As novidades do mês em inglês – Maio

Kai Young está na corrida para se tornar o director-geral da empresa da família, e trabalha incansavelmente, há anos, para o conseguir. Ele não gosta de perder. No entanto, ultimamente, só consegue pensar em Isabella Valencia, uma empregada de mesa de cabelo roxo, aspirante a escritora. Os dois sabem que estar juntos pode custar-lhes tudo. Focada em escrever o seu livro, Isabella não precisa de uma distração, muito menos de Kai, que não é nada parecido com ela. Mas a atração entre ambos é inegável, e torna-se cada vez mais difícil resistir ao desejo que sentem. E, claro está, estamos mesmo a ver que não vão faltar cenas picantes, muito picantes mesmo, no estilo bem característico de Ana Huang. King of Pride é o segundo livro da série Kings of Sin, mas pode ser lido como livro único.

Na sua primeira incursão fora do género Fantasia, Rebecca F. Kuang satiriza a indústria editorial com a história de uma escritora em dificuldades que faz passar como seu o livro de uma amiga recentemente falecida. June Hayward é uma mulher branca de vinte e poucos anos, que tenta reavivar uma carreira de escritora que estagnou na linha de partida após o fracasso do seu romance de estreia. A sua amiga Athena Liu – bonita, carismática e asiático-americana – «tem tudo: um contrato para vários livros numa grande editora, à saída da universidade, (…), um currículo de residências artísticas de prestígio e um historial de nomeações para prémios».
Quando Athena morre num estranho acidente, June rouba um manuscrito inédito (e ainda desconhecido) dela – um épico de guerra, sobre «os esquecidos contributos e experiência dos 140 000 trabalhadores chineses recrutados pelo Exército Britânico e enviados para a Frente Aliada durante a Primeira Guerra Mundial» – readaptando-o ao seu estilo. Mas quanto maior é o sucesso do romance, maior é o escrutínio que atrai. Contado na primeira pessoa, de forma muito imersiva e cativante, Yellowface é também uma crítica mordaz à edição comercial e ao debate contemporâno sobre raça e apropriação.

E já vamos para o terceiro passo à volta da… escrita! O novo livro de Mieko Kawakami conta a história de Fuyuko Irie, uma revisora de manuscritos de livros, de 34 anos. Com poucos amigos, sem passatempos e com uma carreira solitária, é gozada pelas outras mulheres pela sua aparência monótona e por não ter nem competências sociais, nem vida familiar ou romântica. O romance explora a dualidade do ideal feminino: por um lado, a tristeza que se gera pelo fracasso de uma mulher em estar à altura de padrões impossíveis de beleza e simpatia; por outro, a falta de qualquer outra referência através da qual ela se possa ver a si própria ou aos seus pares. Fuyuko sofre com isso de forma extrema. All The Lovers In The Night mostra, de forma franca e sem atenuantes, o mal que as mulheres podem infligir umas às outras, mesmo tendo consciência do que as leva a fazê-lo.

Carley Fortune, a autora bestseller que fez sensação no TikTok com Every Summer After, está de volta com Meet Me at the Lake, um romance cor-de-rosa, com algumas nuances de roxo. Fern Brookbanks, uma canadiana de 32 anos, vê-se a braços com a tarefa de gerir a charmosa pousada junto ao Lago Muskoka, onde cresceu, e que herdou da sua mãe. Para a ajudar, conta com o seu ex-namorado de liceu, Jamie e um amigo da mãe. Mas esta tinha contratado um ajudante extra como consultor para salvar o hotel. Para surpresa e choque de Fern, trata-se do atraente Will Baxter, o homem com quem Fern teve a noite mais fantástica da sua vida dez anos antes – mas que lhe partiu o coração, ao não aparecer no segundo encontro. A autora vai enriquece os cenários com descrições de comida, música e roupa e vai introduzindo habilmente doses de suspense no leitor: Que asneira ultrajante terá Fern feito na adolescência? Que coisa terrível terá ela lido no diário da mãe? E, mais importante que tudo, por que é que Will a deixou pendurada dez anos antes?

Por fim, um livro de Manga. Fantasmas, monstros, extraterrestres, romance adolescente, batalhas… Esta série tem tudo! No volume 3, Okarun, um rapaz do liceu obcecado por fenómenos sobrenaturais, perdeu as suas preciosas jóias de família numa batalha com a Avó Turbo! A sua colega de turma Aira acaba por encontrar uma, que desperta poderes espirituais dentro dela. Nessa mesma altura, uma mulher estranha com um vestido vermelho aparece na escola e ataca Aira, Okarun e Momo! Quem é ela e o que é que se passa com a sua obsessão por Aira?