Tu é que és o Pai Natal?

De gorro vermelho, casaco vermelho e barba branca, o ursinho Simão parece mesmo o Pai Natal! Pelo menos é o que pensam os ratinhos da floresta, que lhe perguntam ansiosos: - Pai Natal, podemos pedir-te um desejo? - Claro que podem - responde o Simão. - Tudo o que quiserem! O que ele não estava à espera, era que o único desejo dos ratinhos fosse simplesmente que o pequeno Ratocas, que estava doente, ficasse bom depressa. E agora? Como é que o Simão há-de sair deste imbróglio?

Uma nova e encantadora colecção de álbuns ilustrados de Natal, centrada num pequeno e ternurento ursinho: o ursinho Simão que, entre outras coisas, adora o Natal!
Originário da Alemanha, onde foi criado em 1999, o ursinho Simão (Berti, no original) tem vindo a conquistar, de ano para ano, cada vez mais adeptos em todo o mundo. Encontra-se neste momento traduzido em 14 línguas e goza de verdadeiro estatuto de "estrela" nos países da Europa central.