Translating Empire

Reveals how late nineteenth-century Latino migrant writers developed a prescient critique of US imperialism. This work shows how, in the process of translating Anglo American culture into a Latino American idiom, the Latino migrant writers invented a modernist aesthetics to criticize US expansionism and expose Anglo stereotypes of Latin Americans.