Literature

FRENCH

Zeitschrift Fur Romanische Sprachen Und Ihre Didaktik / Zeitschrift Fur Romanische Sprachen Und Ihre Didaktik - Heft 8.1

~~23,84€~~ 21,46€ 10% OFF

 Aufsatze:Anne-Kathrin Wolfel (Gottingen)Zum Potential antillanischer Literatur fur inter- und transkulturelles Lernen im FranzosischunterrichtGerald Froidevaux (Basel)Ein neuer Horizont fur die Literatur im FremdsprachenunterrichtEva Lavric (Innsbruck)La langue maternelle en classe de langue etrangere : Le francais en Autriche, l allemand en France (Deuxieme partie)Elena Schafer (Frankfurt a.M.)Phanomene des francais parle in Lernvideos des FranzosischunterrichtsJohannes Kramer (Trier)Kleine romanische Sprachen und ihre Verortung in einer nach Teilgebieten geordneten RomanistikBeate Valadez Vazquez (Augsburg)Mehrsprachigkeit und romanische Literatur Vernetzung von spanisch- und franzosischsprachiger Jugendliteratur als Chance fur facherubergreifenden SpanischunterrichtRezensionen zu linguistischen und didaktischen PublikationenZeitschriftenschau: Neues zur Didaktik der Romanischen SprachenProfil: Prof. Dr. Daniel Reimann (Universitat Duisburg-Essen)Lehrveranstaltungen: Didaktik der Romanischen Sprachen (WS 13/14)Autorenverzeichnis
FRENCH

Copie De Guiot - Fol. 79v-105r Du Manuscrit F.Fr.794 De La Bibliotheque Nationale, 'Li Chevaliers Au Lyeon' De Crestien De Troyes

~~351,13€~~ 280,90€ 20% OFF

 Des manuscrits qui nous ont transmis le chef-d'oeuvre de Crestien de Troyes, la copie de Guiot est consideree comme etant la plus importante, encore que sa fidelite envers le texte presume de Crestien ait ete controversee. La qualite des textes critiques, etablis a base de cette copie, a ete, egalement, contestee. Avec ce volume, un fac-simile integral et une transcription diplomatique du manuscrit sont presentes au public pour la premiere fois. Notre edition comporte une description du manuscrit, des notes relatives aux habitudes du copiste, des tables analytiques et la liste complete des manuscrits et des editions. De nombreuses notes critiques proposent des variantes textuelles et rappellent les resultats des etudes anterieures. Finalement, le classement des manuscrits conserves et les methodes editrices utilisees sont resumes, et les editions parues 1887-1994 sont commentees.
FRENCH

Traduction En Prose Francaise Du 12e Siecle Des Sermones In Cantica De Saint Bernard

~~336,55€~~ 269,24€ 20% OFF

 La plupart des sermons de saint Bernard en prose francaise du XIIe siecle sont presentes au public pour la premiere fois. L'interet de ce texte est triple. En premier lieu, de provenance wallonne, il permet de cerner de pres des traits dialectaux a une date assez haute, et surtout des faits lexicaux. En second lieu, en tant que traduction fidele mais idiomatique du latin original, il constitue un reservoir d'informations pour ceux qui s'interessent a la theorie et a la pratique de la traduction. Finalement, en tant que texte ecrit en prose, il constitue un fonds indispensable pour une etude eventuelle de la syntaxe francaise du XIIe qui ne dependra pas excessivement des donnees fournies par les textes poetiques de l'epoque. L'edition comporte une Introduction portant essentiellement sur la langue du manuscrit, une table de lecons non conservees, des notes, et un glossaire assez exhaustif.
FRENCH

Actualite De La Stylistique

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 Quelle est l'actualite de la stylistique? A cette question une dizaine de chercheurs donnent des reponses diverses, mais qui ont en commun le souci de reorienter l'etude litteraire vers le domaine fructueux ou elle rejoint la recherche linguistique. Les contributions reunies ici esquissent les contours d'une stylistique qui veut depasser les limites du texte isole pour reveler les rapports etroits entre la figuration linguistique du texte et son fonctionnement dans des ensembles plus larges. Ces ensembles sont l'histoire litteraire (en particulier les concepts de la 'periode' et du 'courant'), la psychocritique, l'approche empirique, les rapports entre le style litteraire le discours litteraire et le discours scientifique. Les articles sont illustres abondamment par des exemples empruntes a Buffon, Balzac, Zola, Verlaine, Mallarme, Valery et Roussel.
imagem não disponível

