Computing

FRENCH

Mieux Maitriser Word - Un Outil De Familiarisation Au Traitement De Texte Word

by Rémy Lentzner

~~17,21€~~ 13,77€ 20% OFF

 Accessible a tous, ce manuel vous guide pas a pas afin d'optimiser votre utilisation du celebre traitement de texte.Ce livre vous propose de mieux maitriser le traitement de texte Word en etudiant des dispositifs interessants qui vous feront gagner du temps. Des raccourcis clavier a la manipulation classique des paragraphes, vous decouvrirez les sections qui ameliorent particulierement la mise en page mais aussi les styles qui facilitent les modifications des titres et sous-titres ainsi que la creation automatique de la table des matieres. Vous pourrez explorer le publipostage, les index, les notes de page, le glossaire et d'autres caracteristiques indispensables comme les tableaux, les images, les formulaires et le mode revision. Enfin, vous realiserez des macros qui permettent d'automatiser les taches effectuees a la main, tout en decouvrant quelques exemples en Visual Basic. Cet ouvrage s'adresse donc aux personnes qui travaillent avec Word de maniere plus ou moins reguliere, mais qui souhaitent aller plus loin afin d'optimiser leur travail quotidien. Vous pourrez reproduire les exercices avec toutes les versions de Word.Un guide pratique essentiel pour perfectionner votre maitrise de Word, outil indispensable de votre travail quotidien.A PROPOS DE L'AUTEURRemy Lentzner est formateur en informatique depuis 1985. Specialise dans la maitrise des outils bureautiques, il accompagne les entreprises dans la formation professionnelle de leurs salaries. Autodidacte, il a une quinzaine d'ouvrages informatiques a son actif.
FRENCH

Dessillement Numérique - Énaction, Interprétation, Connaissances

by Holzem Maryvonne Holzem e Labiche Jacques Labiche

~~54,59€~~ 43,67€ 20% OFF

 Cet essai présente la recherche chemin faisant de deux auteurs de disciplines différentes : linguistique et reconnaissance de formes. Il tisse leur réflexion à partir dun questionnement commun : quest ce quinterpréter ? Comment sapproprier des connaissances à partir de documents ? Le numérique peut-il y aider ? En sappuyant sur plusieurs projets de recherche, les auteurs conçoivent une plateforme informatique qui donne le rôle principal à la créativité de lutilisateur. Adossé à la sémantique textuelle et à lapproche énactive, cet ouvrage tente un dessillement qui prenne le contre-pied des évidences ontologiques. Il rejette une vision réductionniste de lhumain issue du computationalisme et dune approche managériale de la révolution numérique. Pour penser les interactions usager-plateforme, il articule la phénoménologie dans sa dimension sémiotique à lherméneutique philologique appliquée à un corpus juridique. La question du sens et de son advenue sous-tend ce travail qui participe des sciences de la culture et ainsi souvre à une réflexion éthique et politique comme le souligne François Rastier dans la préface.
FRENCH

Du Temps Et De L’Aspect Dans Les Langues - Approches Linguistiques De La Temporalité

~~54,33€~~ 43,46€ 20% OFF

 L’objectif de ce livre est de contribuer à la discussion sur la modélisation de la temporalité linguistique. La démarche s’appuie sur un examen critique des fondements, établis à partir d’une langue comme l’anglais,de la catégorie linguistique du temps telle qu’elle se conçoit dans les théories dominant actuellement le champ des sciences du langage. À travers l’analyse détaillée de formes et d’agencements de formes au sein de groupes verbaux ou nominaux, l’ouvrage montre comment les valeurs temporelles et aspectuelles des énoncés se construisent de manière spécifique en fonction des propriétés sémantiques de ces formes. Son originalité et sa force résident dans son assise empirique: les analyses reposent sur des données de première main issues de six langues structurellement très différentes et dont certaines sont peu documentées (bunong, finnois, français, khmer, lituanien et russe). Cet ancrage dans la diversité des langues définit une optique plus large que le point de vue européo-centré habituel, et l’observation fine de la variété des constructions de la temporalité étudiées conduit à remettre en question le principe communément défendu selon lequel la langue est un moyen d’encodage de catégories préétablies ou de concepts non linguistiques préexistants. Cette perspective réflexive originale se conclut dans une relecture critique du célèbre article de Benjamin Lee Whorf sur le temps en hopi, accompagné de sa traduction inédite en français.
FRENCH

