A Liberdade ou o Amor
Publisher:
Sistema Solar, April of 2016 ‧
see product details
15,00€
10% OFF
CARD
VjJvNVZVZHphRTVWWmxaSmVGb3dNekYyTUV0TGQwTkJZMVZXYld0Q2FYRnFhbE5oV1hOcGRsZHhjV1pJV1ZvMlQxcE9hakpZV1ZsS1ZpOVNUM1I1YWtFMWNISnhNMnR4Y2xad2IyVkpjV0UzVTBvd2FYTjBWMEpLV0hrNFpuTjZlbThyUVZaaEx6ZElSVkZYU2tsalpFVnpjMEptV0haTE5IcFVWbUYyVkhCMGJ6TTVRa3hDYlU5UFJYTXdSWFpMYkc1V05rUk1XWFZxVFZFMlMwUkxjSFp2T1N0MGIwUjVkM0JETUhWR1NXWTNhRXBxUVhOMGFXaENNVFpSTmtZeVdEaEhNVnB6UWpWbk4wMTNlbWcxU0N0eGNEWndXWGN6YTFac2IzQnFUbkJpVTJsMGNrWTBka1pEUlVGWVJISjBhbHBMWlV4Q2RqZEVlbWRJUnpSTkswNXphM0JZYnpsWmFXeEJZazV5VFU5S1EwOWtMMkpXUWxOWlpEQnFNbU5oTkRsdVF6TkxiVTVNUzFOeVowMTBUVFJyZWtab01IUkJhVkJoY1hwVVUyWlpZWGd5V0RsR1IwOXBiV2hwVEM5dVR6SXpaR1ZTV0ZCbU1GbzRSekEwWWs5a2JrcEhSVlJOTUdkM1lWZFZNVWN3ZFZCeVFVbDBTRGxzWjB3MFEwVldabU5WTURrNWEyeHRPVlJaY25rMUx6RllhMFYzYUVGb0wxSllkWGhyUVVaMlRsTlZaVnBCTkUwNU4zRjJZemwxU0dOVmQxcFdhWFp0VFRkUFdrUjNXVFEyUlN0cFJWUktkMlV2WW1oamFWTlJaRGRVYTFGMVkyb3diRUpQY0ZJMmNYUktUSGd4YURodVZXSlVTRlZUUkdNMVRrUjNTbkphVHk5V1prRlhUMDlhY1ZaMFMzQlpWSEJDTlZCdVp6Z3JjbTF1Ylc0d1owNHhjRFJyYUdjcmRGa3ZOaXQxTjNWWk1IWkljbk5zUXpCVVJqZFFUa0poVUZCYWRYQnVORW8zTXpoVFptSjZSVGhKTkdGSE5VaElSRVYwUVZSM05sbDVjblo2TWxnemJGbEdhbGdyZUVGek5uZHlTM0JaUm5aeVRFczFMMmcwS3l0QlVuVlZZakpQWkVSVVVqSm9UMWQ2VGpKc1ltTkJWV2d6WWtGQmMyWmFjV1JhUTBrNVJXUTRURXR0Y0cxV1dHTXpXRUZZVERabVVtTjJRMUZ6TTJGeU5HcHRNWE5FTjBsTFRVNXVZbVZxVkhkbWJXTkNLMWMxWTBKc05IaDVXSEk1ZURSTlFtZEhSWG93Vkdob1lXdEVaelJNUWxGYWJtcFpXbThyYURKcGVEaFhURkkyY0ZveTpTUFJaVDFpRVl5NzltdHRCbUxDNXRBPT0=
SYNOPSIS
Onírico e surrealista. Audaciosamente erótico. Irreprimivelmente subversivo.
«A eternidade; eis o sumptuoso teatro onde a liberdade e o amor se chocam para me possuir. Por todos os lados a eternidade me rodeia como uma casca de ovo imensa; e eis que a liberdade, bela leoa, me convida a segui-la. E são caminhos de areia debaixo de um céu uniforme, grandes dunas, nuvens idênticas. Mas a liberdade, bela leoa, a seu bel-prazer se transforma. Aqui a tendes tempestade convencional sob nuvens imóveis; aqui a tendes mulher com boné frígio, viril nas tribunas da Convenção e na Esplanada dos Frades Bernardos. Mas, já mulher, ainda conseguirá ser esta maravilhosa, ser ainda esta predestinada palavra no olimpo das minhas noites, mulher flexível, e seduzida, e já o amor? O amor com os seus seios rudes e o seu colo frio. O amor com braços aprisionadores, o amor com vigílias movimentadas a dois numa cama coberta de rendas.» [Robert Desnos]
Depois de A Liberdade ou o Amor, Robert Desnos [Paris, 1900 - Teresin, 1945] teve dezoito anos de vida para se exercer como poeta de versos, jornalista, crítico literário e de cinema, vendedor imobiliário; para ser o argumentista de filmes […], para ser autor de um programa radiofónico célebre (La complainte de Fantômas), para escrever os textos líricos do filme Panurge de Michel Beruheim, a letra da cantata feita para a inauguração do Museu do Homem, com música de Darius Milhaud… Teve uma actividade intelectual intensa e ocasião para se afirmar como um dos maiores poetas da sua geração; pôde reunir os seus poemas mais significativos em dois livros, Corps et biens (1930) e Fortunes (1942) (com o longo poema Siramour onde Lisboa é cinco vezes citada); e conseguir escrever um quase-romance, Le vin est tiré…(1943), onde lamenta e comenta os malefícios da droga (Desnos foi um viciado opiómano)… Mas […] houve um fatal acidente ligado à sua corajosa militância anti-fascista.
