Wook.pt - Quaresma Dechiffreur

Quaresma Dechiffreur

de Fernando Pessoa 

idioma: Francês
30,88€ i
10%
Portes
Grátis
10% de desconto em CARTÃO
Envio até 30 dias
portes grátis
Sinopse

La prodigieuse malle laissée par Fernando Pessoa ne cesse de livrer des trésors étonnants. A présent, le poète aux diverses personnalités et aux diverses plumes, le dramaturge, le penseur, etc. nous apparaît aussi comme auteur de nouvelles policières. Cela pourrait surprendre. Mais l'écrivain a maintes fois signalé le plaisir trouvé dès l'enfance à lire Poe, Conan Doyle, Arthur Morrison and others, car ses premiers textes ont été écrits en anglais. Il y trouvait un " rare amusement intellectuel " et s'y est adonné pendant plus de vingt ans. Les premiers récits, en langue anglaise, étaient l'oeuvre d'un hétéronyme, et mettaient en scène un ancien policier, Byng, alcoolique, inapte à la vie quotidienne mais raisonnant de façon infaillible. Byng, tout en conservant ses attributs principaux, est ensuite devenu, dans les textes portugais, quelqu'un de plus complexe, un médecin sans clientèle du nom de Quaresma, qui a bien des traits, physiques et intellectuels, de son créateur. Passionné par les charades, il s'intéresse tout particulièrement à celles que constituent les énigmes policières. Il les résout sans quitter son fauteuil, fort d'une méthode qu'il n'hésite pas à exposer longuement à l'occasion, qui repose non seulement sur une rigueur logique sans faute, mais aussi sur une connaissance profonde des diverses catégories de mentalités humaines. C'est ce personnage que l'on suit au fil des 10 nouvelles réunies pour la première fois et rassemblées en recueil sous le titre de Quaresma, déchiffreur. Abílio Fernandes Quaresma est un célibataire d'âge mûr, un médecin n'exerçant pas. Il habite une petite chambre en désordre, avec une fenêtre ouverte sur les toits, par où entre la lumière de Lisbonne. Il y passe le plus clair de son temps, dans un état de demi-maladie indéfinie, végétant entre deux couvertures et lisant. Il se considère comme un déchiffreur de charades, généralement celles de l'Almanach de Souvenirs, encore qu'il préfère celles de la vie réelle. Un léger tremblement et ses doigts jaunis attestent de ses deux vices : L'alcoolisme et le tabac. Il préfère les cigares bon marché, des Peralta foncés, à 25 réis, qui contribuent à la toux cadavérique qui le prend parfois. Dans la personnalité de ce raisonneur se retrouvent de nombreux traits de caractère de Fernando Pessoa lui-même. Ceci s'explique d'autant mieux que l'écriture de ces nouvelles s'est poursuivie sur des décennies, jusqu'à la mort de Pessoa en 1935. Le personnage gagne de ce fait une individualité semblable à celle d'une personnalité littéraire proche de son créateur. Bien que détonnant avec le reste de l'oeuvre de Pessoa, on retrouve dans ce recueil la marque de l'écrivain cérébral, et aussi celle du dramaturge. Les dialogues sont enlevés, et les intrigues variées et prenantes. Toutes, ou presque, se passent dans la Lisbonne chère à l'écrivain et à son semi-hétéronyme Bernardo Soares, et s'amusent à laisser le lecteur patauger avec les policiers et les juges qui s'évertuent vainement à résoudre les énigmes avant que le docteur Quaresma ne vienne en donner la solution grâce à la seule vertu de son raisonnement. Pessoa est né en 1888 à Lisbonne. Pendant trente ans, de son adolescence à sa mort, il ne quitte pas sa ville de Lisbonne, où il mène l'existence obscure d'un employé de bureau. Mais le 8 mars 1914, le poète de vingt-cinq ans, introverti, idéaliste, anxieux, voit surgir en lui son double antithétique, le maître " païen " Alberto Caeiro, suivi de deux disciples : Ricardo Reis, stoïcien épicurien, et Álvaro de Campos, qui se dit "sensationniste ". Un modeste gratte-papier, Bernardo Soares, dans une prose somptueuse, tient le journal de son " intranquillité ", tandis que Fernando Pessoa lui-même, utilisant le portugais ou l'anglais, explore toutes sortes d'autres voies, de l'érotisme à l'ésotérisme, du lyrique critique au nationalisme mystique. Pessoa, incompris de son vivant, entassait ses manuscrits dans une malle où l'on n'a pas cessé de puiser, depuis sa mort en 1935, les fragments d'une oeuvre informe, inachevée, mais d'une incomparable beauté. INEDIT Ce recueil passionnera tous ceux qui ont été séduits par l'univers pessoen et par la personnalité multiple de son inventeur. Mais les amateurs de littérature policière ne seront pas en reste. Ils prendront du plaisir à la lecture d'intrigues extrêmement variées et prenantes, présentées par des narrateurs divers, dont certains ont partie liée avec l'histoire qu'ils relatent. Si l'on ajoute à cela des caractères bien dessinés et un dialogue enlevé qui nous rappelle que l'art du dramaturge faisait partie de l'arsenal pessoen, nous pouvons affirmer que ce nouveau livre du grand écrivain portugais ne jure pas dans l'ensemble de son oeuvre. PAGE 1