Analyse Sémantique Des Prédicats De Communication - Production Et Interprétation Des Signes- Emplois De Communication Non Verbale

by Pozierak-Trybisz Izabela Pozierak-Trybisz

~~57,51€~~ 46,01€ 20% OFF

 Le livre présente une analyse sémantique des prédicats dits de communication dans leurs emplois de communication non verbale : la communication avec soi-même (penser, se dire), le langage du corps (dire, annoncer, avertir, etc.) et la communication par geste, du sens montrer (indiquer, exposer, marquer, etc.). La méthode de recherche employée est la grammaire à base sémantique (lEcole polonaise de la sémantique). Lintroduction déléments du cognitivisme et lapplication des classes dobjets un outil du Taln permettent une description des mécanismes de la création des signes, de leur interprétation par lhomme et de leur incompréhension fréquente dans la traduction automatique.
FRENCH

Didactique Du Lexique Et Corpus Numériques Pour Le Français L2 - Des Applications Pour Le Commerce Et Le Marketing Digital

by Bonadonna Maria Francesca Bonadonna

~~35,78€~~ 28,62€ 20% OFF

 Didactique du lexique, terminologie et linguistique de corpus sont les axes autour desquels sarticule cette étude. Nous nous penchons, en particulier, sur lenseignement explicite et structuré du lexique spécialisé pour le français L2, en relation avec le développement non seulement de la compétence strictement terminologique, mais aussi avec la compétence « méta », relevant de la maîtrise du fonctionnement des termes. Après lidentifi cation dun noyau de notions métaterminologiques, notre objectif principal est de proposer des pistes méthodologiques pour leur enseignement basé sur lexploitation des corpus spécialisés, dans la conviction quune synergie effi cace peut sinstaurer entre la compétence métaterminologique et lexploitation dune ressource numérique pour des fi ns didactiques. Des applications possibles sont proposées relativement au domaine du commerce.
FRENCH

Macht, Ratio Und Emotion: Diskurse Im Digitalen Zeitalter / Pouvoir, Raison Et Émotion: Les Discours À L'Ère Du Numérique

~~56,51€~~ 45,21€ 20% OFF

 Im digitalen Zeitalter nimmt der sprachliche Ausdruck von Macht, Ratio und Emotionen neue Formen an, die Gegenstand von Analysen werden und methodische Reflexionen anregen. Die zehn in diesem Band zusammengeführten Beiträge auf Deutsch oder Französisch befassen sich mit verschiedenen Diskursen v.a. im Bereich der Politik, des Rechts und der Medizin, bei denen die digitale Technologie eine instrumentelle Analyse ermöglicht oder die eigentliche Form des analysierten Diskurses bestimmt. A lère du numérique, lexpression linguistique du pouvoir, de la raison et des émotions prend des formes inédites, qui deviennent objet danalyse et stimulent des réflexions de type méthodologique. Les dix contributions, en français ou en allemand, rassemblées dans cet ouvrage abordent des discours variés (notamment politiques, juridiques, médicaux) dans lesquels le numérique permet une analyse outillée ou constitue la forme même du discours analysé.
FRENCH

Origine Et Histoire Du Vocabulaire Des Arts De La Table - Analyse Lexicale Et Exploitation De Corpus Textuels

by Zollo Silvia Domenica Zollo

~~68,17€~~ 54,54€ 20% OFF

 Suivant les methodes de la lexicologie sociohistorique et les dernieres avancees en matiere d'exploitation de corpus textuel, ce volume etudie les origines et l'histoire du vocabulaire des arts de la table, a travers la constitution d'un corpus representatif qui s'etend du XVIe au XVIIIe siecle.
FRENCH

