Bem Está o que Bem Acaba
Publisher:
Relógio D'Água, April of 2014 ‧
see product details
15,00€
10% OFF
CARD
T1cwdk1rcEVXbWxYYTJ0cWNXbGpXRVZUT0VsRU0xbHNRbnA2ZEVwME1ucFNWMjV6V0M5Nk1EQjFTblpETURrdlNqUnBZa0ZrY201dGJrOWxNRU5QVEhWQ1ptdFBPVU5WT0d0S0sxWjZNRGhVTkZkMVVFNVFaVzVHVEZKdlQzcFNSM2xKY0ZKeWVFWkxUbk40U21Sc01sQnFUa0ZIY0RaeE9HUXdZa2RsYkVkYVUwSnVWRVUwWkhwS1kybE9hbTB6UTBzd2NGb3paV3RIYTFSWlFVeExRVTh5Y1RGM2RFMVdUR1kwY1RGcVVYVllhVXBKZURjdk9GZHZNbU00WmxWTGRHdHNTbFE1UTFKWWIySlVRVElyTW5ZemRGTTBZbFJrUWpKdFluWXZRVGhtWmtJNGRreFVWak5JVVRBeVdVd3haMmRrTVhrNFVIZ3hXVWswYmxVemNFSklNMlZ3VEZRNVYySkNPWE5KVWpkck9FeDRXSFpyVG1KR1drSjFabEJGUldSeE1UWjZSMXBUTkRWb1NXOHdZVEZUUVRWeWFuQnllVWxtVVhGVFIwOVBiVk5NY1hBNFVXWkJUVEV4TlhkVmREbFZRVXA2U1ZCYVN5dFFWVTQ0WmtoM1NsVnJheXRsUTI5WlJrODFMM2xGVnpKWU9ITnVTR05WVkdST09HSklSM0J2VmpsNldVSnJTMlZ2T0hkUWVEQlpUV0Z2YmpSeFJ6VnVjemh0Tm13MGR6aGpiRzQ0Y1VJNFptaE1SR3R4T1VwUVltc3ZjMWxCUkcxalNrNUxNbkp1YTJwNVZEUnRielpOVDJwNVpXcDJXRXhEU2tSd1RYWXpjRlExU1hVME5ITjFVMjFqY0hGd2VHUk9ZaTlQUjNCNk5XZGtkVVY2VGxGd1JscEdkemRLYUdaeVdDODBNa1YwVjBkeU4yTlpaRll2ZVhjNWVVTXlXVEYxV1dobWNHNXRXalV5U2xRdk9XcDFhRmxtYm5ka1RUQlJTMDlxWjJwUE4wZHVjMEpRVlV4QmVrcEZWbXBYYUVKTGJrWTFWRGhZWjBacWJ5dDRTR0V6U0VsUlluRk1NWFJ1ZVhWTWVqWXdTa1pZTXpKYVZIRnlLMlpwV0RJMmVTOUZXRkp3YVhRelZFYzFURVFyVTJOcFNVUmhlRGxJTWtvcllWRm9UMHhoYmxGeFRqSkVRVFZrYWpVMVJqWndUVk5YT0ZKdFNIQkxjM2RhVG1GRlZpODBkMkZxYmtkcFYzSnhUMlpRU1dOM2VrUk1jbTFxTTA5R1lYQlhUMFp2ZG5samFtWkVTRlZWVTBwMWNTOVdTRFEwUFE9PTpvRDc1MnVxQjlPNTdNS3MrSnBHdlZ3PT0=
IN STOCK
-
SYNOPSIS
«A generalidade dos estudiosos concorda que a fonte principal de inspiração de Shakespeare para "Bem Está O Que Bem Acaba" foi a história de Giletta di Narbona, que constitui a nona novela do Terceiro Dia do Decameron, da autoria do italiano Giovanni Boccaccio (1313-1375). É improvável que o dramaturgo inglês tenha lido essa história no original italiano, e, por isso, têm sido aventadas duas hipóteses sobre o texto a que ele terá tido acesso: uns entendem que Shakespeare leu a história numa versão inglesa publicada em "The Palace of Pleasure de William Painter" (1540?-1594), cujo primeiro volume veio a público em 1566; outros defendem que o seu contacto com a história de Giletta lhe foi proporcionado pela leitura da versão francesa — é sabido que Shakespeare tinha alguns conhecimentos de francês —, da responsabilidade de Antoine le Maçon, publicada em Paris em 1584. G. K. Hunter, na excelente introdução à sua edição de "All’s Well That Ends Well", desenvolve esta questão com alguma profundidade, apresentando alguns dos argumentos que têm sido invocados, quer a favor da hipótese Painter quer da hipótese Le Maçon, mas não se decide por qualquer delas. (…)
O que Shakespeare foi capaz de fazer melhor do que ninguém foi levar-nos a reflectir — através dos comportamentos das personagens que adoptou e da forma como aproveitou histórias conhecidas — sobre a vida, o homem (com as suas virtudes e os seus defeitos), a natureza, a religião, etc., através da utilização de uma linguagem inovadora e incomparavelmente vigorosa, criativa e poética.»
Da Introdução de M. Gomes da Torre
O que Shakespeare foi capaz de fazer melhor do que ninguém foi levar-nos a reflectir — através dos comportamentos das personagens que adoptou e da forma como aproveitou histórias conhecidas — sobre a vida, o homem (com as suas virtudes e os seus defeitos), a natureza, a religião, etc., através da utilização de uma linguagem inovadora e incomparavelmente vigorosa, criativa e poética.»
Da Introdução de M. Gomes da Torre
DETeBook com proteção para wookreaderILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789896414252 |
| Publisher: | Relógio D'Água |
| Release Date: | April of 2014 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 162 x 244 x 16 mm |
| Cover: | Hardcover |
| Pages: | 160 |
| Format: | Book |
| Collection: | Projecto Shakespeare |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Other Literary Forms
Books in Portuguese > Fiction > Theatre (Work) |
| EAN: | 9789896414252 |
REVIEWS
Uma das melhores comédias do bardo
Emanuel Silva
Palavras para quê? É uma das melhores comédias de Shakespeare, numa edição cuidada e de capa dura, prosseguindo a publicação de todas as peças de Shakespeare pela Relógio d'Água, com novas traduções, tão modernas quanto fiéis.
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
10%RessurreiçãoRelógio D'Água21,00€ 10% CARTÃOfree shipping
-
20%Ficção CompletaE-primatur19,92€
24,90€free shipping