Resultados de Pesquisa

INGLÊS

Romance Motion Verbs In Language Change - Grammar, Lexicon, Discourse

~~120,58€~~ 108,52€ 10% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Cross-linguistically, motion verbs are frequently involved in language change and feature a wide array of motion-related constructions. The aim of this volume is to grasp more completely the typological characteristics and the developmental potential of motion verbs and to acknowledge the formal and functional diversity of motion-related constructions in Romance languages. To this end, the contributions in this collection provide synchronic and diachronic as well as typologically oriented studies that focus on motion verbs and single- and multi-verb constructions that have received scant attention to date. These include verbal periphrases, (pseudo-/semi-)copula and pseudo-coordinated constructions in Spanish, Italian, Romanian, French and French-based Creoles. In comparison to previous research on Romance languages, the present volume also adopts a broader perspective on language change, taking into account not only grammaticalization processes but also discursive, lexical and pragmatic phenomena such as the development of discursive, quotative or mirative functions. The studies build on functional, usage-based and constructionist models of language change and rely on corpus-based as well as experimental empirical approaches.
INGLÊS

Spanish In Africa/Africa In Spanish - Current Challenges And Methodologies In Afro-Hispanic Linguistics

~~120,58€~~ 108,52€ 10% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Since the 1960s, Afro-Hispanic linguistics has produced vital knowledge at the intersection of African diaspora studies and Spanish sociolinguistics - yet many misconceptions persist in research literature. To challenge those biased assumptions, the contributions gathered in this volume present current research on Afro-Hispanic varieties from both sides of the Atlantic (Equatorial Guinean Spanish, Palenquero, Afro-Puerto Rican Spanish from Loíza, San Andrean [Colombia] Raizal Spanish) and address the influence of Portuguese-based Creoles on Afro-Hispanic varieties during the early colonial era. Conceived in cooperation with students, activists, social workers, civil servants, and researchers who work with Afro-Hispanic languages and communities (as well as with other languages and communities who suffer linguistic, social, and racial marginalization), this volume adopts a social justice framework that seeks tangible, material, and quality-of-life improvements for the speech communities in which it investigates. It includes best practices for empirical research, recruitment of respondents and informants, fieldwork and archival work, and pedagogical and community-facing applications of research.
INGLÊS

Romance Motion Verbs In Language Change - Grammar, Lexicon, Discourse

~~120,58€~~ 108,52€ 10% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Cross-linguistically, motion verbs are frequently involved in language change and feature a wide array of motion-related constructions. The aim of this volume is to grasp more completely the typological characteristics and the developmental potential of motion verbs and to acknowledge the formal and functional diversity of motion-related constructions in Romance languages. To this end, the contributions in this collection provide synchronic and diachronic as well as typologically oriented studies that focus on motion verbs and single- and multi-verb constructions that have received scant attention to date. These include verbal periphrases, (pseudo-/semi-)copula and pseudo-coordinated constructions in Spanish, Italian, Romanian, French and French-based Creoles. In comparison to previous research on Romance languages, the present volume also adopts a broader perspective on language change, taking into account not only grammaticalization processes but also discursive, lexical and pragmatic phenomena such as the development of discursive, quotative or mirative functions. The studies build on functional, usage-based and constructionist models of language change and rely on corpus-based as well as experimental empirical approaches.
INGLÊS

Spanish In Africa/Africa In Spanish - Current Challenges And Methodologies In Afro-Hispanic Linguistics

~~120,58€~~ 108,52€ 10% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Since the 1960s, Afro-Hispanic linguistics has produced vital knowledge at the intersection of African diaspora studies and Spanish sociolinguistics - yet many misconceptions persist in research literature. To challenge those biased assumptions, the contributions gathered in this volume present current research on Afro-Hispanic varieties from both sides of the Atlantic (Equatorial Guinean Spanish, Palenquero, Afro-Puerto Rican Spanish from Loíza, San Andrean [Colombia] Raizal Spanish) and address the influence of Portuguese-based Creoles on Afro-Hispanic varieties during the early colonial era. Conceived in cooperation with students, activists, social workers, civil servants, and researchers who work with Afro-Hispanic languages and communities (as well as with other languages and communities who suffer linguistic, social, and racial marginalization), this volume adopts a social justice framework that seeks tangible, material, and quality-of-life improvements for the speech communities in which it investigates. It includes best practices for empirical research, recruitment of respondents and informants, fieldwork and archival work, and pedagogical and community-facing applications of research.
imagem não disponível

Polysémie, Usages Et Fonctions De « Voilà »

eBook 20%

FRANCÊS

Polysémie, Usages Et Fonctions De « Voilà »

