Fiction

Obra Completa de Arthur Rimbaud

by Jean-Arthur Rimbaud

34,00€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Reúne-se aqui a obra de Arthur Rimbaud. Excluíram-se apenas os poemas em latim, os exercícios escolares e algumas cartas comerciais sem interesse. a parte referente à poesia é bilingue. Muitos dos poemas são traduzidos pela primeira vez em Portugal. O mesmo acontece com a correspondência literária e a novela Um Coração debaixo de Uma Sotaina, que é importante para compreender a obra de Rimbaud e um dos seus raros textos irónicos.

(3)
Poètes de Lisbonne

by Cesário Verde, Fernando Pessoa, Florbela Espanca, Luís de Camões e Mário de Sá-Carneiro

17,00€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Édition bilingue et illustrée présentant des vers de grands poètes qui sont nés ou ont vécu dans la capitale emblématique du Portugal. Les célèbres Luís de Camões et Fernando Pessoa, accompagnés de quelques hétéronymes de ce dernier, sont ici rejoints par trois autres poètes moins renommés à l’échelle internationale mais largement admirés dans le monde lusophone: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro et Florbela Espanca. Édition traduite par Élodie Dupau, illustrée par André Carrilho et préfacée par Anne-Marie Quint.
Arsène Lupin - Cavalheiro e Ladrão

by Maurice Leblanc

23,25€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Ousado, sedutor e divertido, Arsène Lupin é o criminoso ladrão mais famoso do início do século XX. Responsável por uma série de crimes misteriosos em França da virada do século XX, o anti-herói mantém um código de honra muito próprio: atormenta os seus oponentes, ridiculariza a burguesia e ajuda os mais fracos. Um Robin Hood muito francês, portanto, que não se leva muito a sério e cuja arma mais mortífera é a perspicácia. Não é um aristocrata que se aclama como anarquista, mas sim um anarquista que vive como um aristocrata. Nas nove histórias que compõem essas primeiras aventuras, o irresistível anti-herói atormenta os seus oponentes, zomba das convenções estabelecidas, ridiculariza a burguesia e ajuda os mais fracos e ainda enfrenta um grande detetive inglês, não por acaso chamado Herlock Sholmès. Encarado como a irónica resposta francesa a Sherlock Holmes, este é o primeiro livro de uma série de vinte títulos empolgantes que Maurice Leblanc dedicou a Lupin, uma das personagens mais marcantes do policial de sempre. Criado por Maurice Leblanc em 1905, tem como marca roubar apenas dos ricos e dos burgueses e daqueles que acumulam fortuna de maneira suspeita. As aventuras de Arsène Lupin apoiam-se na lógica, no raciocínio e na dedução, elementos-chave das clássicas narrativas policiais. Arsène Lupin - Cavalheiro e Ladrão serviu como história para inúmeras adaptações para o teatro, para a televisão e para o grande ecrã. A mais recente adaptação para o cinema foi a versão de 2004 estrelada por Romain Duris, Kristin Scott Thomas, Pascal Greggory e realizada por Jean-Paul Salomé. A personagem agora ressurge na minissérie blockbuster da Netflix, inspirando o ladrão de casaca Assane Diop que está decidido a vingar o pai por uma injustiça cometida por uma família abastada, estrelado por Omar Sy, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme.
O Fantasma da Ópera | Le Fantôme de L'Opéra

