Ator e encenador, Mário Jacques iniciou a sua carreira profissional em 1960 no Teatro Experimental do Porto, com António Pedro. Bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian, estuda em França na "École Dramatique de Strasbourg", e estagia junto do "Thêatre de la Cité de Villeurbanne", dirigido por Roger Planchon, e no "Thêatre National Populaire" com Georges Wilson, ingressando, no seu regresso a Portugal, na empresa Amélia Rey-Colaço - Robles Monteiro. Em 1970 funda o Grupo de Teatro Independente "Os Bonecreiros", e em 1982/83 estuda em Moscovo no Instituto de Arte Dramática Lunatcharski, e no "Teatro Mayakovski" com Andrei Gontcharov. Em 1990, obtém o 1° Prémio de Interpretação Masculina "Palmira Bastos-António Silva", atribuído pela Câmara Municipal de Lisboa, pela sua interpretação em "Quem Tem Medo de Virgínia Woolf", de Edward Albee. De 1985 a 1993 é coordenador da Direção do Sindicato dos Trabalhadores de Espetáculos, assumindo nos quatro anos seguintes o cargo de Presidente da Assembleia Geral.
No plano teórico publica vários artigos em jornais diários e no Boletim "Espetáculo" do Sindicato dos Trabalhadores de Espetáculos, e traduz a "História do Teatro" de Léon Moussinac, publicada no princípio dos anos 70 pela "Livraria Bertrand", e o "Manual sobre montagem teatral - para amadores e profissionais" de Richard Southern, edição da Morais Editores com a colaboração da Secretaria de Estado da Cultura em 1979. Em 2001 escreve "Os Actores na Toponímia de Lisboa", em coautoria com Silva Heitor, edição da Câmara Municipal de Lisboa.