De L'Insulte...Aux Femmes

eBook 20%

FRENCH

De L'Insulte...Aux Femmes

by Laurence Rosier

~~9,92€~~ 7,94€ 20% OFF

 Forte de son expertise linguistique, l'auteure analyse des dizaines d’insultes de la vie quotidienne et apporte un éclairage nouveau sur leur impact dans la société et vis-à-vis des femmes. Bienvenue dans l’arène du langage ! Nourrie par une foule d’exemples historiques et contemporains, la réflexion de Laurence Rosier nous emmène dans l’univers des insultes, des insulteur.e.s et des insulté.e.s avec Raymonde la syndicaliste, George l’écrivaine, Nabilla, la star de la téléréalité, Christiane la ministre mais aussi Colette, Marguerite Duras, Audre Lorde, Margareth Thatcher, Laurette Onkelinx, Myriam Leroy, Christine Angot, Brigitte Macron, les femen, les gameuses... La violence verbale sera passée au crible de l’analyse à travers le genre, les archétypes, les lieux, les règles explicites et implicites de l’injure en société et sur la toile. En filigrane, on lira l’histoire de la « pisseuse » : le sobriquet reçu avant la naissance pour déjà (dé)classer la future petite fille... Un ouvrage au cœur de l’actualité qui explore les rapports entre la langue, le pouvoir, la violence et les femmes. EXTRAIT À quoi réduit-on la pisseuse ? Outre que l’urine est au centre d’autres mots négatifs comme pisse-vinaigre, pisse-froid, ou expressions vulgaires comme je te pisse à la raie, le terme rejoint une manière d’appeler les enfants par leurs excrétions : chiard, merdeux, morveux… Ceux-ci se déclinent cependant au féminin alors que pisseuse a emporté avec lui un sens dérivé péjoratif par rapport à son homologue masculin (le pisseur est seulement celui qui pisse) jusqu’à avoir le sens de pleurnicheuse (encore des sécrétions !) et d’emmerdeuse. À PROPOS DE L'AUTEUR Née en 1967, Laurence Rosier est professeure de linguistique, d’analyse du discours et de didactique à l’Université Libre de Bruxelles (ULB). Elle est l’auteure et co-auteure d’ouvrages sur la langue française, la citation, la ponctuation, l’insulte, et est commissaire de l’exposition « Salope et autres noms d’oiselles » (Bruxelles et Paris).
imagem não disponível

Histoire Du Grec Moderne

eBook 20%

FRENCH

Histoire Du Grec Moderne

by Henri Tonnet

~~15,89€~~ 12,71€ 20% OFF

 Par le choix des textes qu'il présente et leur commentaire, Henri Tonnet donne à saisir les étapes de l'évolution par laquelle on est passé du grec ancien au grec moderne. A PROPOS DE L'AUTEUR Henri Tonnet est professeur émérite de langue et littérature grecques modernes (Université Paris IV - Sorbonne). Il est né à Talence en Gironde en 1942. Agrégé de Lettres classiques, H. Tonnet a enseigné au Lycée Montesquieu de Bordeaux, à l'Université Michel Montaigne de Bordeaux, à Paris X-Nanterre, à l'INALCO et à l'Université de Paris-Sorbonne. Il a dirigé le Centre d'Études Balkaniques de l'INALCO et l'Institut Néo-hellénique à La Sorbonne. Il a été rédacteur en chef des Cahiers Balkaniques, du Bulletin de liaison néo-hellénique et a créé avec le Professeur Guy (Michel) Saunier la Revue des Études Néo-helléniques.
imagem não disponível

