10% OFF

Um Detalhe Menor eBook

by Adania Shibli
Publisher: Dom Quixote, March of 2022 ‧
9,99€
10% OFF CARD
IMMEDIATE AVAILABILITY
Ebook for WOOK READER
No verão de 1949 - um ano depois da Nakba, a catástrofe que expulsou mais de 700 mil palestinianos das suas terras, e que os israelitas celebram como a Guerra da Independência -, uma unidade de soldados israelitas, ataca um grupo de beduínos no deserto do Negueve, dizimando-o. Entre as vítimas encontra-se uma adolescente que sobrevive ao massacre. É capturada e violada, e depois assassinada e enterrada na areia. É a manhã de 13 de agosto de 1949.

Muitos anos mais tarde, quase na atualidade, uma jovem mulher em Ramallah descobre acidentalmente uma breve menção a esse crime brutal. Obcecada com o assunto, não só devido à natureza macabra do caso, mas também devido ao detalhe menor de ter acontecido precisamente vinte e cinco anos antes de ela nascer, irá embarcar numa viagem para tentar desvendar alguns - dos detalhes que envolvem o crime.

Adania Shibli sobrepõe magistralmente estas duas narrativas translúcidas para evocar um presente para sempre assombrado pelo passado. Com uma prosa inquietante e precisa, Um Detalhe Menor evoca a experiência palestiniana do apagamento, da expropriação e da vida sob a ocupação, ao mesmo tempo que revela a complexidade permanente de se juntar as peças de uma narrativa ocultada por fragmentos de linguagem.

Um Detalhe Menor

by Adania Shibli

Property Description
ISBN: 9789722074438
Publisher: Dom Quixote
Release Date: March of 2022
Language: Portuguese
Format: eBook
File Format and Compatibility:
Categories: eBooks in Portuguese > Fiction > Romance
eBooks in Portuguese > Fiction > Fiction
EAN: 9789722074438
Acessibilidade: Ver características de acessibilidade indicadas pelo editor

Silêncio, dor e resistência

L.F.M.

“Um Detalhe Menor” é uma leitura profundamente comovente e inquietante. Adania Shibli constrói uma narrativa delicada e poderosa, entrelaçando passado e presente com uma escrita contida e evocativa. A forma como aborda o trauma e a memória palestiniana, sem recorrer ao sentimentalismo, torna o livro ainda mais impactante. É uma obra que permanece connosco muito depois da última página, pela sua beleza austera e pela urgência do tema.

narrativa poderosa

Susana

A autora usa uma prosa concisa e impactante para destacar como a violência sistémica molda vidas, mesmo décadas depois. Espelha a dor do povo palestiniano.

um livro indispensável

Rafaela Perpétua

leiam este livro, por favor! é um livro curtíssimo, que se lê num ápice, tem uma escrita super acessível e fala-nos de um tema extremamente importante – sempre, mas, principalmente, para o momento atual. precisamos de perceber o que precede esta guerra, precisamos de perceber que esta guerra está a acontecer e precisamos de perceber que, independentemente dos “lados”, pessoas inocentes estão a morrer. “um detalhe menor” divide-se em duas partes: • verão de 1949, negueve. um ano depois da “nakba”, desastre que expulsou mais de 700 mil palestinianos das suas terras. o ponto de vista, na terceira pessoa, de um sargento israelita. a captura de uma jovem e a sua violação pelos soldados israelitas. • vinte e cinco anos depois, ramallah (cidade palestiniana no centro da cisjordânia). o ponto de vista, na primeira pessoa, de uma mulher palestiniana que descobre o crime cometido pelo exército israelita, ocorrido, precisamente, vinte e cinco anos antes de nascer. um detalhe menor que a faz partir em busca de respostas. as dificuldades de uma viagem num país que parece querer apagar toda a sua existência. não me senti inteiramente conectada a este livro, e acredito que isso se deva ao seu tamanho. no entanto, achei impressionante que, de forma crua e não expondo demasiados sentimentos, não tenha deixado de ser impactante. “um detalhe menor” fala sobre fronteiras que, para além de geográficas, restringem as pessoas a uma vida menos digna. e ler sobre isto devia ser obrigatório. recomendo muito a sua leitura e aceito recomendações de livros sobre este tema.

