A poetisa luso-americana Lara Gularte vive e escreve nas encostas da Serra Nevada, na Califórnia, onde é Poetisa Laureada Emérita do Condado de El Dorado. O seu livro de poesia mais recente, "Fourth World Woman", foi publicado pela "Finishing Line Press". O seu livro "Kissing the Bee", sobre os seus ancestrais pioneiros portugueses na Califórnia, foi publicado pela The Bitter Oleander Press e narra a emigração da sua família dos Açores para o norte da Califórnia no final do século XIX. Vamberto Freitas, da Universidade dos Açores, diz sobre seu livro: "Esta é uma poesia que testemunha nossa busca perpétua por nós mesmos". Indicada para vários prémios Pushcart, os seus trabalhos podem ser encontrados em revistas e antologias nacionais e internacionais.
É afiliada ao Colóquio Cagarro: Projeto de Escritores da Diáspora Açoriana, no Instituto Português Além das Fronteiras (PBBI), da Universidade Estadual da Califórnia, em Fresno. Gularte é professora de escrita criativa na Prisão Estadual de Mule Creek, na Califórnia. Coorganiza oficinas de poesia e escrita em bibliotecas municipais e é conhecida por conduzir oficinas de escrita ecfrástica em galerias de arte e outros locais. Apresenta uma popular série mensal de leituras, "Poesia das Colinas da Serra", na Vinícola "Chateau Davell", em Camino, Califórnia.