Le Prisme Des Langues

eBook 20%

FRENCH

Le Prisme Des Langues

by Nicolas Tournadre

~~15,89€~~ 12,71€ 20% OFF

 Essai d'un linguiste polyglotte. Essai d'un linguiste polyglotte sur la diversité linguistique, la complexité des langues, les différences et parentés entre les langues et les effets de la disparition de certaines. Avec quarante langues supplémentaires abordées, des développements sur le romani et l'inuit, des ajouts sur le genre grammatical et la féminisation, des remaniements au texte présentant l'alphasyllabaire guèze. Découvrez une réflexion relative à la diversité linguistique et le difficultés des langues qui aborde de nombrex thèmes comme les différences et parentés entre les langues et les effets de la disparition de certaines. EXTRAIT Le domaine de la phonologie permet de montrer l’existence de grilles perceptives qui varient en fonction des langues. Boisson-Bardies (1996, p. 33) écrit à ce propos : « Des dizaines d’expériences, dont certaines faites avec des bébés de trois-quatre jours de vie ont montré que le nourrisson savait discriminer la quasi-totalité des contrastes utilisés dans les langues naturelles. » Cela ne l’empêche pas d’avoir une préférence pour la voix de sa mère. Toutefois, au fil des semaines, le nourrisson commence à « négliger d’entendre [les sons] qui sont généralement absents des structures phonétiques qu’il perçoit dans son entourage habituel. […] Vers cinq, six mois commence à s’éloigner le petit génie à l’écoute encyclopédique, et à poindre un petit génie « phonéticien » qui va organiser en quelques mois un objet particulier : la langue de son pays. […] Si, dès ce moment, une sensibilité aux catégories vocaliques de leur langue apparaît chez les bébés, c’est seulement vers dix mois que commence le déclin de leur capacité à discriminer tous les contrastes consonantiques. » À PROPOS DE L'AUTEUR Nicolas Tournadre est professeur de linguistique à l’université de Provence. Il a enseigné à l’Inalco, à l’Université de Paris 8, à l’Université de Virginie (États-Unis) et a mené des recherches à l’Académie des sciences sociales du Tibet. En 2000, il a obtenu la médaille de bronze du CNRS. C’est aussi un remarquable polyglotte. Claude Hagège (né en 1936) est un linguiste français d’origine tunisienne. Polyglotte, il a des connaissances dans une cinquantaine de langues, parmi lesquelles l'italien, l'anglais, l'arabe, le mandarin, l'hébreu, le russe, le hongrois, le turc, le persan, le malais, l'hindi, le malgache, le peul et le japonais. Agrégé de lettres classiques, il a enseigné au lycée de Carthage de 1959 à 1961. Directeur d'études en linguistique structurale à l'École pratique des hautes études en 1977, il a été titulaire de la chaire de théorie linguistique au Collège de France, entre 1988 et 2006. Il est actuellement professeur honoraire au Collège de France.
imagem não disponível

Modes De Narration En Macédonien

eBook 20%

FRENCH

Modes De Narration En Macédonien

by Jordanka Foulon-Hristova

~~15,89€~~ 12,71€ 20% OFF

 Les traits essentiels de la "communauté linguistique" de la région des Balkans, zone de contacts et de brassages multiples. Comment s'organisent, sur la base d'une morphologie verbale riche, les structures narratives du macédonien, cette langue slave parlée au coeur des Balkans, dans une zone de contacts et de brassages multiples. Découvrez un livre de référence qui s'attache à montrer comment s'organisent les structures narratives du macédonien sur la base d'une riche morphologie verbale. EXTRAIT La compétence narrative du macédonien oscille entre deux modèles de narration : l’une directe endosse les faits racontés comme s’ils faisaient partie de son univers, l’autre indirecte laisse cette responsabilité à une autre personne que le sujet parlant. Entre ces deux modèles, le sujet parlant a une solution intermédiaire : choisir le mode neutre. Le verbe znam « je sais », du sous-mode testimonial, ne fait qu’expliciter ce qui est déjà compris dans la forme verbale. La seule différence est que le premier procédé, avec le verbe introducteur, relève de l’argumentation sémantique, le second de la catégorie verbale. Le mode de narration indirecte, lui, sous-entend le verbe razbrav « j’ai appris » ou uv « j’ai entendu », par lequel le sujet parlant fait clairement savoir que l’information ne lui appartient pas. Le décalage entre « je sais » et « j’ai appris » est si important qu’il permet l’installation de formations discursives intermédiaires. Cet espace narratif entre le testimonial et le ouï-dire, tous deux morphologiquement et énonciativement déterminés, est occupé par le mode neutre. « En un sens large, tous les actes de paroles (ou de discours) engagent le locuteur et l’engagent dans le présent : je ne puis constater quelque chose sans introduire dans mon dire une clause tacite de sincérité, en vertu de laquelle je signifie effectivement ce que je dis […] Mais si tous les actes de parole engagent implicitement leur locuteur, certains le font explicitement » (P. Ricœur, Temps et Récit, III, 1985, p. 335-336). L’énonciation neutre a pour caractéristique de ne rien dévoiler de la démarche du sujet parlant. Parmi les formes temporelles qui composent le mode neutre, il y a lieu de distinguer : • celles qui sont morphologiquement reconnaissables : présent, futur, futur antérieur et conditionnel (voir p. 74), • celle qui, à cause de sa similitude morphologique avec une autre forme temporelle de mode différent, exige pour être identifiée le concours du contexte et du pronom personnel. À PROPOS DE L'AUTEUR Jordanka Foulon-Hristova (née en 1930) a été maître de conférences et responsable de l’enseignement du macédonien à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Jean Perrot a été Directeur d'études à l'École Pratique des Hautes Études.
FRENCH