~~163,64€~~ 130,91€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Les auteurs tentent d’expliquer, dans un cadre pluridisciplinaire, l’expansion rapide de voilà en français aujourd’hui. Voilà est une unité polysémique et plurifonctionnelle : elle peut être adverbe, préposition, ou encore « présentatif ». Ses caractéristiques prédicatives la définissent aussi comme un « marqueur discursif » (Hansen). Pour ce qui est de son sens, sa valeur de base inclut souvent l''idée de « pointage » (Léard, Bergen), liée à son étymologie (voir). À partir d’une analyse sur corpus annoté, les auteurs ont alors élaboré une hypothèse défendant une conception instructionnelle de la sémantique (Victorri, Col). Cette hypothèse repose sur l’activité cognitive de regroupement : voilà convoque sur une scène verbale des informations dispersées et évoque alors leur regroupement dans un ensemble perceptible. À partir de cette hypothèse, l’ouvrage propose un parcours à plusieurs dimensions : des dimensions historique, pragmatique, contrastive (équivalents possibles dans d’autres langues), sémantique, orale et multimodale (gestes co-incidents dans le discours), et enfin une dimension méthodologique puisque des orientations autant modélisantes que descriptives, quantitatives, expérimentales ou théoriques y sont présentées.
imagem não disponível

Le Français Parlé Informel

eBook 20%

FRANCÊS

Le Français Parlé Informel - Stratégies De Topicalisation

de Márton Gergely Horváth

~~168,28€~~ 134,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Sur la base d’un ensemble de corpus oraux rigoureusement classifiés et analysés, le présent ouvrage fournit une étude prosodico-syntaxique et pragmatico-discursive des constructions topicalisantes. L’abondante littérature consacrée aux constructions disloquées met généralement l’accent sur certains aspects seulement : la structure et les statuts informationnels des référents du discours, les propriétés syntaxiques et pragmatiques de certaines structures données, l’interface prosodie/syntaxe, l’identification du topique, le statut morphosyntaxique des pronoms clitiques ou encore la question théorique de la génération des éléments disloqués. D''ambition plus exhaustive, cette étude recense l’ensemble des constructions topicalisantes à dislocation du français parlé informel et les analyse sous l’angle pragmatico-discursif, afin d’en identifier les motivations pragmatiques et de révéler les corrélations entre les propriétés formelles, sémantiques et pragmatiques des différents types de topiques.</
imagem não disponível

Latin Tardif, Français Ancien

eBook 20%

FRANCÊS

Latin Tardif, Français Ancien - Continuités Et Ruptures

~~168,28€~~ 134,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Even though a rich written tradition documents the evolution from Latin to French, the crucial transition from Late Latin to Old French in the oral language remains partially obscure. Thanks to a corpus-based approach and the collaboration of Latini
imagem não disponível

Dictionnaire Étymologique Roman (Dérom) 2

eBook 20%

FRANCÊS

Dictionnaire Étymologique Roman (Dérom) 2 - Pratique Lexicographique Et Réflexions Théoriques

~~252,41€~~ 201,93€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 This second volume on the Dictionnaire Etymologique Roman (DERom) contains forty new lexicographical articles as well as an extensive theoretical section which discusses various questions pertaining to the methods, problems and implications of com
imagem não disponível

Le Suffixe */-'Ur-A/

eBook 20%

FRANCÊS

Le Suffixe */-'Ur-A/ - Recherches Sur La Morphologie Dérivationnelle Du Protoroman

de Bianca Mertens

~~163,64€~~ 130,91€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Looking at the Protoromance suffix */-''ur-a/, this study offers new insights into Protoromance derivational morphology. After reconstructing and analyzing some 45 Protoromance etyma containing the suffix */-''ur-a/, it details the phonological, morphological and semantical properties of said suffix in a variational perspective.
FRANCÊS

Phraséologie Et Terminologie

~~120,58€~~ 96,46€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Omniprésentes en langue de spécialité, les unités terminologiques multilexémiques s’apparentent à - ou se confondent avec - des unités phraséologiques de type locution (par exemple, dans le domaine du marketing : marge arrière, point de vente, marché intérieur) ou de type collocation (par exemple, toujours dans le domaine du marketing : attitude positive, performance objective). À ce jour, il n''existe aucune méthode systématisée de classement des unités phraséologiques en langue de spécialité - qu''elle repose sur des critères syntactico-sémantiques spécifiques ou partagés avec la langue générale - qui fasse l’unanimité chez les terminologues et les terminographes. Les contributions phraséologiques et terminologiques réunies dans cet ouvrage proposent de faire état des propriétés syntactico-sémantiques des unités multilexémiques de type phrasèmes - notamment les locutions et les collocations - qui peuplent les langues de spécialité.
FRANCÊS