Quaresma Dechiffreur
ISBN: 9782267020946Edição ou reimpressão: 05-2010Editor: CHRISTIAN BOURGOISIdioma: FrancêsPáginas: 540Tipo de Produto: Livro Coleção: Tourismes Et Societes Classificação Temática: Livros em Francês > Literatura > Ficção
X
Coloque aqui o seu comentário
Quaresma Dechiffreur
a sua avaliação:
X
Obrigado pela sua contribuição!

O seu comentário foi enviado para validação.

Nota:
A WOOK reserva-se ao direito de não validar textos que não se foquem na análise do conteúdo do livro ou produto. Caso pretenda colocar alguma questão sobre o artigo deverá fazê-lo através do Centro de Contacto.
X
imagem
X
wook deve saber
Promoção válida para o dia 18-03-2019

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
X
alerta de artigo novamente disponível

De momento, este produto não se encontra disponível no fornecedor. Caso o mesmo volte a ficar disponível, poderemos notifica-lo, bastando para tal que nos indique o seu endereço de email.

X
O seu pedido foi registado com sucesso.
Caso este produto fique disponível, será alertado por email
X
wook deve saber
Este eBook pode ser lido em qualquer dispositivo com browser, sem necessidade de fazer o download de qualquer software ou de possuir qualquer tipo de equipamento específico de leitura.
Após a compra, o eBook é disponibilizado de imediato na sua Biblioteca Wook, onde poderá ler e organizar todos os seus eBooks e à qual poderá aceder a partir do site WOOK ou da nossa aplicação (APP).
A versão web da Biblioteca Wook está otimizada para as versões mais recentes dos browsers Google Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox e Edge.
Para otimizar o acesso à sua Biblioteca Wook e ter acesso à opção de leitura em modo offline (sem ligação à internet) deverá instalar a nossa APP de leitura:
X
wook deve saber
Este eBook está encriptado com DRM (Digital rights management) da Adobe e é aberto na aplicação de leitura Adobe Digital Editions (ADE) ou em outras aplicações compatíveis.
Após a compra, o eBook é de imediato disponibilizado na sua área de cliente para efetuar o download.

Para ler este eBook num computador instale a aplicação Adobe Digital Editions.
Antes de instalar o Adobe Digital Editions, veja aqui o vídeo de ajuda:
Para ler este eBook em tablet e smartphone instale a aplicação Adobe Digital Editions para IOS ou Android.
X
wook deve saber
O PDF é um formato de arquivo digital desenvolvido pela Adobe e que disponibiliza uma imagem estática das páginas do livro e, independentemente do dispositivo de leitura, não redimensiona o texto ao tamanho do ecrã do dispositivo.
X
wook deve saber
O ePUB é um formato que proporciona uma excelente experiência de leitura dado que permite o redimensionamento do texto ao ecrã do dispositivo de leitura, aumentar ou diminuir o tamanho do texto, alterar o tipo de fonte, entre outras funcionalidades
X
wook deve saber


Este valor corresponde ao preço de venda em wook.pt.