Espace Mediterraneen - Ecritures De L'Exil, Migrances Et Discours Postcolonial

~~98,05€~~ 78,44€ 20% OFF

 A l'ere postcoloniale, les litteratures de la migration et de l'exil se sont considerablement developpees dans les pays de la Mediterranee qui ont connu, sous des formes diverses, le colonialisme, les guerres d'independance, puis la decolonisation. Espace-mouvement autour de trois aires culturelles, la chretiente, le monde orthodoxe et la oumma musulmane, la Mediterranee a connu nombre d'affrontements, de heurts et de bouleversements identitaires. Au-dela de la crainte et de la mefiance nees de cette histoire, il existe une capacite d'invention renouvelee manifestee par les textes des ecrivains issus des differents pays mediterraneens: Algerie, Chypre, Croatie, Egypte, Grece, Liban, Maroc, Tunisie. A la lumiere de la critique postcoloniale, Espace mediterraneen : ecritures de l'exil, migrances et discours postcolonial analyse la dimension politique de ces uvres et le role qu'a pu jouer la decouverte de cultures differentes - a travers la migration, l'exil, l'expatriation - dans le parcours de certains ecrivains ou penseurs caracterises par une double appartenance. Les auteurs de cet ouvrage s'attachent donc a montrer les complexites mais aussi tout l'interet des ecritures de l'exil et de la migrance a la croisee des cultures et des langues de la Mediterranee contemporaine.
imagem não disponível

Marqueurs Temporels Et Modaux En Usage

eBook 20%

FRENCH

Marqueurs Temporels Et Modaux En Usage

~~247,78€~~ 198,22€ 20% OFF

 Qu'il s'agisse de temps verbaux, d'auxiliaires, d'adverbes ou de conjonctions, la plupart des marqueurs temporels et modaux font preuve d'une grande flexibilite semantique, qui se manifeste a travers leurs emplois dans des contextes differents. Les contributions reunies dans ce volume s'interessent en majorite aux emplois d'une serie de marqueurs du francais ( hexagonal ou non), mais aussi au fonctionnement de marqueurs d'autres langues (par exemple de l'espagnol ou du birman). Elles s'efforcent de decrire d'une facon detaillee les differentes interpretations de ces marqueurs, en privilegiant souvent des usages moins frequents ou atypiques (le present prototypisant , les emplois postmodaux de pouvoir, etc.) et des contextes d'emploi moins frequemment analyses dans la litterature (rubriques necrologiques, reportages sportifs, articles legislatifs, etc.). Les auteurs apportent ainsi des mises au point eclairantes sur la relation existant entre les emplois temporels, modaux ou evidentiels des temps verbaux (comme le futur simple ou le conditionnel), mais aussi sur la relation entre emplois temporels et emplois discursifs ou argumentatifs d'adverbes dits temporels . Le volume contribue de cette facon a une meilleure comprehension de la polyvalence semantique en general et en particulier a celle des marqueurs temporels et modaux etudies dans ce volume.
imagem não disponível

Ici Et Maintenant

eBook 20%

FRENCH

Ici Et Maintenant

~~121,90€~~ 97,52€ 20% OFF

 Le titre de ce numero des Cahiers Chronos fait allusion a la notion d'origo forgee par Karl Buhler et a sa these selon laquelle ici et maintenant definissent, respectivement pour l'espace et pour le temps, le point zero de tout reperage deictique et sont donc, avec le pronom je, les embrayeurs (indexicaux) par excellence. Cette theorie, qui a connu un succes considerable aupres des linguistes, n'a pas eu que des effets positifs, car, en s'imposant comme une sorte de postulat, elle a bride la reflexion sur les indexicaux et plus particulierement sur ici et maintenant, sur leur statut et sur leur conditions d'emploi. Mais aujourd'hui, on prend heureusement conscience des lacunes que presente la recherche dans ce domaine, et l'ambition du present volume est justement de participer a l'effort collectif entrepris pour les combler. Il s'adresse donc a tous les linguistes qui s'interessent aux indexicaux et aux specificites de leur fonctionnement.
imagem não disponível

