Grotesque eBook

este romance-choque da japonesa Natsuo Kirino, de 2003, deve ser lido imediatamente após OUT (Sem Saída, 1997), pois prolonga temas (a condição precária da mulher trabalhadora, a falta de paridade mulheres-homens, os imigrantes em busca do ´´sonho da bolha económica japonesa´´ dos anos de 1990) e tropos (a estética do ´´choque´´, a linguagem cínica e o tom contestatário e zangado das instâncias narrativas) que dão unidade à obra desta autora claramente ´´feminista´´. É também de fazer notar (tal como em OUT) o constante diálogo óbvio com um autor como Ryu Murakami (a Tóquio profunda, nocturna e noctivaga e os seus demónios e interditos, mas também das suas possibilidades de redenção e/ou perdição). Vencedor do prestigiado prémio Izumi Kyoka. Natsuo Kirino merece estar editada no mercado português, não apenas por ser das mais premiadas autoras contemporâneas (a par de Hiromi Kawakami e Yoko Tawada), como das mais brutalmente realistas e explícitas contadoras de histórias da actualidade literária.