by Gaston Leroux

21,00€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 O Fantasma da Ópera é um romance francês, escrito por Gaston Leroux e publicado originalmente em série na famosa revista literária Le Gallois, entre 23 de setembro de 1909 e 8 de janeiro de 1910, e posteriormente publicada em livro em abril de 1910. O romance é parcialmente inspirado em factos históricos da Ópera de Paris durante o século XIX e em um conto apócrifo relativo à descoberta de um esqueleto de um bailarino durante a produção da ópera O Franco-atirador, de Carl Maria von Weber, em 1841. Uma das histórias de terror e amor mais famosas do século XX, O Fantasma da Ópera combina romance e suspense para narrar o triângulo amoroso entre a linda e talentosa cantora lírica Christine Daaé, o frágil e apaixonado visconde Raoul de Chagny e o sinistro e obcecado gênio da música que habita os porões do teatro. Relatado como uma investigação real, o romance apresenta uma miríade de personagens que são apresentados para atestar a existência do terrível habitante do subterrâneo da Ópera de Paris. Com contornos de relato histórico, a narrativa conduz o leitor pelos labirintos da Ópera de Paris e do coração humano, revelando o que há de mais obscuro em ambos. É quase impossível O Fantasma da Ópera sem sermos tomados por um conflito de sentimentos. A começar pela própria figura do Fantasma. O que ele nos inspira: medo ou compaixão? E aqui convém superar a obviedade da deformidade do rosto e da alma do protagonista. Se fixarmo-nos apenas nessa cicatriz, sem enxergarmos a beleza que ela oculta, perderemos justamente as contraposições que tornam esse personagem tão forte, e sua história ao mesmo tempo trágica, assustadora e comovente. O fantasma é um personagem terrível, mas apaixonante. Que aterrorizante segredo esconde-se nos subterrâneos da Ópera de Paris? Que mistério atormenta um dos mais majestosos palácios dedicados à arte na capital francesa?

(2)
O Destino das Águas

by Benedita Stingl

10,00€ + 10% CARD

receive tomorrow

 Encontramo-nos à beira-rio e ele propõe-nos uma viagem num qualquer barco à deriva. Seguimos à mercê do destino das águas. Num olhar breve e entardecido, observamos. Procuramos o azul do céu, o verde da água, o murmulho da corrente; sentimos o seu cheiro e ouvimos as melodias dos pássaros. Sentimos a força dos ventos ou a neblina da madrugada. Vagueamos, passamos por pontes de afetos e vamos de encontro ao sol, onde as histórias se desenham no horizonte. E neste inebriar da Natureza, nas margens do rio são transportadas palavras de poesia, libertadas para o mundo, adormecendo as sombras das águas, rumo ao seu destino… O Destino das Águas é um livro onde a poesia da vida vem ao nosso encontro, trazendo-nos o respirar de um Douro que é nosso património...
Cinq Poètes de Coimbra

by Antero de Quental, Camilo Pessanha, Dom Dinis, Fernando Assis Pacheco e Francisco de Sá de Miranda; Illustration: Alya Kuznetsova

15,00€ + 10% CARD

receive tomorrow

 Cinq Poètes de Coimbra assume la contingence historique - le hasard, en somme - comme un prétexte susceptible d’unir des voix poétiques profondément distinctes, issues de différents siècles. Son champ chronologique est vaste - allant de Dom Dinis (le Portugal de la fin du Moyen-Âge) à Fernando Assis Pacheco (seconde moitié du XXe siècle). Enfin, à la contingence historique qui réunit des voix distinctes d’époques diverses s’ajoute la contingence des choix - l’accident des choix. L’opportunité tout comme l’objectif sont doubles: en premier lieu, il s’agit de réunir quelques poètes qui sont nés ou ont vécu à Coimbra et qui, de manière plus ou moins asymétrique, plus ou moins explicite, ont été touchés par la ville ou, en d’autres termes, par le paysage que la ville et la région façonnent; et en second lieu, accessoirement, il s’agit de conduire le lecteur à travers tout un corpus de poètes et de poèmes - les uns canoniques, d’autres moins - qui reflètent un choix personnel et subjectif effectué selon un point de vue foncièrement introductif et synthétique. Aux noms de Dom Dinis et Sá de Miranda s’ajoutent ceux qui, au XIXe siècle en particulier, ont davantage marqué la mémoire que la ville conserve de la littérature et que la littérature conserve de la ville. À ce titre, des poètes comme Antero de Quental et Camilo Pessanha s’imposent. Mais aussi des poètes comme Fernando Assis Pacheco pour dire toute la charge lyrique du paysage urbain: il a sans doute écrit les vers les plus poignants sur Coimbra et ses diverses couleurs qui, pour lui, étaient le reflet de son enfance et de sa jeunesse. Anthologie bilingue éditée par Luís Quintais.
Message