Ecrivains Franco-Russes

eBook 20%

FRENCH

Ecrivains Franco-Russes

~~123,23€~~ 98,58€ 20% OFF

 Plusieurs auteurs franco-russes sont déjà considérés par des chercheurs universitaires (Makine, Sarraute, Gary, Nabokov, Troyat). D'autres le sont moins ou pas encore (Gran, Bashkirtseff, Serge, Volkonskaïa). Écrivains franco-russes réunit ces écrivains dans leur spécificité commune et permet ainsi, d'une part, un début de répertoire actualisé et, de l'autre, l'initiation de la recherche sur le sujet en ce sens. Intéressant pour les universitaires et les amateurs avertis, cet ouvrage présente une vingtaine d'auteurs d'origine russe qui ont choisi d'écrire en français.
imagem não disponível

Etudes Semantiques Et Pragmatiques Sur Le Temps, L'Aspect Et La Modalite

eBook 20%

FRENCH

Etudes Semantiques Et Pragmatiques Sur Le Temps, L'Aspect Et La Modalite

~~103,35€~~ 82,68€ 20% OFF

 Ce volume rassemble une serie d'articles qui accordent une attention particuliere a des phenomenes qui mettent specifiquement en relation le niveau semantique et pragmatique de l'interpretation. Les textes ici presentes font directement appel a des notions comme la representation d'evenements, la prise en charge, le contexte narratif, la semantique historique, la structure informationnelle, qui sont toutes, dans leur diversite, des notions a la fois semantiques et pragmatiques. Rassemblant des contributions de chercheurs de grand renom (Georges Kleiber, Carl Vetters, Liliane Tasmowski, Bertrand Verine) et de chercheurs plus jeunes, ce volume se structure en fonction de thematiques. Il s'ouvre ainsi par des reflexions sur le futur, puis traite des emplois modaux du conditionnel et du verbe pouvoir, puis de l'imparfait narratif a l'oral, puis le gerondif. Deux articles sont ensuite consacres au subordonnees introduites par quando (en italien) et cuando (en espagnol). Enfin, la position du passe simple en francais est revisitee a la lumiere de l'interlangue d'apprenants anglophones.
imagem não disponível

Information Temporelle, Procedures Et Ordre Discursif

eBook 20%

FRENCH

Information Temporelle, Procedures Et Ordre Discursif

~~103,35€~~ 82,68€ 20% OFF

 Ce numero des Cahiers Chronos est une selection d'articles presentes lors du Colloque Chronos 6 tenu a l'Universite de Geneve en 2004 (20-22 septembre, Syntaxe, semantique et pragmatique du temps, de la modalite et de l'aspect). Le theme de ce numero a permis de regrouper des articles couvrant une grande variete d'orientations theoriques tout en partageant des preoccupations theoriques et empiriques communes. Le theme general du numero, Information temporelle, procedures et ordre discursif, regroupe des articles portant sur des questions de reference temporelle, de description des informations procedurales des marques temporelles, de leurs effets dans le discours et de connecteurs (avant que, et, puis, alors, parce que) ou d'operateur temporels (deja). Parmi les questions centrales que ce livre aborde se trouvent : i) la contribution des expressions temporelles a l'interpretation du discours en tant que sequence organisee d'enonces, ii) les mecanismes d'interpretation qu'ils declenchent et iii) la formalisation la plus adequate pour en rendre compte.
FRENCH

Semantique Et Diachronie Du Systeme Verbal Francais

~~144,43€~~ 115,54€ 20% OFF

 Le systeme verbal du francais contemporain resulte d'une evolution seculaire et l'examen diachronique des valeurs de chacune des formes contribue a la comprehension de la semantique verbale contemporaine. Parallelement, l'etude diachronique du systeme verbal francais ne peut se dispenser d'examiner la repartition des valeurs semantiques sur les formes (avec la diversite d'interpretations contextuelles qu'elles engendrent) au cours de leur evolution. Toutefois, bien que complementaires, semantique et diachronie sont rarement conjointes dans la recherche.Par sa conjonction entre etudes semantiques et diachroniques, ce volume presente une meilleure idee des tendances qui caracterisent l'evolution des formes verbales du francais, et de l'impact que l'observation de ces tendances peut avoir sur notre comprehension de la semantique de ces formes en synchronie.
imagem não disponível

