Red, White & Royal Blue Audiobook

I absolutely loved Red, White & Royal Blue! The concept was fantastic, but what really made this book shine were the characters. Alex and Henry’s slow transition from enemies to friends to lovers was beautifully done, and it felt so natural and real. The way their relationship developed over time, with all the tension and emotion, was simply captivating. McQuiston managed to balance humor, romance, and important social themes in such an effortless way. The banter between Alex and Henry was sharp and witty, and their emotional connection was so heartwarming. It’s a story full of love, identity, and personal growth, with characters that you can’t help but root for. This book gave me all the feels, from laugh-out-loud moments to deeply emotional ones. It’s a beautiful, uplifting love story that also speaks to the power of being true to yourself.

Chorar, rir, querer arrancar a cabeça de alguém a cada 35 segundos. Maravilhoso, tudo o que se quer num livro. Leitura leve e rápida

Após ir buscá-lo duas vezes à biblioteca, decidi adquirir o meu exemplar. Sendo um new adult, pode esperar-se algum conteúdo mais maduro (até na forma de abordar o romance e as temáticas que o acompanham), mas sem perder o lado genuíno e excitante dos young adulto. As personagens são sarcásticas, caóticas, cáusticas, vulneráveis e inteligentes. No meio de várias picardias e de uma série de clichês, a autora consegue colocar-nos a torcer pela eleição de uma Presidente que não existe (numa realidade bastante mais apetecível do que a dos últimos anos), mas também a valorizar o peso que uma monarquia e uma vida pré-definida pode exigir a quem (acha que) não tem poder de escolha. Numa de inimigos a amantes, "Red, White & Royal Blue" é daqueles livros que nos deixa com um calorzinho adolescente no coração, e com vontade que tudo resulte, mesmo que só no fim.

Pois li! Em Português e em Inglês. É verdade! Primeiro veio a versão nacional. Era um presente para a minha afilhada mais velha que queria ler uma história romântica. Li a sinopse, pois li, claro que foi a correr. Que lindo! Um romance tão cor de rosa, com príncipes e tudo... Enfim, as gargalhadas daquela marota ao ver a minha confusão! Acabámos por o ler as duas. Rimos que nem umas perdidas com o fim do bolo de noiva, com a noite dos perus e por aí fora. Quase usei dicionário para decifrar alguns termos, tomei consciência de que sou ´´cota´´, disse a minha afilhada. Aprendemos muita coisa que tem a ver com aceitar a diferença, compreender opções e... a ter cuidado com o que se diz na internet e redes sociais. Acabámos a torcer pela mais improvável história de amor. Nisso não me enganei. É mesmo uma história de Amor, com letra maiúscula. Depois li o original. Como é que se diria ´´Nossa Senhora da Agrela´´ em Inglês? Traduzir pode também ser uma obra de criação sem que se perca o estilo e o ritmo da obra. Esta foi a escola de Eça. Parabéns ao tradutor! Gostaria de mais umas notas explicativas, para além do burger animal style. Quem era o John Cusack, para além de não ser latino e estar molhado até aos ossos? Pode haver quem não saiba... Uma explicação sobre as regras das eleições americanas, ou onde a encontrar talvez também não fosse má. A June sabia, mas nós...

Devorei este livro. Uma história bonita, cheia de contratempos e momentos emocionais.