFdXRk1XbTh6TWxWRFNTOVBTM2hzZG01TUwySnJSWEZpTTBKWU56WnJVbFV2VERBMVQyUlBTelprTTBFNFkyMTVXRWMyZFVWME5IbFFVbU13Vnk4clVHaE9VMUl3YTNCWlZXcE9jamNyZFhJMFdXNUNabWhUVmtoVFFYWk1PV0ZNZUhOVldEZGtURkZKWTBSUVRucFhiMnhaU3pkUE5uaExZbmhKUlc0d1JHdHpTa1JKY2pFMmFuUk1Va3R1UjNoR04wZGFVbFJqTlZOeWRITmllVWQwUVVremRWUndlVlUwU1VwQmRWTndSazFPUzBwamExZEZNVWhZWmtsUk9GTkRZVVJCTm5GSVlYTk9LMWRhYzJ0WVpUZHVSRWxMUlhCbU0yMHJSbUpHVDBRM2IzQkZXR3QwWjFWMWJGQldSQ3RLTUdkc2VVTmFMMnROVFhsRk1YZFlkbGxRYkU5eGFGQjViVlJwU2tKWmRXZGFSMFpXYUc0M1FsSjFRVXhNVGpSeGVtbG1TVkpSVDBkNWRYRkxWRU52VldWaVZtMVRVbGt6V1RrMWJqRkphVE5tZFRCelJsUjJNVEF2U1UxeGFIRk5WbEpHVkdoSlp6QTVNa1UwY2xKdFRUazVibHBYUXl0SWIySktlRGszYjBKaFlXSlpRVE5uV1daUVVsWkZVRmRyV2xkRmRIRllUbUZMU2t4WE1reFRWMlk1VFZCaFFUTnRiVUZsS3pST09XZ3lXVk51VUhsejp5aFpMWFRMeDBSRkpaRXdsZFRhQmhBPT0=
SYNOPSIS
Em Portugal, apesar da forte presença de mecanismos de resistência, o interesse por essa obra não foi tão tardio e escasso como se supunha.
Existe na Torre do Tombo o manuscrito de uma primeira versão portuguesa do romance, inédita, proibida pela censura em 1799. A presente publicação de Cartas Selectas de Werther. Traduzidas do Francez, com um estudo sobre o ambiente cultural e literário que se vivia entre nós por finais do século XVIII, bem como sobre a própria tradução, propõe uma necessária revisão cronológica do processo rececional da narrativa goethiana no nosso país, retirando à tradução de 1821, já conhecida, o estatuto de primeira tradução portuguesa do romance alemão.
Existe na Torre do Tombo o manuscrito de uma primeira versão portuguesa do romance, inédita, proibida pela censura em 1799. A presente publicação de Cartas Selectas de Werther. Traduzidas do Francez, com um estudo sobre o ambiente cultural e literário que se vivia entre nós por finais do século XVIII, bem como sobre a própria tradução, propõe uma necessária revisão cronológica do processo rececional da narrativa goethiana no nosso país, retirando à tradução de 1821, já conhecida, o estatuto de primeira tradução portuguesa do romance alemão.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789723617085 |
| Publisher: | Edições Afrontamento |
| Release Date: | January of 2019 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 166 x 233 x 8 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 174 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Essays
|
| EAN: | 9789723617085 |
-
10%De Passagem - Artistas de Língua Alemã no Exílio PortuguêsEdições Afrontamento16,00€ 10% CARDfree shipping
-
10%A Recepção Portuguesa de Die Leiden Des Jungen WerthersEdições Minerva Coimbra25,00€ 10% CARDfree shipping