A saga Thorgal ganha novo alento com a arte de Robin Recht

Quando o talentoso artista Robin Recht decide tomar em mãos o destino de um dos maiores heróis da 9º Arte, Thorgal, com Adeus Aaricia, o resultado é arrebatador. A fantasia heróica e de aventura é uma paixão antiga do autor, que faz uma espetacular mise-en-scène desta história, com uma vitalidade e um dramatismo insuperáveis.
Passemos então à acção. O tempo é o mais cruel dos deuses. Quando a sua amada Aaricia, grisalha mas radiante como no primeiro dia, dá seu último suspiro, Thorgal não pode senão dizer-lhe adeus, sentindo uma dor dilacerante. Mesmo no luto, o velho guerreiro vê-se confrontado com um velho inimigo. Nidhogg, o deus serpente, apresenta-lhe uma perigosa oferta: entrega-lhe o poderoso anel de Ouroboros, com o qual poderá viajar no tempo para enganar a morte. A tentação é grande, mas Nidhogg é conhecido pelas suas armadilhas e certamente terá os seus próprios planos... Mas a perspetiva de regressar ao seu próprio passado e rever a sua amada é maior do que o preço que possa vir a pagar, e Thorgal decide mergulhar nessa viagem. Ao chegar ao tempo que já passou, Thorgal vê-se mergulhado num jogo perigoso: o passado mudou, e Aaricia, então apenas uma criança, como ele próprio, está em grande perigo. Com a ajuda do seu “eu” mais jovem, Thorgal decide salvá-la. A aventura que o espera é uma corrida contra o tempo não só para salvar aqueles que amou, mas também o seu próprio destino.