Edmond Jabès
Edmond Jabès (1912 – 1991) foi um escritor e poeta francês de origem egípcia, e uma das figuras literárias mais conhecidas da literatura francesa após a Segunda Guerra Mundial.
Enquanto judeu egípcio, foi forçado ao exílio pela Crise de Suez de 1956, e fugiu para Paris, onde se juntou à comunidade dos surrealistas, embora nunca tenha sido um membro formal do grupo. Viveu em França o resto da sua vida e, em 1987, recebeu de França o grande prémio de poesia. Uma voz importante na poesia francesa do pós-guerra, Edmond Jabès elude a categorização como escritor. A sua obra é um pastiche de diálogo, aforismo, fragmentos, poesia e canção; grande parte do seu trabalho concentra-se no livro como um lugar no qual as ideias – de exílio, Deus, o eu – são abordadas através de perguntas e de ecos.
Embora fosse ateu, a sua escrita refere-se ao misticismo judaico e à Cabala. Numa entrevista, Edmond Jabès explicou: "Para mim, as palavras 'judeu' e 'Deus' são, é verdade, metáforas. "Deus" é a metáfora do vazio; 'Judeu' representa o tormento de Deus, do vazio." A sua obra demonstra uma profunda melancolia e uma consciência aguda de que o judeu se constitui e permanece sempre no exílio.
"Sempre num país estrangeiro, o poeta usa a poesia como intérprete."
Enquanto judeu egípcio, foi forçado ao exílio pela Crise de Suez de 1956, e fugiu para Paris, onde se juntou à comunidade dos surrealistas, embora nunca tenha sido um membro formal do grupo. Viveu em França o resto da sua vida e, em 1987, recebeu de França o grande prémio de poesia. Uma voz importante na poesia francesa do pós-guerra, Edmond Jabès elude a categorização como escritor. A sua obra é um pastiche de diálogo, aforismo, fragmentos, poesia e canção; grande parte do seu trabalho concentra-se no livro como um lugar no qual as ideias – de exílio, Deus, o eu – são abordadas através de perguntas e de ecos.
Embora fosse ateu, a sua escrita refere-se ao misticismo judaico e à Cabala. Numa entrevista, Edmond Jabès explicou: "Para mim, as palavras 'judeu' e 'Deus' são, é verdade, metáforas. "Deus" é a metáfora do vazio; 'Judeu' representa o tormento de Deus, do vazio." A sua obra demonstra uma profunda melancolia e uma consciência aguda de que o judeu se constitui e permanece sempre no exílio.
"Sempre num país estrangeiro, o poeta usa a poesia como intérprete."
2021
O Livro das Questões
Flaneur
1991
A Obscura Palavra do Deserto
Cotovia
2010
From The Desert To The Book
Station Hill Press,U.S.
2010
If There Were Anywhere But Desert
Station Hill Press,U.S.
1996
The Little Book Of Unsuspected Subversion
Stanford University Press
1996
The Little Book Of Unsuspected Subversion
Stanford University Press
1993
The Book Of Margins
THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS
1993
The Book Of Margins
THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS
1991
From The Book To The Book
WESLEYAN UNIVERSITY PRESS
1991
The Book Of Questions
WESLEYAN UNIVERSITY PRESS
1991
The Book Of Questions
WESLEYAN UNIVERSITY PRESS
2013
Petites Poesies Pour Jours De Pluie Et De Soleil
GALLIMARD-JEUNESSE
2007
André Marfaing
LE TEMPS QU'IL FAIT
2005
Récit, Les Cinq États Du Manuscrit
TEXTUEL
2003
Le Livre Lu En Israel
ERES
2003
Du Desert Au Livre
OPALES
2003
Un Regard
FATA MORGANA
2001
Petites Poésies Pour Jours De Pluie Et De Soleil
GALLIMARD-JEUNESSE
2000
Philippe Soupault, Le Poète
KLINCKSIECK
1997
Bâtir Au Quotidien : Le Livre Des Marges Iii
FATA MORGANA
1995
Les Deux Livres : Aigle Et Chouette
FATA MORGANA
1991
Le Livre De L'Hospitalite
GALLIMARD
1991
Le Livre Des Ressemblances
GALLIMARD
1991
Le Livre De L'Hospitalite
GALLIMARD
1991
Desir D'Un Commencement,Angoisse D'Une Seule Fin
FATA MORGANA
1991
L' Enfer De Dante
FATA MORGANA
1990
Le Seuil Le Sable ; Poésies Complètes 1943-1988
GALLIMARD
1989
Coffret Jabes 4/89 2v
GALLIMARD
1989
Un Etranger Avec, Sous Le Bras, Un Livre De Petit Format
GALLIMARD
1989
Un Etranger Avec, Sous Le Bras, Un Livre De Petit Format
GALLIMARD
1989
Le Livre Des Questions Tome 2 : Yaël, Elya, Aely, Ei, Ou Le Dernier Livre
GALLIMARD
1988
Le Livre Des Questions; Le Livre De Yukel; Le Retour Au Livre
GALLIMARD
1987
Le Livre Du Partage
GALLIMARD
1987
Le Livre Du Partage
GALLIMARD
1987
La Mémoire Et La Main
FATA MORGANA
1985
Le Parcours
GALLIMARD
1985
Le Parcours
GALLIMARD
1984
Le Livre Du Dialogue
GALLIMARD
1984
Le Livre Du Dialogue
GALLIMARD
1984
Dans La Double Dependance : Le Livre Des Marges T. 2
FATA MORGANA
1982
Le Petit Livre De La Subversion Hors De Soupcon
GALLIMARD
1982
Le Petit Livre De La Subversion Hors De Soupcon
GALLIMARD
1980
L'Ineffacable L'Inapercu (Le Livre Des Ressemblances 3)
GALLIMARD
1980
L'Ineffacable L'Inapercu
GALLIMARD
1978
Le Soupcon/Le Desert (Le Livre Des Ressemblances,2)
GALLIMARD
1978
Le Livre Des Ressemblances - Ii - Le Soupcon Le Desert
GALLIMARD
1976
Le Livre Des Ressemblances
GALLIMARD
1975
Je Batis Ma Demeure
GALLIMARD
1975
Livre Des Marges
FATA MORGANA
1973
El Ou Le Dernier Livre
GALLIMARD
1972
Aely
GALLIMARD
1969
Elya
GALLIMARD
1967
Yael
GALLIMARD
1965
Le Retour Au Livre
GALLIMARD
1964
Le Livre De Yukel (Le Livre Des Questions 2)
GALLIMARD
2014
El Libro De La Hospitalidad
Editorial Trotta, S.A.
2009
El Libro De Las Márgenes I. Eso Sigue Su Curso
ARENA LIBROS
2008
Pequeño Libro Subversion Fuera De Sospecha,El
Editorial Trotta, S.A.
2006
El Libro De Las Preguntas
SIRUELA
2005
El Libro De Los Márgenes Ii. Bajo La Doble Dependencia De Lo Dicho
ARENA LIBROS
2000
Del Desierto Al Libro
Editorial Trotta, S.A.
1991
Libro De Las Preguntas Ii
SIRUELA
Libro De Las Preguntas
SIRUELA
Libro De Los Margenes Iii Construir El Dia A Dia,El
ARENA LIBROS
2019
El Llibre De L'Hospitalitat
Flaneur