adicionar à lista de desejos
As Criadas
Publisher:
Edições Humus, September of 2023 ‧
see product details
11,00€
10% OFF
CARD
VURsMlpuRlNMM0JZTnpSRVZqZE1lR3BPYXpCUlJ6ZFhZeXN6TlZSWmJTdFlkR1pIUldwSlFrRjJlVTF5V0hJMFoySmFZa0ZSVjB4dFpXMHdXV2RQZUdOSlN6RlBiVzE2WkRKT1YzTllUR1ZvYURCb1dtNURiVXhZYjIxeVQzaDZUekJoV0ZRek5GZERObk5IUjNRMWIwbHFOVTFLTkVKQ1RGRXdiblpRUjNsTFZEVlNNSE5aVFVKdVpHazBhakkyU2xSNlNFMUdOV2RqWVdKdFRtTkhTVk0yUnpjNEswdElRMWRGZDBoRWQzZGlTVUZ6UnpKMFMyWkdObVJYYkRORWNEVjRXREZUVEhkeFowNXVhRTVJYzNoQlVqZEVNWE4xVHpscmNsRlRhRW8zTjIxUWFuRllSelF5V0ZvNU1VOU9Wa2cwVW1VM01XdG9RMnBQTDNNNFFtdEROWEI1U0U5U1NsTTRWQ3RuTms0MksyOXpNR0pLZG5ZM1J6TlFWSEJOU0Vab1lXOUdabXhKZEdGellsZEtaRW96ZEVvek9HZDJjaTl4UjNaM2JIaHNOa0pZVTNOblMxUlRTRFZ1ZEZWMVZXcFdVVmwzVTFJMGVVSnZRazkzUkdKb1l6VkRabUZhZGtvd1RESnNURWhSZEVsak5sQTBTMW93UlVGMVVrdFFZM0pMWW5jMldVNXlMM1Y2TkdKV1JqSkJNRUZYUW1wb1RtVmpTbXN5YTBSdGVuVTJjMlY2V1VsSFJVTjVSSEprTmtWVE1XaENZVWRuWlhwT1lUQlFUekJvZFdwWmNuWkxkak0xTVV0eFlUVnFWMjFCUzBsSFMxZFFSSGQxT1VaWVUzRk1kWG96VldZMWVFd3JhVTluTVZOelExUnRSSE5LWkhabksyMDFjVU5tUlRSSlpVZHJkRkpUVWxjeWQwRlhTVXhXTUVRMU1tWmFWek5MVkd0S05FVlBUakZrWjFSMGMyUm1VemgxYTJWME5GaExkVkZ0VkVReGIzRlphbmxQVTFWU1NXaHNabkZaWjJsdlYyTkJNSE0wYTNGSldYaG9jWHBpVm1NNWNsTnlaalZ5VEVoV01FWlpka0l5V2taeFptcEJTRGxJT0UxVFIxRlBSVmhxZEVodU4xTklkazV2ZFZoaWFUbEdTVVZLVVdsa1JFbHJPV2N2YkU5MFN6ZEthWFF4UkVkaFNVTlNjemhaVVVSS1VFeGxXSGhtVkM5MmVtTndWazB3U1U1RlprOHdUalo2ZVc1NVkwdFJkRVprU1ZsalIzcEVlVk5DZERoeFlWbFZORGxwZG1SSmRsUmlNMGhqUFE9PTpUd0Vnc3psV3RMczJ0aVQzMkdaTDB3PT0=
IN STOCK
-
SYNOPSIS
Obra primeira, inaugural do transbordar de variantes na escrita dramática de Genet, As Criadas (1947) trata de um delito - cismado, sonhado, ritualizado como uma missa negra. Duas criadas irmãs congeminam o homicídio da sua patroa, entregando-se a uma espiral de jogos de representação, espaço cerimonial de um sacrifício.
Em 2016, instigada pelo encenador Simão do Vale Africano, Luísa Costa Gomes traduziu pela primeira vez em Portugal a versão Genet, aqui publicada, que difere da chamada versão Louis Jouvet, o texto da primeira encenação d’As Criadas, tornado canónico nas inúmeras representações da mais representada das peças do dramaturgo francês.
Conta Genet que, na altura da estreia, um crítico de teatro fez notar que as verdadeiras criadas não falam como as da sua peça. "Pretendo o contrário", replicou. "Porque se eu fosse criada falaria como elas. Em determinadas noites. Porque as criadas só falam assim em determinadas noites."
Em 2016, instigada pelo encenador Simão do Vale Africano, Luísa Costa Gomes traduziu pela primeira vez em Portugal a versão Genet, aqui publicada, que difere da chamada versão Louis Jouvet, o texto da primeira encenação d’As Criadas, tornado canónico nas inúmeras representações da mais representada das peças do dramaturgo francês.
Conta Genet que, na altura da estreia, um crítico de teatro fez notar que as verdadeiras criadas não falam como as da sua peça. "Pretendo o contrário", replicou. "Porque se eu fosse criada falaria como elas. Em determinadas noites. Porque as criadas só falam assim em determinadas noites."
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789897558962 |
| Publisher: | Edições Humus |
| Release Date: | September of 2023 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 127 x 197 x 4 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 72 |
| Format: | Book |
| Collection: | TNSJ |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Theatre (Work)
|
| EAN: | 9789897558962 |
ABOUT THE AUTHOR
Jean Genet
Filho ilegítimo e abandonado pelos pais, Jean Genet nasceu em Paris a 19 de dezembro de 1910.
Com apenas 10 anos foi acusado de roubo e levado para uma instituição destinada a jovens delinquentes. Apesar de inocente, Genet decidiu, devido à falsa acusação, tornar-se ladrão. Assim, passou grande parte da infância e da juventude em instituições para delinquentes, tendo vindo a desenvolver uma crença própria: endurecer-se contra a dor e repudiar um mundo que não o aceitava.
Na década de 1930, Genet viveu em vários países europeus como ladrão, até que, em 1943, depois de ter cumprido uma pena de prisão por roubo, começou a escrever. As suas peças transmitem as suas experiências na prisão, abordando temas como a prostituição, o roubo e a homossexualidade.
Enquanto dramaturgo, Genet tornou-se uma voz importante do teatro do absurdo.
A sua obra inclui também vários romances e argumentos de filmes. Morreu no dia 15 de abril de 1986.
BOOKS FROM THE SAME COLLECTION
-
O Grande Teatro do Mundo10%Edições Humus10,00€ 10% CARD
-
Bruscamente no Verão Passado10%Edições Humus9,50€ 10% CARD
BY THE AUTHOR
-
O Balcão10%Edições Humus12,00€ 10% CARD
-
No Sentido da Noite10%Sistema Solar14,00€ 10% CARD
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
Salomé10%Edições Humus9,90€
11,00€ -
Lorenzaccio10%Edições Humus13,00€ 10% CARTÃO