Os artigos que assinou no jornal Aujourd’hui, odiado pela extrema-direita, e com o pseudónimo Cancale num jornal clandestino anti-alemão, marcaram-no durante a presença nazi como um alvo a abater. Foi preso em 22 de Fevereiro de 1944; deportado para Compiègne, depois para Auchwitz, Buchenwald, Flossenburg, Flöha, e finalmente para Teresin na Checoslováquia. [Aníbal Fernandes]
«A eternidade; eis o sumptuoso teatro onde a liberdade e o amor se chocam para me possuir. Por todos os lados a eternidade me rodeia como uma casca de ovo imensa; e eis que a liberdade, bela leoa, me convida a segui-la. E são caminhos de areia debaixo de um céu uniforme, grandes dunas, nuvens idênticas. Mas a liberdade, bela leoa, a seu bel-prazer se transforma. Aqui a tendes tempestade convencional sob nuvens imóveis; aqui a tendes mulher com boné frígio, viril nas tribunas da Convenção e na Esplanada dos Frades Bernardos. Mas, já mulher, ainda conseguirá ser esta maravilhosa, ser ainda esta predestinada palavra no olimpo das minhas noites, mulher flexível, e seduzida, e já o amor? O amor com os seus seios rudes e o seu colo frio. O amor com braços aprisionadores, o amor com vigílias movimentadas a dois numa cama coberta de rendas.» [Robert Desnos]
Depois de A Liberdade ou o Amor, Robert Desnos [Paris, 1900 - Teresin, 1945] teve dezoito anos de vida para se exercer como poeta de versos, jornalista, crítico literário e de cinema, vendedor imobiliário; para ser o argumentista de filmes […], para ser autor de um programa radiofónico célebre (La complainte de Fantômas), para escrever os textos líricos do filme Panurge de Michel Beruheim, a letra da cantata feita para a inauguração do Museu do Homem, com música de Darius Milhaud… Teve uma actividade intelectual intensa e ocasião para se afirmar como um dos maiores poetas da sua geração; pôde reunir os seus poemas mais significativos em dois livros, Corps et biens (1930) e Fortunes (1942) (com o longo poema Siramour onde Lisboa é cinco vezes citada); e conseguir escrever um quase-romance, Le vin est tiré…(1943), onde lamenta e comenta os malefícios da droga (Desnos foi um viciado opiómano)… Mas […] houve um fatal acidente ligado à sua corajosa militância anti-fascista.
Os artigos que assinou no jornal Aujourd’hui, odiado pela extrema-direita, e com o pseudónimo Cancale num jornal clandestino anti-alemão, marcaram-no durante a presença nazi como um alvo a abater. Foi preso em 22 de Fevereiro de 1944; deportado para Compiègne, depois para Auchwitz, Buchenwald, Flossenburg, Flöha, e finalmente para Teresin na Checoslováquia. [Aníbal Fernandes]
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789898833044 |
| Publisher: | Sistema Solar |
| Release Date: | April of 2016 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 148 x 206 x 7 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 144 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Romance
|
| EAN: | 9789898833044 |
REVIEWS
A Liberdade ou o amor
PB
Um dos mais belos textos do surrealismo. De notar o excelente trabalho de tradução por parte do tradutor Aníbal Fernandes nesta edição da sistema solar.
-
10%Surrealist, Lover, Resistant: Collected Poems - Arc Classic TranslationsARC PUBLICATIONS27,03€ 10% CARDfree shipping
-
10%PoèmesGALLIMARD-JEUNESSE9,40€ 10% CARD
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
10%O Meu Corpo e EuSistema Solar12,00€ 10% CARTÃO
-
10%MessalinaSistema Solar12,00€ 10% CARTÃO