by Fernando Pessoa; Illustration: Fatinha Ramos

18,00€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Message est l’un des plus grands poèmes de la poésie portugaise. C’est aussi le seul livre que Fernando Pessoa ait publié de son vivant en portugais. Au moment de sa publication, en octobre 1934 (un peu plus d’un an avant la mort du poète), l’Europe des Lumières et de la Liberté succombait à l’avancée des dictatures modernes et à la montée en puissance des nationalismes expansionnistes et de l’impérialisme matériel qui, quelques années plus tard, allaient déclencher la Seconde Guerre Mondiale. C’est dans ce cadre de décadence générale de l’Europe, et de son pays en particulier, que Pessoa évoque, dans les vers de Message, les grands événements et les protagonistes liés à la genèse du Portugal, à la période glorieuse des Explorations maritimes puis à son déclin, qui devait déboucher, d'après le poète, sur la construction future d’un empire nouveau et différent: le Quint-Empire, de nature spirituelle, messianique et millénariste. Introduite et annotée par António Apolinário Lourenço, cette édition bilingue de Message offre aux lecteurs une nouvelle traduction et un guide pour la compréhension et l’interprétation de ce poème, à la lumière de l’histoire du Portugal et des doctrines du christianisme ésotérique et hétérodoxe, qui jouèrent un rôle central dans la formation intellectuelle de Fernando Pessoa. Cette édition bilingue est traduite par Élodie Dupau et illustrée par Fatinha Ramos
FRENCH

Fernando Pessoa Sensationniste. Grandes Odes, Salutation à Walt Whitman et Ultimatum d'Álvaro de Campos

by Fernando Pessoa

18,00€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Fernando Pessoa est aujourd’hui un classique de la littérature mondiale, dont la reconnaissance a sans nul doute été favorisée par l’ouvrage de critique littéraire le plus polémique des trente dernières années: The Western Canon, d’Harold Bloom. Et si Bloom a inclus Pessoa -le «Whitman ressuscité », ainsi qu’il l’a qualifié - dans son canon occidental restreint à vingt-six écrivains (Pessoa étant le seul auteur de cette liste à écrire en portugais), cela vient des échanges fertiles entre Bloom et l’une des lectrices les plus attentives de l’œuvre du poète de Lisbonne: Maria Irene Ramalho.L’héritage intellectuel de Ramalho et de Bloom montre des visions théoriques et idéologiques distinctes de la construction du canon littéraire. Mais tous deux se retrouvent dans leur admiration portée à l’œuvre de Pessoa et, en particulier, dans leur fascination avouée pour son hétéronyme le plus prolifique, l’irascible et scandaleux Álvaro de Campos, ingénieur naval né à Tavira et formé à Glasgow, dans lequel Pessoa a déposé toute l’émotion qu’il s’est refusée à lui-même et en qui il a projeté un génie unique de la poésie avant-gardiste du premier tiers du XX e siècle. Fernando Pessoa Sensationniste. Grandes Odes, Salutation à Walt Whitman et Ultimatum d’Álvaro de Campos, anthologie conçue au printemps 2019, quelques mois avant la disparition de Bloom, est à la fois un beau témoignage de l’amitié et de la collaboration intellectuelle entre Maria Irene Ramalho et Harold Bloom, et une contribution fondamentale à la diffusion et à la compréhension de l’œuvre d’Álvaro de Campos, l’alter ego de Fernando Pessoa jusqu’à sa mort en 1935.
A Cor e a Palavra | The Color and the Word | La Couleur et le Mot - Criatividade e subjetividade de estilos em arte visual

by Edmund Stolkin

20,00€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 «Este livro trata, pois, de reflexões do próprio artista sobre as obras que veio produzindo ao longo dos anos, quase que fazendo uma síntese e um balanço do próprio percurso nas artes visuais. É realmente bastante elevada a criatividade que o Fernando Messias tem vindo a revelar, quer na arte escrita, quer na arte visual, fazendo a integração destas duas formas de arte neste seu livro A Cor e a Palavra, que é de cor, com a apresentação das imagens de dezenas dos quadros que produziu, e de palavra, com a explicitação do sentido que para si próprio têm as imagens que criou. (…) Desde logo, na sua produção artística, revela o descomprometimento com regras ou compromissos que não seja a sua própria expressividade e elevado prazer na realização das suas obras. em muitas delas, a palavra aparece integrada na imagem criada e o pensamento surge como o motor da criação artística. Além disso, as obras têm um título, permitindo dar sentido aos trabalhos produzidos e comunicar com o espetador/leitor esse sentido subjetivo que as imagens criadas têm para o próprio artista, para além da comunicação emocional expressa sobretudo nas cores utilizadas. É assim quase a alma do Fernando Messias que também é partilhada nas suas obras. (…)» Professor Saul Neves de Jesus, in Prefácio
Cartas Portuguesas Traduzidas em Francês, de Mariana Alcoforado - Edição definitiva

