Maria Helena Trindade Lopes é licenciada em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (1981). É doutorada em História, área de Antiguidade Oriental, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (1995), onde leciona desde 1981 (Civilizações Pré-Clássicas, História do Egito Antigo, Egípcio Hieroglífico, História Cultural e das Mentalidades do Egito Antigo, A Realeza Sagrada, Hebraico, História Comparada das Religiões), sendo professora catedrática desde 2011 e coordenadora do Mestrado de Egiptologia desde 1998. Atualmente é coordenadora-executiva do Departamento de História e membro eleito do Conselho da Faculdade. É, ainda, investigadora integrada do Centro de História d’Aquém e d’Além-Mar (CHAM) e membro de várias organizações internacionais de Egiptologia. É autora de seis livros científicos (O Homem Egípcio e a Sua Integração no Cosmos, O Livro dos Mortos do Antigo Egipto, Sentir o Espaço, Estudos de Egiptologia, O Egipto Faraónico- Guia de Estudo, Mênfis- O Rosto de Apriés) e de um romance histórico (A Mulher que Amou o Faraó) e publicou mais de 80 artigos em revistas académicas nacionais e estrangeiras e em atas de encontros científicos. É, ainda, diretora da revista Hathor - Studies of Egyptology. Tem participado em vários congressos internacionais de egiptologia e é a diretora do primeiro projeto arqueológico português no Egito («Palácio de Apriés, em Mênfis»), iniciado em 2000. É desde 2008 expertise dos júris «Laboratories of excellence», «Equipment of excellence» e projetos «Blanc» — da Agence Nationale de Recherche (ANR). Foi agraciada com a Medalha de Grande-Oficial da Instrução Pública em 2003.