Desideratif En Vedique

eBook 20%

FRENCH

Desideratif En Vedique

by Francois Heenen

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 Il s'agit de la premiere etude complete sur le desideratif vedique, basee sur une collection exhaustive des exemples attestes du Rigveda aux anciens Srautasutras. Toutes les variations morpho-phonologiques des themes sont discutees en detail. Une analyse semantique sous un angle nouveau laisse clairement apparaitre les affinites avec le futur et le prospectif, et tente egalement d'expliquer la valeur individuelle des deux constituants principaux, le redoublement et le suffixe -sa-. La partie monographique comporte l'inventaire complet des attestations avec tous les commentaires necessaires sur les formes incertaines, sur les amendements, et sur les particularites morphologiques ou semantiques de chaque theme. Plus de 400 passages de toutes les periodes litteraires du vedique sont cites et interpretes. Cet ouvrage est aussi bien destine aux indologues qu'aux linguistes, qu'ils soient interesses par la reconstruction du systeme verbal indo-europeen, ou intrigues par une categorie verbale typologiquement rare.
imagem não disponível

Grand Concours

eBook 20%

FRENCH

Grand Concours - Dissertation Sur Les Causes De L'Universalite De La Langue Francoise Et La Duree Vraisemblable De Son Empire Par Johann Christoph Schwab, Conseiller D

by Johann Christoph Schwab

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 La publication de la Dissertation sur les causes de l'universalite de la langue francoise de Johann Christoph Schwab (1784), traduction et appendices de Denis Robelot (1803), permet de redecouvrir un ouvrage qui, au-dela de sa richesse linguistique et culturelle, est aussi un document historique. Le texte et sa traduction se rattachent a deux moments decisifs de l'histoire de deux pays voisins : l'Allemagne des annees 1780, qui recherche son identite politique et intellectuelle a l'ombre de la France de Louis XIV et de Voltaire, et la France d'entre deux siecles, convalescente mais avide de se retablir et de retrouver la grandeur d'un passe legendaire. A la difference de ce que croit la tradition, c'etait l'ouvrage de Schwab, et non celui d'Antoine de Rivarol, qui, initialement, a ete prime par le jury du concours de l'Academie des Sciences et des Belles-Lettres de Berlin (1782/1784). En outre, malgre son estime pour la France, Schwab a prevu et explique d'avance le triomphe de la langue anglaise que l'on connait aujourd'hui. L'ample etude de Freeman Henry qui precede les textes est une mise au point qui permet au lecteur d'interpreter evenements et concepts a la lumiere des valeurs politico-culturelles d'une epoque cruciale.
imagem não disponível

Temps, Aspect Et Modalite En Francais

eBook 20%

FRENCH

Temps, Aspect Et Modalite En Francais

~~156,35€~~ 125,08€ 20% OFF

 Cet ouvrage propose de jeter un nouveau regard sur des questions qui sont au c ur des problematiques de linguistique francaise etudies dans les Cahiers Chronos. Plusieurs auteurs etudient des questions de temps et d'aspect (Apotheloz & Nowakowska, Haas & Huyghe, Lauze, Lebas-Fraczak, Moline, Provot ; Desles & Vinzerich) ou des emplois modaux (Engel ; Forsgren & Sullet-Nylander, Lansari, Morency, Patard & Vermeulen). D'autres etudient la temporalite dans le discours (Bres, de Saussure), adoptent une perspective diachronique (De Mulder, Vetters) ou abordent la temporalite du point de vue de l'enseignement du FLE (Barbazan). La diversite des approches reunies dans ce volume fera avancer les debats et sera une source pour de nouvelles contributions.
imagem não disponível