by Filipe Delfim Santos, Soror Mariana Alcoforado e Vitor Amaral de Oliveira

19,50€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Em 2019 celebraram-se os 350 anos da editio princeps das cartas de Mariana Alcoforado, as Lettres portugaises traduites en françois (Paris: Claude Barbin, 1669). Esta efeméride exige, ao fim de três séculos e meio, a fixação da retroversão portuguesa definitiva do célebre epistolário, o mais famoso das letras europeias. A esta retroversão, que se segue a várias publicações insatisfatórias desde 1819, pelo seu rigor linguístico, cultural e académico, pelos progressos que incorpora do estudo das epístolas, pela novidade que traz na reordenação correcta das cartas e pela fiabilidade que oferece para trabalhos futuros, chamou-se definitiva. Sê-lo-á, pelo menos no que ao corrente século diz respeito, ampliando o impacto e sedimentando a influência de uma das maiores realizações do espírito alentejano e universal.
Caderno de Outono | Cahier D`Automne - Poemas sobre 11 aguarelas de Francisco Laranjo | Poèmes sur 11 aquarelles de Francisco Laranjo

by Maria João Reynaud

10,00€ + 10% CARD

receive tomorrow

 Poemas sobre 11 aguarelas de Francisco Laranjo | Poémes sur 11 aquarelles de Francisco Laranjo.
FRENCH

Tous Les Hommes N'Habitent Pas Le Monde De La Même Façon

by Jean-Paul Dubois

11,28€ + 10% CARD

 " Le livre est beau, net, désespéré et étrangement consolateur. Comme le sont très souvent les romans de Jean-Paul Dubois. " Télérama Paul Hansen purge sa peine dans un pénitencier canadien. Dans la cellule qu'il partage avec Horton, un Hells Angel incarcéré pour meurtre, il se raconte sa vie. L'enfance, à Toulouse, entre un père pasteur et une mère gérante d'une salle de cinema. Son métier de superintendant à la résidence L'Excelsior, où il réparait les âmes et entretenait les bâtiments. Les moments de folle liberté dans l'aéroplane de Winona, sa compagne pilote. Et le crime qui l'a conduit en prison. Dans cet admirable roman, on retrouve un écrivain animé par un sens aigu de la fraternité . Et par un sentiment de révolte à l'égard de toutes les injustices. Né à Toulouse, Jean-Paul Dubois est l'auteur de nombreux ouvrages disponibles chez Points. Il a obtenu le prix France Télévisions 1996 pour Kennedy et moi, le prix Femina et le prix du roman Fnac 2004 pour Une vie française et le prix Goncourt 2019 pour Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon.

(1)
FRENCH

Changer L'Eau Des Fleurs

by Valérie Perrin

13,96€ + 10% CARD

 Violette Toussaint est garde-cimetière dans une petite ville de Bourgogne. Les gens de passage et les habitués viennent se confier et se réchauffer dans sa loge. Avec la petite équipe de fossoyeurs et le jeune curé, elle forme une famille décalée. Mais quels événements ont mené Violette dans cet univers où le tragique et le cocasse s'entremêlent ? Après le succès des Oubliés du dimanche, un nouvel hymne au merveilleux des choses simples.
FRENCH

