Renato Barcelos
Natural do interior do distrito do Porto, Renato Barcelos desde cedo nutriu uma grande apreciação pelo mundo natural e os seus encantos.
Foi cedo que se viu obrigado a deixar o país e o meio rural, e a mudar-se para uma cidade na Alemanha, onde viveu a maior parte da adolescência. Já jovem adulto e com conhecimentos linguísticos expandidos, voltou para Portugal para estudar Tradução. Dentro dessa área, acabou por se especializar em Legendagem, em que trabalhou durante uma década em Lisboa, deixando a sua assinatura em séries como BoJack Horseman, Rick and Morty e Black Mirror.
Pelo meio, sempre deixou a mente divagar e a as histórias foram ganhando forma, inspiradas sobretudo pelo fantástico do natural e o imaginário português, chegando a extravasar também para outros projetos, no mundo dos jogos.
Foi cedo que se viu obrigado a deixar o país e o meio rural, e a mudar-se para uma cidade na Alemanha, onde viveu a maior parte da adolescência. Já jovem adulto e com conhecimentos linguísticos expandidos, voltou para Portugal para estudar Tradução. Dentro dessa área, acabou por se especializar em Legendagem, em que trabalhou durante uma década em Lisboa, deixando a sua assinatura em séries como BoJack Horseman, Rick and Morty e Black Mirror.
Pelo meio, sempre deixou a mente divagar e a as histórias foram ganhando forma, inspiradas sobretudo pelo fantástico do natural e o imaginário português, chegando a extravasar também para outros projetos, no mundo dos jogos.
Share