Dictionnaire Étymologique Roman (Dérom) - Genèse, Méthodes Et Résultats

~~233,86€~~ 187,09€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 The Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) presents the first attempt at etymologizing the ancestral vocabulary of the Romance languages since the publication of Meyer-Lübkes REW. Deviating from practices commonly accepted and applied in etymological research, the DÉRom adopts a method that has so far, due to the extensive documentation of written Latin, been dismissed as being little viable for Romance Studies: the comparative analysis of grammar, used to reconstruct proto-Romance lexemes. This volume contains some 250 articles, written and revised by 40 specialists in Romance linguistics based in twelve countries, as well as a detailed presentation of the theoretical groundwork of this project.
FRANCÊS

Les Connecteurs Contenant Des Prépositions En Français - Profils Sémantiques Et Pragmatiques En Synchronie Et Diachronie

de Hélène Stoye

~~252,41€~~ 201,93€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta http-equiv=content-type content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta content="mshtml 6.00.6000.17112" name=generator></head> <body> This study undertakes a systematic analysis of French prepositional connectors. It explains the tendency of prepositions to form connectors and provides a model of complementary semantic and pragmatic categories covering the types, functions, and usage of connectors across a variety of genres. </body></html>
FRANCÊS

Les Localisateurs Dans Les Constructions Existentielles - Approche Comparée En Espagnol, En Français Et En Italien

de Machteld Claire Meulleman

~~168,28€~~ 134,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19412"></head> <body> This book presents a comparative study of the locative constituents used in existential constructions: il y a in French, hay in Spanish, and cè in Italian. The first part discusses their role from a morphological, discursive, semantic, and syntactic point of view. The second part analyzes the syntactic and discursive behavior of different semantic types of locatives in a large textual corpus.</body></html>
FRANCÊS

Le Chansonnier Français De La Burgerbibliothek De Berne - Analyse Et Description Du Manuscrit Et Édition De 53 Unica Anonymes

de Nicolaas Unlandt

~~300,11€~~ 240,09€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta http-equiv=content-type content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta content="mshtml 6.00.6000.17102" name=generator></head> <body> The Berne song book originates from the last third of the 13th century and is often considered marginal because of the Lorraine dialect and the corrupted delivery. Here it is analysed in depth for the first time. It includes a linguistic and material analysis of the manuscript followed by a new edition of 53 anonymous poems. Each poem is presented as a diplomatic transcription with critical editorial commentary. A synoptic index allows the reader to place the manuscript within the wider context of the written tradition of older northern French poetry.</body></html>
FRANCÊS

Guiron Le Courtois - Roman Arthurien En Prose Du Xiiie Siècle

~~433,28€~~ 346,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23644"></head> <body> The 13th-century prose novel Guiron le Courtois tells the story of the fathers of the Arthurian heroes. The third branch of the work that is presented here illustrates the development from the previous texts, Meliadus and Guiron, and offers valuable insights into the narrative techniques and literary tastes of the period around 1240. Prepared and presented by Venceslas Bubenicek, this critical edition relies on four manuscripts.</body></html>
FRANCÊS

Le Roman De Renart - Edité D'Après Le Manuscrit 0 (F. Fr. 12583)

~~349,14€~~ 279,31€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta http-equiv=content-type content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta content="mshtml 6.00.6000.17063" name=generator></head> <body> This book provides a critical edition of the 'O' manuscript (beginning of the 14th century) of the Roman de Renart. It is supplemented by a varia lectio which takes into account the different readings of the most important 'branches' or short texts of the Roman de Renart. The edition includes an introduction of the work from the perspective of literary studies and philology and explores in detail the main linguistic characteristics of the manuscript. Furthermore, the introduction emphasizes the adaptability within the Renart tradition and documents the creativity of a scribe who added some verses of his own to the text he copied. </body></html>
FRANCÊS

Ponctuation Et Syntaxe Dans La Langue Française Médiévale - Étude D'Un Corpus De Chartes Originales Écrites À Liège Entre 1236 Et 1291

de Nicolas Mazziotta

~~233,86€~~ 187,09€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 <html> <head><meta http-equiv=content-type content="text/html; charset=iso-8859-1"></head> <body> Based on a corpus of official documents (more than 60,000 words), this study is the first to answer the question about the interdependence of punctuation and syntax in Old French. Working from theoretical reflections and detailed statistical evaluations, the author demonstrates the way in which the presence and type of punctuation were bound up with the syntactic context. </body> </html>
FRANCÊS