Assustador e real

DR

A triste realidade de um povo oprimido no seu próprio país. Impossível ficar indiferente a esta história.

A ler!

Raquel

Daqueles livros que se lê num ápice. De uma forma muito própria a autora, através dos cheiros, dos sons, das cores e das formas constrói e interliga duas histórias, espaçadas no tempo, mas que são apenas uma... A importância, o sufoco dos detalhes, na vivência, do dia a dia, de um povo. Recomendo!

Detalhes

Sandra

Um Detalhe Menor é um livro composto de muitos detalhes, de facto. A autora conta-nos uma história recorrendo à descrição pormenorizada do ambiente físico onde ela se desenrola, o que, para mim, não foi fácil. Não tenho facilidade em ler descrições pormenorizadas, lamentavelmente. Há, contudo, uma energia que nos impele a ler quase compulsivamente, porque queremos perceber o que se passou, quem fez o quê e, afinal, qual a moral desta história? Quem lê um pouco sobre a cultura judaica e árabe, bem como sobre os movimentos inerentes a esta guerra, sabe que não há moral. Há uma dança secreta entre ambos os lados, que ocorre nos becos escondidos, nas ruelas obscuras, o que dificulta atribuir culpas. Pelo menos para mim. Através de alguns breves trechos, ficamos a perceber o pensamento que guiou israelitas na luta para alargarem o seu território e, por outro lado, como vivem os invadidos, os palestinianos. Vivem mal, subjugados por um país mais forte, com mais recursos e com séculos de maus tratos, o que de certa forma os impele a achar que estão acima de qualquer moral. Fora todas as implicações políticas e económicas que movem o mundo. O livro navega entre a descrição pormenorizada da realidade física e a mente de cada um dos personagens, estando dividido em duas partes: a primeira protagonizada por um militar israelita, com um pensamento militarista e nacionalista, a segunda por uma jovem palestiniana, cujos sentimentos correm todas as paletes de cores, entre o medo e a coragem. Escrevi acima que não gosto de descrições pormenorizadas. Mas neste livro, este detalhes são deveras importantes e ficam-nos na mente. Continuamos a pensar nos seus significados, dias depois da leitura.

Uma boa excelente descoberta

Rita

Uma autora palestina que nos mostra uma Palestina além das bombas e do conflito armado. A vida quotidiana com as diferenças culturais, com os limites impostos, a escassez de recursos, o esquecimento de uma história. Vale a pena ler

Um detalhe maior

Cláudia Santos

Uma história magnífica, onde aprendemos o valor da vida humana. O comportamento de homens que têm como missão defender a sua vida, bem como de muitos outros em contraste com a vida esquecida de uma mulher que apenas serve a vontade esporádica. Um livro curto, mas com uma dimensão gigantesca.

ABOUT THE AUTHOR

Adania Shibli

Adania Shibli nasceu em 1974 na Palestina.
Doutorada pela Universidade de East London, tem escrito romances, peças de teatro, contos e ensaios narrativos, que foram publicados em várias antologias, livros de arte e revistas literárias e culturais em diferentes línguas.
Foi distinguida duas vezes com o Prémio Jovem Escritor da Fundação A. M. Qattan da Palestina: em 2001 pelo seu romance Masaas, e em 2003 pelo seu romance Kulluna Ba'id bi-dhat al-Miqdar 'an al-Hubb.
Um Detalhe Menor, o seu mais recente romance, foi finalista do National Book Award 2020, na categoria de Literatura Traduzida, e do International Booker Prize 2021.
Empenhada na investigação académica, ensina desde 2013 no Departamento de Filosofia e de Estudos Culturais da Universidade de Birzeit, na Palestina, dividindo o seu tempo entre Jerusalém e Berlim.

(see more)

BY THE AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT