Ao Encontro das Mulheres

"Valérie Toranian interroga-se sobre as maneiras através das quais as mulheres se tornam cúmplices da terrível regressão que actualmente as ameaça … Para as mulheres livres, se ainda as há, este pequeno livro é como uma brisa marinha numa atmosfera assustadoramente poluída."
Le Monde Des Livres, Josyane Savigneau

"Longe de qualquer vitimização, em nome de um universalismo exigente, Valérie Toranian fustiga no seu ensaio as feministas que cedem ao relativismo cultural, que considera ser "o racismo pintado com as cores da tolerância". O véu é um símbolo da inferioridade. É preciso combatê-lo."
Le Nouvel Observateurn, Evelyne Pisier (Professora de Ciências Políticas na Universidade de Paris-I)

A todas a quem o feminismo aborrece.
Que têm verdadeiramente outra coisa para fazer.
Que não terão tempo para acabar de ler este livro.
Que amam os homens, embora mal.
Que detestam que se lhes diga «vocês, as mulheres».
Que adoram dizer «nós, as mulheres».
Que estão fartas de ser culpadas. E, ainda mais, vítimas.
Que sabem bem que os homens não são mulheres.
E vice-versa.
Que sabem bem que as mulheres não são mulheres.
Enfim, não como se diz.
Que não têm nenhuma indulgência,
sobretudo para consigo próprias.
Que não têm nenhuma indulgência,
sobretudo para com as outras.
Que pensam que a democracia é como o amor.
Difícil, mas não se descobriu até agora melhor.

O que nos opõe é enganador.
O que nos oprime não é o que se diz.
O que nos liberta não é aquilo em que se crê.