Les Oubliés Du Dimanche

by Valérie Perrin

12,62€ + 10% CARD

 Justine, vingt et un ans, vit chez ses grands-parents avec son cousin Jules depuis la mort de leurs parents respectifs dans un accident. Justine est aide-soignante aux Hortensias, une maison de retraite, et aime par-dessus tout les personnes âgées. Notamment Hélène, centenaire, qui a toujours rêvé d'apprendre à lire. Les deux femmes se lient d’amitié, s'écoutent, se révèlent l'une à l'autre. Grâce à la résidente, Justine va peu à peu affronter les secrets de sa propre histoire. Un jour, un mystérieux « corbeau » sème le trouble dans la maison de retraite et fait une terrible révélation. À la fois drôle et mélancolique, un roman d'amours passées, présentes, inavouées... éblouissantes.
ENGLISH

Are We Human? - Notes on an archaeology of design

by Beatriz Colomina e Mark Wigley

29,90€ + 10% CARD

free shipping

 The question Are We Human? is both urgent and ancient. Beatriz Colomina and Mark Wigley offer a multi-layered exploration of the intimate relationship between human and design and rethink the philosophy of design in a multi-dimensional exploration from the very ¿rst tools and ornaments to the constant buzz of social media. The average day involves the experience of thousands of layers of design that reach to outside space but also reach deep into our bodies and brains. Even the planet itself has been completely encrusted by design as a geological layer. There is no longer an outside to the world of design. Colomina’s and Wigley’s field notes offer an archaeology of the way design has gone viral and is now bigger than the world. They range across the last few hundred thousand years and the last few seconds to scrutinize the uniquely plastic relation between brain and artifact. A vivid portrait emerges. Design is what makes the human. It becomes the way humans ask questions and thereby continuously redesign themselves.
FRENCH

Soumission

by Michel Houellebecq

9,70€ + 10% CARD

 Dans une France assez proche de la nôtre, un homme s'engage dans la carrière universitaire. Peu motivé par l'enseignement, il s'attend à une vie ennuyeuse mais calme, protégée des grands drames historiques. Cependant les forces en jeu dans le pays ont fissuré le système politique jusqu'à provoquer son effondrement. Cette implosion sans soubresauts, sans vraie révolution, se développe comme un mauvais rêve. Le talent de l'auteur, sa force visionnaire nous entraînent sur un terrain ambigu et glissant ; son regard sur notre civilisation vieillissante fait coexister dans ce roman les intuitions poétiques, les effets comiques, une mélancolie fataliste. Ce livre est une saisissante fable politique et morale.
FRENCH

Le Fait Du Prince

by Amélie Nothomb

10,61€ + 10% CARD

 Baptiste Bordave usurpe l'identité du richissime Olaf Sildur, venu mourir devant sa porte. Sa veuve ayant accepté sa présence, Baptiste prend congé de lui-même et devient le maître de la richesse, de l'ivresse et de la beauté. Ce conte déliceusement amoral, loufoque et cynique, explore l'utopie à deux. La première phrase : "Si un invité meurt inopinément chez vous, ne prévenuez surtout pas la police."
FRENCH

Sketch Tour Portugal

by Filipa Cardoso e Mário Linhares

24,91€ + 10% CARD

receive tomorrow -

free shipping

 Ce livre rassemble des textes et des dessins de 20 Sketchers, 10 portugais et 10 internationaux, et 11 grands auteurs lusophones. Un projet du collectif d'artistes Urban Sketchers, avec le soutien de Turismo de Portugal, basé sur le défi pour les dessinateurs de dépeindre le Portugal et les écrivains de rapporter une destination, afin d'inspirer le voyage.
FRENCH

Le Jeune Homme

by Annie Ernaux

8,93€ + 10% CARD

 En quelques pages, à la première personne, Annie Ernaux raconte une relation vécue avec un homme de trente ans de moins qu'elle. Une expérience qui la fit redevenir, l'espace de plusieurs mois, la "fille scandaleuse" de sa jeunesse. Un voyage dans le temps qui lui permit de franchir une étape décisive dans son écriture. Ce texte est une clé pour lire l'oeuvre d'Annie Ernaux - son rapport au temps et à l'écriture.
FRENCH