Modalites En Francais

eBook 20%

FRENCH

Modalites En Francais - La Validation Des Representations

by Laurent Gosselin

~~259,70€~~ 207,76€ 20% OFF

 Le langage permet de communiquer des representations, mais toujours enoncees selon un mode de validation/invalidation particulier, comme necessaires, possibles, probables, douteuses, souhaitables, regrettables, obligatoires, redoutees, etc. Ce sont la les modalites linguistiques (au sens large). Elles sont exprimees par des marqueurs grammaticaux, des constructions syntaxiques, par l'ensemble des lexemes, qui sont porteurs de divers types d'evaluations ; ou elles sont inferees sur la base de connaissances encyclopediques et/ou discursives.Cet ouvrage presente une theorie generale des modalites, appliquee au francais moderne, sous la forme d'un systeme de regles. Dans ce cadre, sont proposees des solutions nouvelles pour resoudre des problemes classiques de philosophie du langage (semantique de croire/savoir, opacite referentielle, etc.) et de grammaire francaise (valeur de la negation, de l'interrogation, emploi du subjonctif, etc.).Quoique le point de vue soit proprement linguistique, les relations avec les domaines connexes (pragmatique, semiotique, rhetorique, analyse des discours, philosophie du langage, logique ...) sont systematiquement precisees, dans le but d'eclairer cette dimension essentielle du jugement que constitue la validation des representations.
FRENCH

Poetique Du Mini-Phototexte

by Elisa Bricco

~~141,78€~~ 127,60€ 10% OFF

 Les mini-phototextes sont des objets hybrides ou les photographies interagissent avec le texte pour raconter des histoires personnelles ou fictionnelles. Cette forme intermediale est pratiquee depuis les annees 60 par des auteur*e*s et des artistes : Martine Aballea, Christian Boltanski, Sophie Calle, Patrick Devresse, Jean Le Gac, Paul Leger, Valerie Mrejen, Anne-James Chaton, Jerome Game, Christian Garcin, Claire Legendre et Jerome Bonetto, Benoit Peeters et Marie-Claire Plissart, Lucien Suel. L'analyse de leurs uvres fournira une illustration approfondie des possibilites de la creation par les connexions entre images et textes en regime minimal et numerique. Tout le monde peut creer des mini phototextes sur les reseaux sociaux et dans ce livre vous trouverez des pistes de lecture pour les affronter d'un point de vue narratif. Mini phototexts are hybrid objects where photographs interact with text to tell personal or fictional stories. This intermedial form has been practiced since the 1960s by authors and artists: Martine Aballea, Christian Boltanski, Sophie Calle, Patrick Devresse, Jean Le Gac, Paul Leger, Valerie Mrejen, Anne-James Chaton, Jerome Game, Christian Garcin, Claire Legendre and Jerome Bonetto, Benoit Peeters and Marie-Claire Plissart, Lucien Suel. The analysis of their works will provide an in-depth illustration of the possibilities of creation through the connections between images and texts in a minimal and digital regime. Everyone can create mini phototexts on social networks and in this book you will find reading ideas to tackle them from a narrative point of view.
FRENCH

Dictionnaire Berbere Tachelhiyt - Francais - Etabli Sur La Base D'Ouvrages Publies Et Non-Publies, D'Etudes Et Documents Divers, De Theses Universitaires, D'Archives, Et De Recherches Sur Le Terr

by Harry Stroomer

~~302,10€~~ 271,89€ 10% OFF

 Tashelhiyt Berber is spoken in Morocco. With approximately eight to ten million speakers it is the world's largest Berber language. The lexical data for this work were collected, over almost forty years, from a great number of publications and from various archives. These data were studied and checked by the author and enriched by lexical data from the author's own fieldwork. In this dictionary Tashelhiyt Berber words and phrase are presented in alphabetic order and written in a clear Latin transcription. Meanings of words and phrases are given in French. All lexical data in this work are fully referenced. This book is the first comprehensive dictionary for Tashelhiyt Berber.
FRENCH