Lindéfinition En Khmer, Du Groupe Nominal Au Discours - Études Des Particules "Naa Et Y"

by Joseph Thach

~~103,22€~~ 82,58€ 20% OFF

 Le présent ouvrage propose une étude systématique de deux indéfinis en khmer contemporain :naa ety. Lindéfinition exprimée par ces deux unités correspond à lanon individuationdes éléments sur lesquels elles portent. Avecnaa,non individuationsignifie quil y a mise en suspens dune distinction première, tandis quavecy les éléments sont considérés en deçà de toute distinction. Autrement dit,y met en jeu une classe déléments sans quaucun dentre eux ne soit distingué. Chaque emploi de ces deux unités est décrit à la fois du point de vue de la sémantique propre à lindéfini et de celui des propriétés de la séquence où il apparaît : propriétés lexicales des N, statut modal du prédicat, relations intersubjectives. Outre la question sur le concept dindéfinition, cette étude de ces deux marqueurs du khmer constitue un lieu de questionnement sur deux autres faits linguistiques observés : dun côté, les rapports entre la détermination nominale et la détermination discursive et, de lautre, les différences et affinités existant entre certaines formes dinterrogations partielles et les indéfinis, qui se retrouvent également dans les langues voisines du khmer, le siamois, le lao et le vietnamien.
FRENCH

Complémentations

~~56,05€~~ 44,84€ 20% OFF

 Lapparition de la notion de complément est concomitante aux premiers développements dune analyse syntaxique « moderne » du français. Tout au long du XIX<UP>e</UP> siècle, cest principalement la grammaire scolaire qui va développer lappareil terminologique de cette analyse, en donnant naissance à lensemble familier des compléments « circonstanciels », « dobjet (in)direct », « dattribution », « du nom », etc. Cet ensemble résulte plus dun étiquetage sans cohérence que dune véritable entreprise terminographique, et les premiers linguistes qui se sont penchés sur le métalangage grammatical, comme Brunot, en ont dénoncé lobscurité. Notion à la longévité remarquable, dotée dune grande déformabilité, le complément trouve sa place dans de nombreux cadres théoriques au prix de manipulations définitionnelles plus ou moins importantes, à telle enseigne quon est fondé à remettre en question son utilité scientifique. Sagit-il simplement dun concept mou que lon devrait proscrire du métalangage, ou bien doit-on au contraire considérer que le complément permet utilement de saisir dans toute sa diversité une relation syntaxique fondamentale ? En abordant la question par lintermédiaire du terme complémentation, le présent volume prend le second parti, et les contributions qui le constituent interrogent et redéfinissent les différentes hypostases du complément, à plusieurs niveaux.
FRENCH

Enseignement Du Français : Les Apports De La Recherche En Linguistique - Réflexions En L’Honneur De Marie-José Béguelin

~~60,49€~~ 48,39€ 20% OFF

 Cet ouvrage propose une réflexion collective sur la manière dont lenseignement du français peut tirer profit (des résultats) de la recherche en linguistique. Le passage de la recherche à lenseignement pose des questions fondamentales : comment « traduire » les travaux de recherche vers les contenus denseignement ? Comment choisir parmi les résultats de la recherche ceux qui ont vocation à être adaptés utilement pour les besoins des apprenants ? Comment traiter le décalage souvent évoqué entre le contenu des moyens denseignement et létat du savoir sur la langue ?
FRENCH