Mordre Au Travers

by Virginie Despentes

3,31€ + 10% CARD

 «De la confiture aux cochons, cette fille superbe et si tentante, avec ses seins splendides et son ventre bombé, ses ongles toujours rouges et ses chevilles tellement fines. Je ne pouvais pas croire qu'il savait quoi en faire, pas comme moi j'aurais su. Des femmes qui vendent leur corps, qui le punissent de ne pas être comme celui des autres ou de porter le fruit d'un désamour, qui le fantasment dans des ébats sulfureux... Evocations tranchantes d'un quotidien noir, de drames intimes ou de rêves inquiétants, ces nouvelles disent violemment le désir et le refus du désir, la colère, la honte inavouée, les excès d'amour, ou encore la folie meurtrière.»
FRENCH

Le Bal Des Folles

by Victoria Mas

21,94€ + 10% CARD

free shipping

 Chaque année, à la mi-carême, se tient un très étrange Bal des Folles. Le temps d'une soirée, le Tout-Paris s'encanaille sur des airs de valse et de polka en compagnie de femmes déguisées en colombines, gitanes, zouaves et autres mousquetaires. Réparti sur deux salles - d'un côté les idiotes et les épileptiques ; de l'autre les hystériques, les folles et les maniaques - ce bal est en réalité l'une des dernières expérimentations de Charcot, désireux de faire des malades de la Salpêtrière des femmes comme les autres. Parmi elles, Eugénie, Louise et Geneviève, dont Victoria Mas retrace le parcours heurté, dans ce premier roman qui met à nu la condition féminine au XIXe siècle.
FRENCH

Corps et Ame

by Frank Conroy

11,02€ + 10% CARD

 A New York, dans les années quarante, un enfant regarde, à travers les barreaux du soupirail où il est enfermé, les chaussures des passants qui marchent sur le trottoir. Pauvre, sans autre protection que celle d'une mère excentrique, Claude Rawlings semble destiné à demeurer spectateur d'un monde inaccessible. Mais dans la chambre du fond, enseveli sous une montagne de vieux papiers, se trouve un petit piano désaccordé. En déchiffrant les secrets de son clavier, Claude, comme par magie, va se découvrir lui-même: il est musicien. Ce livre est l'histoire d'un homme dont la vie est transfigurée par un don. Son voyage, à l'extrémité d'une route jalonnée de mille rencontres, amitiés, amours romantiques, le conduira dans les salons des riches et des puissants, et jusqu'à Carnegie Hall... La musique, évidemment, est au centre du livre - musique classique, grave et morale, mais aussi le jazz dont le rythme très contemporain fait entendre sa pulsation irrésistible d'un bout à l'autre du roman. Autour d'elle, en une vaste fresque à la Dickens, foisonnante de personnages, Frank Conroy brosse le tableau fascinant, drôle, pittoresque et parfois cruel d'un New York en pleine mutation.
FRENCH

Le Crime Du Comte Neville

by Amélie Nothomb

10,61€ + 10% CARD

 «Ce qui est monstrueux n'est pas nécessairement indigne.» Une clarté d¿expression qui fait mouche. Cette fois encore, on se régale. Isabelle Potel, Figaro Madame. Faussement léger, drôle, et terriblement malin. Jeanne Ferney, La Croix.

(1)
Au Revoir Là-Haut

by Pierre Lemaitre

14,37€ + 10% CARD

 Ils ont miraculeusement survécu au carnage de la Grande Guerre, aux horreurs des tranchées. Albert, un employé modeste qui a tout perdu, et Edouard, un artiste flamboyant devenu une "gueule cassée", comprennent vite pourtant que leur pays ne veut plus d'eux. Désarmés, condamnés à l'exclusion, mais refusant de céder au découragement et à l'amertume, les deux hommes que le destin a réunis imaginent alors une escroquerie d'une audace inouïe. Fresque d'une rare cruauté, remarquable par son architecture et sa puissance d'évocation, Au revoir là-haut est le grand roman de l'après-guerre de 14, de l'illusion de l'armistice, de l'Etat qui glorifie ses disparus et se débarrasse de vivants trop encombrants. Dans l'atmosphère crépusculaire des lendemains qui déchantent, peuplée de misérables pantins et de lâches reçus en héros, Pierre Lemaitre compose avec talent la grande tragédie de cette génération perdue.
Loading results...

View more results

Shopping Cart

/ TOP PICKS & NEW ARRIVALS