Resultados de Pesquisa

ESPANHOL

Heidegger.Sendas Que Vienen, 2

de Felix Duque

30,58€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 Heidegger. Sendas que vienen reúne la totalidad de las conferencias pronunciadas en el congreso Pensamiento, arte, poesía. Heidegger, 30 años después que, coordinado por Félix Duque, se celebró en el Círculo de Bellas Artes, el Goethe Institut (Madrid) y la Universidad Autónoma de Madrid entre el 22 y el 26 de mayo de 2006. El congreso reunió a los mayores especialistas en la obra del filósofo alemán y el resultado es una aportación de primer orden a los estudios heideggerianos, un libro de referencia imprescindible para quien quiera profundizar en el ideario del autor de Ser y tiempo.Incluye ensayos de Félix Duque, Luis Tamayo, Felipe Martínez Marzoa, Wolfgang Welsch, Ángel Gabilondo, Hans-Helmuth Gander, Ramón Rodríguez, Günter Figal, Adriano Fabris, Jean-François Courtine, Volker Rühle, Juan Manuel Navarro Cordón, John Sallis, Ángel Xolocotzi, Jorge Pérez de Tudela, y Arturo Leyte.Heidegger, entonces: aquí y ahora. Y es que su pensar puede y debe ser considerado, primero, como un excelente sismógrafo de un siglo torturado y fascinante, que él vivió y pensó en todas sus dimensiones y en toda su intensidad; también, contradictoria. En el ámbito de la lengua alemana, obras como la suya, la de Jünger o la de Paul Celan resultan indispensables batiscafos para sondear las profundidades de la innegable decadencia del Occidente europeo en el siglo XX. [?]Sendas que vienen. Caminos que asaltan, rompen y desvían las rutas acostumbradas de una modernidad que, tras laepidemia fugaz de la postmodernidad, y acuciada por un tosco primitivismo pseudorreligioso engendrado por la propia desmesura del New World Order, pretende volver cada vez con mayor fuerza a sus viejas pretensiones de dominio, dejando tras de sí un reguero de sangre y de vergüenza. Contra ello, nos vienen otras sendas: caminos, a la vez, del desasosiego y la esperanza. Que el reverso de la sazón es la desazón.De la «Introducción» de Félix Duque
ESPANHOL

Heidegger. Sendas Que Vienen, 1

de Felix Duque

30,58€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 Heidegger. Sendas que vienen reúne la totalidad de las conferencias pronunciadas en el congreso Pensamiento, arte, poesía. Heidegger, 30 años después que, coordinado por Félix Duque, se celebró en el Círculo de Bellas Artes, el Goethe Institut (Madrid) y la Universidad Autónoma de Madrid entre el 22 y el 26 de mayo de 2006. El congreso reunió a los mayores especialistas en la obra del filósofo alemán y el resultado es una aportación de primer orden a los estudios heideggerianos, un libro de referencia imprescindible para quien quiera profundizar en el ideario del autor de Ser y tiempo.Incluye ensayos de Félix Duque, Luis Tamayo, Felipe Martínez Marzoa, Wolfgang Welsch, Ángel Gabilondo, Hans-Helmuth Gander, Ramón Rodríguez, Günter Figal, Adriano Fabris, Jean-François Courtine, Volker Rühle, Juan Manuel Navarro Cordón, John Sallis, Ángel Xolocotzi, Jorge Pérez de Tudela, y Arturo Leyte.Heidegger, entonces: aquí y ahora. Y es que su pensar puede y debe ser considerado, primero, como un excelente sismógrafo de un siglo torturado y fascinante, que él vivió y pensó en todas sus dimensiones y en toda su intensidad; también, contradictoria. En el ámbito de la lengua alemana, obras como la suya, la de Jünger o la de Paul Celan resultan indispensables batiscafos para sondear las profundidades de la innegable decadencia del Occidente europeo en el siglo XX. [?]Sendas que vienen. Caminos que asaltan, rompen y desvían las rutas acostumbradas de una modernidad que, tras laepidemia fugaz de la postmodernidad, y acuciada por un tosco primitivismo pseudorreligioso engendrado por la propia desmesura del New World Order, pretende volver cada vez con mayor fuerza a sus viejas pretensiones de dominio, dejando tras de sí un reguero de sangre y de vergüenza. Contra ello, nos vienen otras sendas: caminos, a la vez, del desasosiego y la esperanza. Que el reverso de la sazón es la desazón.De la «Introducción» de Félix Duque
ESPANHOL

Sistemas De Escritura No Latinos Con Latex. Vol. 1

de Garcia Buendia Emilio

24,46€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 Estos Sistemas de escritura no latinos con Latex exponen al mundo de las humanidades en general, y al de la filología en particular, una herramienta con la que salvar muchos de los problemas que generan los sistemas al uso de edición de textos, entre los que quizá sea su recíproca incompatibilidad el que más quebraderos de cabeza suscita entre los especialistas. En efecto, con Latex ya no es preciso que cada rama de la filología -clásica, hebrea, árabe, etc.- emplee su propio sistema de edición, aun a pesar de que cada uno de ellos se "comunique" mal con los demás, al tiempo que se evitan las consecuencias imprevistas, pero por lo general desastrosas, de exportar esos sistemas a los procesadores de texto de uso más común y extendido. Por si fuera poco, Latex es una herramienta gratuita y un proyecto colectivo, en el que multitud de autores cooperan, de forma desinteresada, desarrollando los denominados "paquetes" que mejoran y vuelven más útil el sistema.
ESPANHOL

Cuentos Mágicos Y Románticos

de Maria Isabel Sotoca Albares

12,23€ + 10% EM CARTÃO

 Nuestro gran secreto. Lo redacta nuestra autora por deseo de su hijo Fernando, pero a condición de que el protagonista sea un tren. Réquiem para una mariposa. Lo idea mientras sus manos tocan la Marcha Fúnebre de Chopin para una linda mariposa que duerme su último sueño sobre el piano. La magia del desván. Lo imagina al caérsele al suelo el atril con las partituras y la batuta en su sala de Música. Pañuelo naranja. Lo escribe en desagravio al acoso que padece la Fiesta Nacional por opiniones contrarias a la misma. Y sobre todo, por ser hija de veterinario y rezar desde bien chiquitina en un tendido de la Plaza de Las Ventas para que don Antonio Bienvenida saliera a hombros y el toro se fuera al cielo. Conjeturas de un confesonario. Lo desarrollará a petición del padre Ricardo, gran organista y magnífico pintor, que dejó al libre albedrío en la imaginación de la autora la trayectoria del pequeño protagonista. La caja de cerillas. Lo concibe al observar María Isabel en la oficina de Correos cómo una señora, frente a ella y sobre la misma mesa en que rellenaban los resguardos, escribía una larga e insospechada carta.
ESPANHOL

Los Mejores Cuentos De Fiódor Dostoievski

de Fiódor Dostoiévski

7,08€ + 10% EM CARTÃO

 A Dostoievski se le puede considerar el mejor representante de la literatura existencialista. Su nombre se asocia instintivamente con su Rusia natal. Sus escritos denotan una fuerte implicación emocional, con una profunda descripción del alma humana y una representación aguda y sincera de la sociedad de su época, y muy en especial del hombre, por cuyo futuro sentía una gran preocupación. Escribió una gran cantidad de relatos cortos, no por su brevedad menos geniales que sus famosas novelas, entre los que podemos destacar, por su exquisitez y la temática que tratan, los seleccionados en esta excelente recopilación: Un árbol de Navidad y una boda, El pequeño héroe, El sueño de un hombre ridículo, El ladrón honesto, Bobok, El niño con la manita, El campesino Maréi y Dos suicidios, en los que podemos apreciar la fina ironía y el humor que imprimió a sus creaciones.
ESPANHOL

Los Mejores Cuentos De Fantasmas

de Charles Dickens, Daniel Defoe, Guy de Maupassant e Henry James

7,08€ + 10% EM CARTÃO

 Un fantasma, un espectro o un espíritu es un símbolo inequívoco de todo aquello de cuya existencia se duda, y aunque un hombre es capaz de dudar de muchas cosas, nos encontramos ante una cuestión que nos desasosiega, nos inquieta y nos intriga pues tiene mucho que ver con el más allá, con la vida en el más allá, con seres de ultratumba capaces de pervivir después de la muerte. Todo ello produce en el ser humano un residuo de temor ancestral que no es fácil ocultar, un cierto gusto al sufrimiento y al horror que finalmente crea una adicción, a veces inconfesable, en el lector que descubre como una situación que parece de lo más trivial termina desembocando en situaciones de auténtico terror, dolor y muerte. La imaginación se desata y nos vemos enfrentados con el Mal. Maupassant, Dickens, Le Fanu, Hoffmann, James, Scott y Defoe nos deleitan en esta selección con sus obras maestras sobre estos seres.
ESPANHOL

Vivienda E Intervención Social

de Octavio Vazquez Aguado e Y Otros

20,38€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 El derecho a la vivienda aparece recogido en la Constitución Española. Pero es su función social la que dota de importancia singular a la posibilidad o no de gozar de una vivienda puesto que, su ausencia, constituye una importante limitación para la sati
ESPANHOL

Medidas Fiscales De Las Comunidades Autónomas Aprobadas Mediante Decretos-Leyes

de Antonio Cubero Truyo e Y Otros

32,62€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 Recopilacion y analisis critico de las medidas fiscales de las Comunidades autonomas aprobadas mediante decretos- leyes.
ESPANHOL

Fundamentos Jurídicos Y Teoría De La Justicia

de Ana Garriga Dominguez e Y Otros

19,37€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 Manual universitario de Introducción al Derecho adaptado al Grado de Trabajo Social.
ESPANHOL

¿Las Algas Se Comen? Un Periplo Por La Biología, La Historia, Las Curiosidades Y La Gastronomía

de Fernando Brun Murillo, Ignacio Hernández Carrero, Jose Lucas Perez Llorens e Juan José Vergara Oñate

25,48€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 El uso de las algas en la alimentación es el tema principal de esta obra. Abarca cuestiones básicas de biología y ecología, aspectos históricos del consumo,nutricionales, formas de comercialización... y recetas que tienen a las algas como ingrediente fundamental.
ESPANHOL

El Foton De Asclepio. El Ojo Y El Alma De La

de Vv.Aa

13,25€ + 10% EM CARTÃO

 Este libro es una breve revisión del protagonismo de la partícula elemental conocida como "fotón" en el diagnóstico y tratamiento del cáncer. La obra consta de cuatro capítulos: en el primero se exponen los antecedentes físicos básicos; en el segundo, se explica el papel que desempeñan los fotones altamente energéticos en la adquisición de imágenes del cuerpo humano; en seguida, se describen las bases biológicas de la radioterapia con fotones, con el fin de justificar su efectividad, y se discuten sus métodos actuales; finalmente, se aborda la importancia del uso responsable de la radiación ionizante, y los riesgos que conlleva su manejo inadecuado. Cada capítulo concluye con un resumen de los puntos más importantes y una sección bibliográfica, y al final del libro hay un glosario con términos recurrentes. El libro no sólo ayuda a esclarecer las dudas que el uso médico de la radiación ha despertado, sino que introduce al lector inexperto en temas avanzados de física.
ESPANHOL

Zara. De La Habana Vieja Al Viejo Madrid

de Ines Llanos Braña e Ines Martinez Llanos

14,27€ + 10% EM CARTÃO

 Inés Llanos fue el alma del mítico Zara, restaurante cubano en Madrid. En su jubilación sigue su hija Inés En este libro Inés Llanos relata su viaje de La Habana vieja al viejo Madrid, sus comienzo y sus recetas de cocina cubana.
ESPANHOL

Ética Humana

de Jorge Ubeda

12,23€ + 10% EM CARTÃO

 La lectura de este libro es una invitación a prestar atención. Un buen libro de ética en donde se trata de las grandes cuestiones relacionadas con el meollo de la vida humana. Porque de eso va la ética, de lo que a todos nos incumbe. Lo que la tradición socrática ha llamado el cuidado del alma está esencialmente vinculado con los demás. Esto significa que la patria de lo humano no es el "soy", sino el "aquí me tienes". De ella surge la auténtica solidaridad. Esta sensibilidad es también la condición del admirarse de la vida. La mirada atenta es admiración, que Descartes situaba como la primera de todas las pasiones. Lo que lleva a decir que, para escribir sobre ética, hay que estar admirado, hay que estar apasionado por la vida. Cuando los decorados de lo banal desaparecen, sólo queda lo que de veras cuenta. Lo único que de veras cuenta.
ESPANHOL

El Planeta De Los Simios Vol. 3: Hijos Del Fuego

de Carlos Magno e Daryl Gregory

13,20€ + 10% EM CARTÃO

 Cuando el Legislador, el reverenciado líder simio, es asesinado por una humana, la ciudad se inclina peligrosamente hacia la guerra civil. La vocal Alaya, nueva líder simia, ha enviado al Batallón Blanco a Ciudad del Sur para poner bajo control a la población humana, y ha capturado a Sully, la líder de la resistencia, mientras combatía para que otros pudieran escapar. Ahora Sully debe liberarse de la garra de Alaya antes de que una destrucción aún más grande caiga sobre todos… Recopilando los números 9 a 12 de esta serie aclamada por la crítica, descubre en este volumen lo que ocurrió 1300 años antes de la llegada del coronel George Taylor a la película original de 1968 de El Planeta de los Simios. Guionizado por el galardonado autor Daryl Gregory (DRµCULA: LA CORPORACIàN DEL MAL), y dibujado por el afamado artista Carlos Magno (DEATHMATCH).
ESPANHOL

El Arte De Compartir

de Manuel Arduino Pavón

15,29€ + 10% EM CARTÃO

 Compartir es un arte, una destreza espiritual equiparable a sanar. Compartir también es sanar las heridas del alma, transformar el tiempo en una función luminosa de la mente, de las manos y del corazón. El arte de compartir alcanza su cénit en el voluntariado y en la prestación del servicio desinteresado y carente de objetivos meramente personales. Es posible desarrollar una estrategia creativa para trabajar semejante arte. Esta obra propone una visión y un camino. Una visión esperanzada pero fundada en la experiencia directa, en las pruebas de la vida, sobre el inmanente poder del alma humana para amar y servir. También delinea un camino que atraviesa toda la existencia del servidor y que la conduce hasta las excelencias del deber cumplido. Cumplir, completar nuestro camino en la vida proporciona la más pura y rica experiencia de dicha y felicidad. El deber del ser humano, del hombre para sus hermanos, sólo puede cumplirse, completarse cabalmente, mediante la plena realización de ese poder cooperativo. responsable y redentor que hace de los seres humanos, de las mujeres y los hombres de todas las edades, confesiones y credos, el factor equis de la Creación.
ESPANHOL

La Mansión

de William Faulkner

15,24€ + 10% EM CARTÃO

 Último volumen de la genial «Trilogía de los Snopes» del Premio Nobel de Literatura estadounidense. La mansión retrata la caída de una familia que logró tener el control de un pueblo durante más de una generación y la voluntad de venganza de Mink Snopes, condenado por asesinato, que trata de redimir su pena por buena conducta para matar a su primo Flem, a quien acusa de no haberle socorrido. Faulkner, cuya obsesión, según sus propias palabras, eran «los problemas del corazón humano en conflicto consigo mismo», nos habla en estas páginas de ese Sur colonizado por la vulgaridad del Norte y sobre la existencia de unos seres que son, quizá, los más trágicos de toda su obra. Reseñas:«Faulkner indagó en las sombras con emoción y talento difícilmente comparables [...]. Cualquiera que tenga curiosidad por la novela del siglo XX en cualquier idioma tiene la obligación de leer a William Faulkner.»Javier Marías «Faulkner gusta de exponer la novela a través de los personajes. El método no es absolutamente original, pero Faulkner le infunde una intensidad que es casi intolerable.»Jorge Luis Borges «Al leer y releer a Faulkner es forzoso sospechar que su mirada era distinta a la nuestra, a la del común de los hombres, a la del común de los escritores [...]. Uno de los más grandes artistas del siglo.»Juan Carlos Onetti
ESPANHOL

La Ciudad

de William Faulkner

13,20€ + 10% EM CARTÃO

 Pocas obras producen tan plena sensación de encontrarse ante lo que, en los aledaños de lo absoluto, puede llegar a ser la verdadera literatura. Del análisis de la sexualidad y el deseo a la trágica aceptación del destino, de la formación del carácter individual a la conciencia, Faulkner ofrece una altura literaria que afecta por igual a las peripecias de la trama y a esos rasgos de estilo identificadores de actitudes y personajes que constituyen uno de sus mayores logros. En La ciudad, segunda parte de la «Trilogía de los Snopes», iniciada por El villorrio y que concluye con La mansión , el autor sigue el desarrollo de los Snopes a través de tres puntos de vista. El primero de ellos es el de K.V. Ratcliff, vendedor de máquinas de coser que había aparecido ya en Sartoris y Mientras agonizo. El segundo es el de su amigo Gavin, en buena medida contrapunto del buen juicio del anterior. Y, por fin, el de Charles Mallison, encarnación de la esperanza en las virtudes de un nuevo Sur de los Estados Unidos, y protagonista de su propia historia de iniciación. Reseña:«Faulkner es un dios.»Jean-Paul Sartre «El más radical innovador de los anales de la ficción norteamericana, un escritor a cuyas clases deberían acudir la vanguardia europea e hispanoamericana.»J. M. Coetzee «Cuando un novelista consigue que su novela transmita al lector esa sensación perentoria, inapelable, de que aquello que cuenta sólo podría ocurrir así -ser contado así-, ha triunfado en toda línea.»Mario Vargas Llosa «Cuando leí a William Faulkner, de repente me di cuenta de que la prosa podía tener la libertad y la posible indisciplina de la poesía.»Michael Ondaatje
ESPANHOL

Futbolín

de Alessio Spataro

16,26€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 En este cómic se narra la verdadera historia de Alexandre de Fisterra, el inventor del futbolín. Un homenaje ilustrado al juego con el que generaciones enteras han disfrutado durante años en todo el mundo. Alexandre Campos Ramírez -gallego de nacimiento, escritor, inventor, editor, figura legendaria a la que se le debe el futbolín moderno- conoció a Neruda, Camus, Sartre, León Felipe, el Che Guevara, la fama, el miedo, y vio a Europa y a su propio país liberados tras los años oscuros en los que se sumieron tras las dictaduras fascistas, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil española. El juego que ideó para que también los mutilados pudiesen disfrutar del fútbol no lleva su nombre, quizá porque, para huir de los que le persiguieron durante toda su vida, nunca usó dos veces el mismo. Sin embargo, su legado perdura y la huella en nuestra cultura permanece indeleble al paso del tiempo. Esta es su historia, pero es también la historia de unos años que marcaron el devenir del mundo para siempre. Reseña:« Un cómic complejo, rico en matices, imponentemente documentado, que ha conseguido mantener en perfecto equilibrio la ligereza del juego con lo dramático de los acontecimientos narrados.»Fumettologica.it< /I>
Læart Medieval En Joc

47,90€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 L'art medieval ha estat de moda en el passat i també en els temps més recents. Podem afirmar que som en un món postmedieval tant com que vivim en un món postclàssic. Per bé que sovint hem considerat que l'Edat Mitjana era fosca i indesitjable, alhora hem sabut deslliurar-nos de prejudicis i apassionar-nos-hi. De l'Edat Mitjana, amb el seu intens carisma, ens n'han seduït els ambients, les indumentàries i els valors que ens ha narrat el cinema o que encara s'entreveuen, esplèndids i acolorits, en la pintura i la miniatura de l'època. La llunyania i les dimensions més intangibles de la història han afavorit reconversions, adaptacions, arranjaments generals, mentides saboroses, però sabem que a través de l'art podem arribar a ports ben concrets. Gràcies a les múltiples finestres obertes al passat assolim els imaginaris que ens desclouen les propostes medievals, medievalitzants, neomedievals, medievalistes, inspirades en aquells temps i que, sense esgotar l'Edat Mitjana, ens conviden a depassar-la. Aquest llibre, nascut del IV Simposi internacional del grup EMAC, «L'art medieval en joc» (maig de 2015), gira a l'entorn d'aquestes interpretacions que ens porten de l'Edat Mitjana fins a l'edat contemporània. Tot té inici, i fonament, al període medieval, perquè hi ha moltes arts i moltes mentalitats medievals. El Gòtic, que fa seu el Romànic, ho exemplifica quan el representa, el reinterpreta o l'integra. Sempre és bo desfer tòpics sobre l'art del passat, però el nostre objectiu essencial no ha estat aquest, sinó estudiar la manera com cada moment històric ha afrontat l'art medieval i, per extensió, la mateixa Edat Mitjana. Ha calgut explorar el sentit que se li ha atorgat, els clixés, les pautes i els motlles sorgits de l'encreuament de realitat i fantasia. L'art medieval se situa en el nostre punt de mira i l'observarem a través dels espiells de les diferents èpoques que l'han qüestionat o estimat en les veus dels artistes, dels promotors, dels estudiosos o del seus diferents públics. Posem, doncs, l'art medieval en joc.
ESPANHOL

Yo, Corrupto

de Daria Rolland Perez

20,35€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 Un hombre se despierta en una habitación desconocida y poco a poco se da cuenta de que se encuentra en una minúscula y desnuda celda. Su memoria comienza entonces a funcionar de forma caótica y, a través de los recuerdos que evoca, podemos entender que s
ESPANHOL