Dictionnaire Étymologique Roman (Dérom) - Genèse, Méthodes Et Résultats

~~233,86€~~ 187,09€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 The Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) presents the first attempt at etymologizing the ancestral vocabulary of the Romance languages since the publication of Meyer-Lübke’s REW. Deviating from practices commonly accepted and applied in etymological research, the DÉRom adopts a method that has so far, due to the extensive documentation of written Latin, been dismissed as being little viable for Romance Studies: the comparative analysis of grammar, used to reconstruct proto-Romance lexemes. This volume contains some 250 articles, written and revised by 40 specialists in Romance linguistics based in twelve countries, as well as a detailed presentation of the theoretical groundwork of this project.
FRANCÊS

Guiron Le Courtois - Roman Arthurien En Prose Du Xiiie Siècle

~~433,28€~~ 346,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23644"></head> <body> Guiron le Courtois, roman en prose du XIIIe siècle, consacré à l’histoire des pères des héros arthuriens, se caractérise par une tradition manuscrite «éclatée». La «troisième branche» de l’œuvre, éditée présentement, permet de mesurer le degré d’avancement des deux précédentes, un Meliadus et un Guiron. Roman original, elle illustre l’évolution des techniques narratives et des goûts littéraires vers 1240. L’édition critique procurée par Venceslas Bubenicek est fondée sur quatre manuscrits et suivie d’une analyse et d’une édition de la Continuation donnée par le ms. Ferrell 5.</body></html>
FRANCÊS

Le Français Parlé Informel - Stratégies De Topicalisation

de Márton Gergely Horváth

~~168,28€~~ 134,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Sur la base d’un ensemble de corpus oraux rigoureusement classifiés et analysés, le présent ouvrage fournit une étude prosodico-syntaxique et pragmatico-discursive des constructions topicalisantes. L’abondante littérature consacrée aux constructions disloquées met généralement l’accent sur certains aspects seulement : la structure et les statuts informationnels des référents du discours, les propriétés syntaxiques et pragmatiques de certaines structures données, l’interface prosodie/syntaxe, l’identification du topique, le statut morphosyntaxique des pronoms clitiques ou encore la question théorique de la génération des éléments disloqués. D''ambition plus exhaustive, cette étude recense l’ensemble des constructions topicalisantes à dislocation du français parlé informel et les analyse sous l’angle pragmatico-discursif, afin d’en identifier les motivations pragmatiques et de révéler les corrélations entre les propriétés formelles, sémantiques et pragmatiques des différents types de topiques.</
FRANCÊS

Latin Tardif, Français Ancien - Continuités Et Ruptures

~~168,28€~~ 134,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Even though a rich written tradition documents the evolution from Latin to French, the crucial transition from Late Latin to Old French in the oral language remains partially obscure. Thanks to a corpus-based approach and the collaboration of Latini
FRANCÊS

Des Parlers Doïl À La Francophonie - Contact, Variation Et Changement Linguistiques

~~168,28€~~ 134,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 The twelve contributions gathered in this volume explore the history of the French language expansion, putting emphasis on the changes brought about by diatopic variation and language contact. They also analyze the role of language policies and normative representations on the dissemination of French, both in Europe and worldwide.
FRANCÊS

Des Parlers D’Oïl À La Francophonie - Contact, Variation Et Changement Linguistiques

~~168,28€~~ 134,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Les douze études réunies dans cet ouvrage explorent l’histoire pluriséculaire de l’expansion culturelle et territoriale du français, depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours. Elles mettent l’accent sur l’évolution de la variation diatopique, sur la relation entre l’oral et l’écrit et sur les changements engendrés par le contact linguistique. Ce faisant, le volume s’intéresse également aux politiques linguistiques et aux représentations normatives qui ont agi sur la diffusion du français à travers l’espace social et géographique, tant en domaine d’oïl que dans la francophonie européenne et mondiale. Les contributions à ce volume sont regroupées selon trois volets thématiques : l’évolution de la norme et de la variation du français en Europe ; l’histoire des usages et de l’enseignement du français en tant que langue seconde ou véhiculaire ; les continuités et ruptures dans la genèse du français d’Outre-mer et des langues créoles à base française.
FRANCÊS

Textes Français Privés Des Xviie Et Xviiie Siècles

de Gerhard Ernst

~~499,53€~~ 399,62€ 20% IMEDIATO

DISPONIBILIDADE IMEDIATA

 Expanded edition of 10 French private texts from different regions, with a lot of new comments on spelling, morphology, syntax and lexicon. Revealing the authors differences in social status and education, they convey contrasting attitudes toward the linguistic standard of their time. The linguistic form of the original handwritten texts is strictly respected; graphical aids have been added to enhance their readability.
A carregar resultados...

Ver mais resultados