Relations Anaphoriques Et (In)Coherence

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 L'anaphore est a la mode : il suffit de considerer le nombre d'etudes qu'on publie les derniers temps sur le sujet pour s'en convaincre. Par rapport a ce flot de publications, les etudes reunies dans ce recueil ont pour particularite de s'interesser au rapport qu'entretient l'anaphore non pas avec la coherence, mais avec l'incoherence.La premiere serie d'etudes s'interesse au pronom il lorsque celui-ci est employe pour designer des referents en transformation (les referents evolutifs) ou pour marquer l'heterogeneite discursive et les changements d'univers de croyance associes, et pose le probleme de la notion de focalisation.La deuxieme serie concerne l'emploi anaphorique des syntagmes nominaux definis, dont le statut anaphorique meme est remis en question. Leur interpretation est en effet plutot indirecte, puisqu'elle exige la recuperation d'un cadre. L'accessibilite de celui-ci depend de facteurs cognitifs et argumentatifs. Les syntagmes sans nom et les syntagmes nominaux demonstratifs posent des problemes particuliers a cet egard. La derniere serie d'analyses porte sur les mecanismes anaphoriques qui sous-tendent les indefinis (pronoms et adjectifs) meme, autre, et tel, qui ont chacun leur fonctionnement anaphorique propre et qui imposent chacun des contraintes specifiques sur les inferences necessaires pour recuperer le contexte qui permet de les interpreter. Ce qui pose la question de la definition meme de l'anaphore. Faut-il elargir la notion et considerer comme anaphoriques des phenomenes comme le redoublement clitique en bulgare? Ou faut-il au contraire la restreindre et distinguer l'anaphore d'autres types de relations (en l'occurrence la relativisation ou les rapports correlatifs)? En derniere analyse, une reponse a ses questions engage la notion de coherence.This volume is a collection of studies on pronominal and nominal anaphoric expressions. The central question of the volume is how anaphoric expressions contribute to the creation of textual coherence or, even, incoherence. It covers a range of French expressions, from pronomina as such to adjectives such as tel and meme as well as nominal expressions. Specific types of anaphora studied include associative and evolutive anaphora, as well as the more formal semantic representation of anaphora. The volume thus finally poses the more general problem of the definition of anaphora as such and its relation with coherence more in particular.
imagem não disponível

Temps Du Passe Francais Et Leur Enseignement

eBook 20%

FRENCH

Temps Du Passe Francais Et Leur Enseignement

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 Les formes du passe constituent un ecueil pour l'apprentissage du francais langue etrangere ; meme les apprenants les plus avances echouent a maitriser leur emploi. Si le manque d'equivalence forme a forme entre les temps des langues constitue une difficulte evidente, la complexite semantique et distributionnelle des tiroirs francais ne doit pas etre negligee. Grammairiens et linguistes se sont efforces de fournir des descriptions des tiroirs du passe mais leur travail, comme celui des didacticiens, s'est revele inegal. Les contributions retenues dans ce volume invitent a la reflexion critique en ce qui concerne les descriptions existantes des temps et les approches de leur enseignement. Sont envisagees la structuration du systeme ainsi que la constitution des tiroirs du point de vue synchronique, evolutif et contrastif, a partir de corpus de differentes varietes de francais. La question de l'enseignement de ces notions a des apprenants du francais langue etrangere et maternelle est aussi consideree dans les divers contextes de l'acquisition. C'est dans l'esprit d'un dialogue de plus en plus necessaire entre application et modelisation qu'est propose cet ouvrage, qui retiendra l'interet tant des praticiens que des theoriciens.
imagem não disponível

Present En Francais

eBook 20%

FRENCH

Present En Francais

~~197,43€~~ 157,94€ 20% OFF

 Le present , terme equivoque : temps vecu (etroit comme l'instant ou large comme l'actualite) et/ou paradigme linguistique (en francais)... Pointer l'ambiguite ne suffit pas a l'exorciser ! Et en quoi ou comment le second renvoie-t-il a la realite du premier ? J.M. Fournier retrace les efforts des grammairiens du XVIIIeme siecle: de la conception d'un present linguistique lie a l'instant d'enonciation (chez Arnauld et Lancelot), a celle d'un present marquant l'actualite etendue (chez Girard ou Harris), et a celle d'un present indefini et neutre, renvoyant par defaut a l'actualite, chez Beauzee. S. Mellet revendique l'heritage de Beauzee, en proposant une vision aspectuelle du present construisant sa propre actualite par auto-reperage.De meme A. Jaubert, qui propose un present eternellement percu comme advenant et transportant avec lui son repere. Aux exemples litteraires de l'une et de l'autre repondent les extraits du Monde Diplomatique dans lesquels H. Chuquet releve la valeur a la fois aoristique et commentative des presents. P. Le Goffic et F. Lab tournent le present vers l'avenir: le present pro futuro de Demain, je suis a Bruxelles n'est temporel qu'a travers sa valeur modale de constat anticipe d'une realite programmee. Enfin O. Soutet cherche, a la lumiere des concepts guillaumiens, la place d'un present subjonctif dans le systeme francais. Impossible de lier ou de delier absolument present linguistique et present vecu ... Ce recueil se veut un jalon sur la route, encore longue sans doute, d'une elucidation de leurs rapports.
Loading results...

View more results

Shopping Cart

/ Linguistics and Philology