Depois de cruzarem oceanos, um homem e um rapaz chegam a uma
nova terra onde recebem um nome e uma idade, são alojados num campo
enquanto aprendem espanhol, a língua do seu novo país. Agora
chamados Simón e David, dirigem-se ao centro de realojamento da cidade
de Novilla, onde os funcionários são corteses, mas não necessariamente
prestáveis. Simón arranja emprego. O trabalho é invulgar e extenuante,
mas ele não tarda a estabelecer relações com os seus colegas
estivadores, que nas horas vagas mantêm diálogos filosóficos sobre a
dignidade do trabalho e de uma maneira geral se afeiçoam a ele.
Assume então a incumbência de localizar a mãe de David. Embora, como
todos os que chegam a este novo país, ele pareça estar limpo de todos os
vestígios de recordações, tem a convicção de que a reconhecerá quando
a vir. E, efectivamente, ao passear pelo campo com o rapaz, vislumbra
uma mulher que tem a certeza de tratar-se da mãe dele, persuadindo-a a
assumir esse papel. A mãe de David vem a aperceber-se de que está em
presença de uma criança excepcional, de um rapaz inteligente e
sonhador, com ideias muito invulgares sobre o mundo. As autoridades
académicas, porém, detectam nele um traço de rebeldia e teimam em que
seja enviado para uma escola especial distante. A mãe recusa-se a
entregá-lo e é Simón que tem de conduzir o automóvel durante a fuga do
trio pelas montanhas.
Uma obra aberta, com vários planos de sentido - começando logo no título que remete imediatamente para uma leitura alegórica da narrativa. A escrita é fluída e simples, de leitura fácil. Vale a pena conhecer as restantes obras do autor.
O acompanhamento da viagem de um velho e uma criança é o mote para este novo livro de Coetzee.