Corpus Numériques, Langues Et Sens - Enjeux Épistémologiques Et Politiques

~~45,71€~~ 36,57€ 20% OFF

 La tension entre objectivation et ce qui permet/dépasse/entoure/précède cette objectivation, semble aujourdhui réapparaître, de manière accentuée, par la prégnance grandissante de linformatique en sciences du langage (SDL), désormais au c½ur des traitements des corpus linguistiques numériques ou numérisés. Leffort objectiviste apparaît en effet relancé par un renforcement technique du paradigme empirico-inductif et lamplification de tendances épistémologiques déjà bien présentes dans le domaine. Les interrogations quapporte l« ère numérique », particulièrement en SDL, sont donc pour les auteurs loccasion de développer ce qui constitue certainement une thématique transversale de louvrage : lévidence apparente que le traitement technologisé des corpus numériques fiabilise « le » sens, devenu plus aisément « traitable », « traçable ». Les contributions ici rassemblées exemplifient et interrogent cette tendance, en sappuyant sur une perspective épistémologique et des références théoriques principalement empruntées aux philosophies phénoménologiques et/ou herméneutiques, lesquelles permettent de critiquer les formes de naturalisation du sens, qui tendent à évacuer le « préréflexif », l« antéprédicatif ». Cette réflexion prolonge et amplifie la problématique de la prise en compte des représentations du chercheur, en SDL, et plus largement en SHS.
FRENCH

Le Mort Et Le Vif - Clichés/Néologismes

by Redfern Walter Redfern

~~69,30€~~ 55,44€ 20% OFF

 Ce livre est une édition française repensée et mise à jour de The Dead and the Quick: Cliches and Neologisms in the Written, Spoken and Visual Cultures of Britain, the United States and France (1989, 2<UP>e</UP> édition 2010). Walter Redfern considère le langage comme alternativement réactionnaire et révolutionnaire. Les mots sont complices dans le cramponnement humain aux réalités périmées, et toutefois le langage ne cesse dévoluer par des processus de déplacement et de remplacement. En sus de la nature apparemment statique des clichés, cette étude se concentre donc sur le potentiel dynamique des mots. La créativité linguistique est présentée comme essentielle dans la résistance à la réflexion (ou labsence de réflexion) toute faite. Parmi les nombreux sujets étroitement liés et qui sont analysés ici de près se trouvent : limitation, le plagiat, la rumeur, la pensée politiquement correcte, le jargon, leuphémisme, la répétition, la caricature, les stéréotypes. Lauteur étudie aussi le cliché et le néologisme dans le secteur visuel (par exemple, le kitsch, et les néomorphismes des psychotiques). Paradoxalement, le cliché est un riche sujet de discussion. Et qui refuserait de sintéresser au langage rajeuni ? Quoique pleinement académique dans la minutie de sa recherche, ce livre nest jamais solennel comme un hibou ni sec.
FRENCH

Dessillement Numérique - Énaction, Interprétation, Connaissances

by Jacques Labiche e Maryvonne Holzem

~~54,59€~~ 43,67€ 20% OFF

 Cet essai présente la recherche chemin faisant de deux auteurs de disciplines différentes : linguistique et reconnaissance de formes. Il tisse leur réflexion à partir dun questionnement commun : quest ce quinterpréter ? Comment sapproprier des connaissances à partir de documents ? Le numérique peut-il y aider ? En sappuyant sur plusieurs projets de recherche, les auteurs conçoivent une plateforme informatique qui donne le rôle principal à la créativité de lutilisateur. Adossé à la sémantique textuelle et à lapproche énactive, cet ouvrage tente un dessillement qui prenne le contre-pied des évidences ontologiques. Il rejette une vision réductionniste de lhumain issue du computationalisme et dune approche managériale de la révolution numérique. Pour penser les interactions usager-plateforme, il articule la phénoménologie dans sa dimension sémiotique à lherméneutique philologique appliquée à un corpus juridique. La question du sens et de son advenue sous-tend ce travail qui participe des sciences de la culture et ainsi souvre à une réflexion éthique et politique comme le souligne François Rastier dans la préface.
FRENCH

Du Temps Et De Laspect Dans Les Langues - Approches Linguistiques De La Temporalité

