A Fronteira do Inferno

Recém-desembarcados em Lao-Todang, pequeno porto esquecido do sudeste asiático, Bernard Prince e Barney Jordan são detidos por roubo e tentativa de homicídio. Este mais não é, porém, do que um golpe engendrado pelo seu velho inimigo Wang Ho, conhecido como General Satã, que desta forma pretende vingar-se deles. Enviados para a sinistra cadeia de Suong Bay, perdida entre os pantanais, os dois amigos ficam à mercê do director do estabelecimento, o infame Igor Sarakelian, um verdadeiro sádico a soldo de Wang Ho.

Contudo, com a ajuda de Djinn, que conseguiu segui-los furtivamente, Prince e Jordan acabam por se evadir com dois outros prisioneiros. Mas para chegarem à fronteira vão ter de atravessar um infindável pantanal infestado por milhares de mosquitos.