Nascida em 1921 no seio de uma abastada família francesa de origem judia, HélèneBerrestudou Literatura Inglesa na Sorbonne. Erudita e de trato refinado, tinha por hábito reunir-se com os amigos e juntos tocavam, no violino, peças de compositores como Beethoven, Schubert e Bach. A 8 de Março de 1943 écapturada e, posteriormente, deportada de Drancypara o campo de concentração de Auschwitz. Nas páginas deste Diário, escrito entre 1942-1944, Hélènedescreve como a ocupação nazifoi progressivamente transformando a sua vida num «Horror, Horror, Horror…».O Diárioéum documento comovente de uma densidade excepcional, não sópelo contexto como pela firmeza de caráctere capacidade de resistência da autora face àadversidade das circunstâncias. Hélènemorreu de tifo, em Abril de 1944, com 24 anos, pouco antes da libertação do campo de Bergen-Belsen. Anne Frank morrera semanas antes, também de tifo, no mesmo campo. Talvez por isso, Hélèneseja considerada a Anne Frank francesa.