~~54,33€~~ 43,46€ 20% OFF

 Lobjectif de ce livre est de contribuer à la discussion sur la modélisation de la temporalité linguistique. La démarche sappuie sur un examen critique des fondements, établis à partir dune langue comme langlais,de la catégorie linguistique du temps telle quelle se conçoit dans les théories dominant actuellement le champ des sciences du langage. À travers lanalyse détaillée de formes et dagencements de formes au sein de groupes verbaux ou nominaux, louvrage montre comment les valeurs temporelles et aspectuelles des énoncés se construisent de manière spécifique en fonction des propriétés sémantiques de ces formes. Son originalité et sa force résident dans son assise empirique: les analyses reposent sur des données de première main issues de six langues structurellement très différentes et dont certaines sont peu documentées (bunong, finnois, français, khmer, lituanien et russe). Cet ancrage dans la diversité des langues définit une optique plus large que le point de vue européo-centré habituel, et lobservation fine de la variété des constructions de la temporalité étudiées conduit à remettre en question le principe communément défendu selon lequel la langue est un moyen dencodage de catégories préétablies ou de concepts non linguistiques préexistants. Cette perspective réflexive originale se conclut dans une relecture critique du célèbre article de Benjamin Lee Whorf sur le temps en hopi, accompagné de sa traduction inédite en français.
FRENCH

Analyse Sémantique Des Prédicats De Communication - Production Et Interprétation Des Signes- Emplois De Communication Non Verbale

by Izabela Pozierak-Trybisz

~~57,51€~~ 46,01€ 20% OFF

 Le livre présente une analyse sémantique des prédicats dits de communication dans leurs emplois de communication non verbale : la communication avec soi-même (penser, se dire), le langage du corps (dire, annoncer, avertir, etc.) et la communication par geste, du sens montrer (indiquer, exposer, marquer, etc.). La méthode de recherche employée est la grammaire à base sémantique (lEcole polonaise de la sémantique). Lintroduction déléments du cognitivisme et lapplication des classes dobjets un outil du Taln permettent une description des mécanismes de la création des signes, de leur interprétation par lhomme et de leur incompréhension fréquente dans la traduction automatique.
FRENCH

Didactique Du Lexique Et Corpus Numériques Pour Le Français L2 - Des Applications Pour Le Commerce Et Le Marketing Digital

by Maria Francesca Bonadonna

~~35,78€~~ 28,62€ 20% OFF

 Didactique du lexique, terminologie et linguistique de corpus sont les axes autour desquels sarticule cette étude. Nous nous penchons, en particulier, sur lenseignement explicite et structuré du lexique spécialisé pour le français L2, en relation avec le développement non seulement de la compétence strictement terminologique, mais aussi avec la compétence « méta », relevant de la maîtrise du fonctionnement des termes. Après lidentifi cation dun noyau de notions métaterminologiques, notre objectif principal est de proposer des pistes méthodologiques pour leur enseignement basé sur lexploitation des corpus spécialisés, dans la conviction quune synergie effi cace peut sinstaurer entre la compétence métaterminologique et lexploitation dune ressource numérique pour des fi ns didactiques. Des applications possibles sont proposées relativement au domaine du commerce.
FRENCH

Le Déterminant Démonstratif En Français Et En Néerlandais - Théorie, Description, Acquisition

by Gudrun Vanderbauwhede

~~106,20€~~ 84,96€ 20% OFF

 Le déterminant démonstratif est courant en français et en néerlandais et ses emplois situationnels, textuels et mémoriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgré ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs différences plus subtiles entre le fonctionnement sémantique du SNdémonstratif en français et en néerlandais, qui sont peu décrites et mal théorisées. De plus, plusieurs de ces dissymétries donnent effectivement lieu à des erreurs chez les apprenants néerlandophones et francophones du français et du néerlandais respectivement. Cet ouvrage fournit une description contrastive détaillée et nuancée du déterminant démonstratif en français et en néerlandais en L1 et en L2. Lauteur adopte dans ses analyses une démarche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la sémantique référentielle, de la linguistique de corpus et de lacquisition du français et du néerlandais langues étrangères.
FRENCH

Macht, Ratio Und Emotion: Diskurse Im Digitalen Zeitalter / Pouvoir, Raison Et Émotion: Les Discours À L'Ère Du Numérique