El Opositor Y La Fe De Solón

de Angel Delgado Trillo

22,41€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 ¿Qué mundo se esconde detrás de algo tan inocente como un anuncio de oposiciones para cubrir cinco plazas en una Administración pública? Cándido, huyendo de un futuro laboral que intuye poco prometedor, tiene ocasión de conocerlo cuando decide presentars
ESPANHOL

Anatomía De Sistemas

de Isidoro García García Vaca

23,45€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 Aunque sean las funcionalidades de los sistemas el aspecto más atractivo, tanto para la transmisión de conocimientos en las universidades españolas comopara los ingenieros diseñadores de los mismos, no debemos olvidarnos de que son sus componentes físicos los que llevan a efecto esas funcionalidades y que de la disponibilidad de los mismos depende el que el sistema cumpla con el cometido para el que ha sido diseñado. Por ello, el contenido de este libro va dirigido al análisis de los componentes físicos de los sistemas arti?ciales complejos, a estimar los valores de mérito relacionados con su disponibilidad y a obtener los datos requeridos para la gestión de sus planes de mantenimiento. Todo ello bajo una visión sistémica, derivada de la Teoría General de los Sistemas de Ludwing von Bertalanffy. El libro está desarrollado en forma de manual técnico y su contenido es eminentemente práctico, es decir, las tecnologías incluidas están planteadas para ser aplicadas por los ingenieros en las fases dediseño y obtención de todo tipo de sistemas arti?ciales, así como para ingenieros y técnicos de diseño y mantenimiento de sistemas de producción.
ESPANHOL

Un Duelo De Labores Y Esperanzas

22,42€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 «¿Murió?... Sólo sabemos que se nos fue por una senda clara, diciéndonos: Hacedme un duelo de labores y esperanzas. Sed buenos y no más, sed lo que he sido entre vosotros: alma». Antonio Machado evocaba con estos versos el papel de guía espiritual de Francisco Giner de los Ríos. El «Sócrates español» ejerció una larga influencia en distintos intelectuales del último cuarto del siglo XIX y del siglo XX a través de su filosofía de la conducta, que unía pensamiento y acción. Con la intención de perfilar la personalidad del maestro institucionista y determinar su proyección, los trabajos recogidos en el presente volumen exploran, desde la mirada del otro, algunas de las caras de la figura poliédrica que es Giner de los Ríos. A través de Galdós, Clarín, Menéndez Pelayo, Unamuno, Azorín, Machado, Juan Ramón Jiménez, Américo Castro y Valente, así como de maestras e intelectuales catalanes, el lector podrá rastrear la huella indeleble que dejó Giner (más aún el hombre que su obra), y el profundo calado de sus presupuestos como educador, amante del paisaje, «hacedor de hombres» e incluso crítico de arte y literatura.
ESPANHOL

Translatio Y Cultura

de Pedro Aullon De Haro e Y Otros

30,58€ + 10% EM CARTÃO

portes grátis

 El presente volumen Translatio y Cultura forma parte de un ambicioso proyecto de investigación, Translatio, promovido por los responsables de la facultad de Lingüística Aplicada de la Universidad de Varsovia. Se trata, tomando un concepto muy amplio y poliédrico de traducción, de afrontar sucesivamente aspectos relevantes de su posibilidad múltiple y miscelánea. El diseño viene también a recuperar así un modo convincente de la tradicional miscelánea filológica dentro de los límites de un cierto monografismo liberalmente abierta a las inclinaciones y actividades diversas de los estudiosos. Esto, que define una metodología como actuación, también constituye un modo de encuesta y representación de la que hay y es imprescindible sondear y tomar en cuenta. El fenómeno de la traducción es, sin duda, clave portentosa de la cultura y la humanidad pues encierra la entidad y el saber mistérico de los esencial al ser humano que es el lenguaje, a lo cual se añade de prodigio traslaticio de su asimilación, intromisión multiplicadora o sobreposición entre las diversas manifestaciones concretas del mismo, las lenguas naturales, próximas y lejanas... El hecho es que la cuestión del ser del lenguaje se halla ahí comprometida, al igual que en consecuencia la cuestión bíblica o religiosa, la cuestión artística y literaria, la cuestión filológica como tantas otras pero que en ningún momento han de hacer olvidar a esas esenciales. Sea como fuere, el concepto de Cultura así lo exige.
A carregar resultados...

Ver mais resultados