~~56,51€~~ 45,21€ 20% OFF

 Im digitalen Zeitalter nimmt der sprachliche Ausdruck von Macht, Ratio und Emotionen neue Formen an, die Gegenstand von Analysen werden und methodische Reflexionen anregen. Die zehn in diesem Band zusammengeführten Beiträge auf Deutsch oder Französisch befassen sich mit verschiedenen Diskursen v.a. im Bereich der Politik, des Rechts und der Medizin, bei denen die digitale Technologie eine instrumentelle Analyse ermöglicht oder die eigentliche Form des analysierten Diskurses bestimmt. A lère du numérique, lexpression linguistique du pouvoir, de la raison et des émotions prend des formes inédites, qui deviennent objet danalyse et stimulent des réflexions de type méthodologique. Les dix contributions, en français ou en allemand, rassemblées dans cet ouvrage abordent des discours variés (notamment politiques, juridiques, médicaux) dans lesquels le numérique permet une analyse outillée ou constitue la forme même du discours analysé.
FRENCH

Stratégies Et Techniques Rhétoriques Dans Les Discours Spécialisés

~~56,51€~~ 45,21€ 20% OFF

 Quel dénominateur commun permet de relier des discours produits par les acteurs de sphères d’activité aussi variées que la recherche scientifique, l’architecture, les think tanks, le monde de l’entreprise, les banques centrales, le droit, les médias et la publicité, sinon qu’ils relèvent tous de domaines spécialisés, académiques ou professionnels ? En réalité, ils ont tous pour objet de convaincre, expliquer, justifier et séduire les publics auxquels ils s’adressent et font appel aux ressorts classiques de la rhétorique antique qu’ils déclinent à leur manière pour servir leurs stratégies d’information, de démonstration, de véridiction, de redéfinition, voire de manipulation. Les onze co-auteurs de cet ouvrage ont choisi d’analyser divers genres discursifs, soit dans une optique comparative ou contrastive, soit en se concentrant sur un seul genre, et en adoptant bien souvent une approche diachronique. Les nombreux recoupements entre ces analyses au niveau des outils rhétoriques (gestion des faces, politesse linguistique, moments discursifs, mise en scène, mise en mots, métaphores, etc. ) confirment le rôle éminent joué par la rhétorique dans les discours des milieux spécialisés.
FRENCH

Stratégies Et Techniques Rhétoriques Dans Les Discours Spécialisés

~~56,51€~~ 45,21€ 20% OFF

 Quel dénominateur commun permet de relier des discours produits par les acteurs de sphères d’activité aussi variées que la recherche scientifique, l’architecture, les think tanks, le monde de l’entreprise, les banques centrales, le droit, les médias et la publicité, sinon qu’ils relèvent tous de domaines spécialisés, académiques ou professionnels ? En réalité, ils ont tous pour objet de convaincre, expliquer, justifier et séduire les publics auxquels ils s’adressent et font appel aux ressorts classiques de la rhétorique antique qu’ils déclinent à leur manière pour servir leurs stratégies d’information, de démonstration, de véridiction, de redéfinition, voire de manipulation. Les onze co-auteurs de cet ouvrage ont choisi d’analyser divers genres discursifs, soit dans une optique comparative ou contrastive, soit en se concentrant sur un seul genre, et en adoptant bien souvent une approche diachronique. Les nombreux recoupements entre ces analyses au niveau des outils rhétoriques (gestion des faces, politesse linguistique, moments discursifs, mise en scène, mise en mots, métaphores, etc. ) confirment le rôle éminent joué par la rhétorique dans les discours des milieux spécialisés.
FRENCH

Origine Et Histoire Du Vocabulaire Des Arts De La Table - Analyse Lexicale Et Exploitation De Corpus Textuels

by Silvia Domenica Zollo

~~68,17€~~ 54,54€ 20% OFF

 Suivant les méthodes de la lexicologie sociohistorique et les dernières avancées en matière dexploitation de corpus textuel, ce volume étudie les origines et lhistoire du vocabulaire des arts de la table, à travers la constitution dun corpus représentatif qui sétend du XVIe au XVIIIe siècle. Lobservation des dynamiques lexicales se concentre sur deux aspects : létude des procédés de formation lexicale et lanalyse des causes linguistiques et extralinguistiques qui se cachent derrière lévolution formelle et sémantique des mots.
FRENCH

Corpus Numériques, Langues Et Sens - Enjeux Épistémologiques Et Politiques

~~45,71€~~ 36,57€ 20% OFF

 La tension entre objectivation et ce qui permet/dépasse/entoure/précède cette objectivation, semble aujourdhui réapparaître, de manière accentuée, par la prégnance grandissante de linformatique en sciences du langage (SDL), désormais au c½ur des traitements des corpus linguistiques numériques ou numérisés. Leffort objectiviste apparaît en effet relancé par un renforcement technique du paradigme empirico-inductif et lamplification de tendances épistémologiques déjà bien présentes dans le domaine. Les interrogations quapporte l« ère numérique », particulièrement en SDL, sont donc pour les auteurs loccasion de développer ce qui constitue certainement une thématique transversale de louvrage : lévidence apparente que le traitement technologisé des corpus numériques fiabilise « le » sens, devenu plus aisément « traitable », « traçable ». Les contributions ici rassemblées exemplifient et interrogent cette tendance, en sappuyant sur une perspective épistémologique et des références théoriques principalement empruntées aux philosophies phénoménologiques et/ou herméneutiques, lesquelles permettent de critiquer les formes de naturalisation du sens, qui tendent à évacuer le « préréflexif », l« antéprédicatif ». Cette réflexion prolonge et amplifie la problématique de la prise en compte des représentations du chercheur, en SDL, et plus largement en SHS.
FRENCH

Complémentations

~~56,05€~~ 44,84€ 20% OFF

 Lapparition de la notion de complément est concomitante aux premiers développements dune analyse syntaxique « moderne » du français. Tout au long du XIX<UP>e</UP> siècle, cest principalement la grammaire scolaire qui va développer lappareil terminologique de cette analyse, en donnant naissance à lensemble familier des compléments « circonstanciels », « dobjet (in)direct », « dattribution », « du nom », etc. Cet ensemble résulte plus dun étiquetage sans cohérence que dune véritable entreprise terminographique, et les premiers linguistes qui se sont penchés sur le métalangage grammatical, comme Brunot, en ont dénoncé lobscurité. Notion à la longévité remarquable, dotée dune grande déformabilité, le complément trouve sa place dans de nombreux cadres théoriques au prix de manipulations définitionnelles plus ou moins importantes, à telle enseigne quon est fondé à remettre en question son utilité scientifique. Sagit-il simplement dun concept mou que lon devrait proscrire du métalangage, ou bien doit-on au contraire considérer que le complément permet utilement de saisir dans toute sa diversité une relation syntaxique fondamentale ? En abordant la question par lintermédiaire du terme complémentation, le présent volume prend le second parti, et les contributions qui le constituent interrogent et redéfinissent les différentes hypostases du complément, à plusieurs niveaux.
FRENCH

Enseignement Du Français : Les Apports De La Recherche En Linguistique - Réflexions En Lhonneur De Marie-José Béguelin

~~60,49€~~ 48,39€ 20% OFF

 Cet ouvrage propose une réflexion collective sur la manière dont lenseignement du français peut tirer profit (des résultats) de la recherche en linguistique. Le passage de la recherche à lenseignement pose des questions fondamentales : comment « traduire » les travaux de recherche vers les contenus denseignement ? Comment choisir parmi les résultats de la recherche ceux qui ont vocation à être adaptés utilement pour les besoins des apprenants ? Comment traiter le décalage souvent évoqué entre le contenu des moyens denseignement et létat du savoir sur la langue ?
Loading results...

View more results

Shopping Cart

/ Word Processing