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.

X
wook deve saber


Este valor corresponde ao preço fixado pelo editor ou importador

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.

X
não encontrou wook procura?
Nós procuramos por si!

A sua identificação:

A identificação do livro que procura:

O seu pedido foi enviado com sucesso!
X
envie esta lista aos seus amigos
lista de desejos

A identificação da pessoa a quem quer enviar esta lista:

X
A sua lista de compras foi enviada com sucesso para .
X
selecione o livro adotado:
X
wook deve saber


Oferta de Portes válida para entregas em Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 15€. Os serviços extra como a entrega ao sábado e Janela Horária têm um custo adicional não gratuito. Para encomenda de valor inferior a 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais.

Oferta de Portes válida para entregas nos Açores e Madeira, em todas as encomendas enviadas por CTT Expresso Clássico. Ofertas de portes válidas para encomendas até 10 kg.

Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2019. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções.
X
wook deve saber


A devolução do valor dos portes de envio, em cartão Wookmais, será efetuada 18 dias após a faturação. Oferta válida para uma encomenda com entrega em Portugal.
X
wook deve saber


EM STOCK – ENVIO EM 24 HORAS
Sendo a sua encomenda constituída apenas por produtos Em stock – Envio em 24H*, se efetuar o pagamento até às 19 horas de um dia útil, será processada de imediato e enviada para o correio no próprio dia, recebendo-a no dia útil seguinte.

Note que a encomenda só entra em processamento após a receção do pagamento e que, se esse pagamento for rececionado após as 19 horas (hora de Portugal Continental), a encomenda só é enviada no dia útil seguinte seguinte.

* esta disponibilidade apenas é garantida para uma unidade de cada produto e sempre sujeita ao stock existente no momento em que a confirmação do pagamento nos for comunicada.

ENVIO ATÉ X DIAS
Esta disponibilidade indica que o produto não se encontra em stock e que demorará x dias úteis a chegar do fornecedor. Estes produtos, especialmente as edições mais antigas, estão sujeitos à confirmação de preço e disponibilidade de stock no fornecedor.

PRÉ-LANÇAMENTO
Os produtos com esta disponibilidade têm entrega prevista a partir da data de lançamento.

DISPONIBILIDADE IMEDIATA
Tipo de disponibilidade associada aos eBooks, que são disponibilizados de imediato, após o pagamento da encomenda, na sua biblioteca.

Para calcular o tempo de entrega de uma encomenda deverá somar à disponibilidade mais elevada dos artigos que está a encomendar o tempo de entrega associado ao tipo de envio escolhido.

X
wook deve saber


Texto portes gratis mktp
X
wook deve saber


Envio por CTT Expresso e válido para entregas em Portugal Continental.
Entrega na morada indicada pelo cliente, entre as 9h e as 18h, no dia útil seguinte após expedição por parte do vendedor.
O valor dos portes é aplicado a cada artigo adquirido no Marketplace.
X
a sua lista de desejos encontra-se vazia
Adicione à sua lista de desejos todos os produtos que deseja comprar mais tarde, envie-a aos seus amigos antes do seu aniversário, Natal ou outras datas especiais - quem sabe se eles o surpreendem!
Seja informado sobre promoções destes produtos
X
Ocorreu um erro
Por favor tente novamente mais tarde.
X
atingiu o limite máximo de dispositivos autorizados
Por favor, aceda à area de cliente para gerir os dispositivos ativos.
X
wook deve saber


WOOK É O CHECKOUT EXPRESSO?
Esta modalidade de checkout permite-lhe comprar em dois cliques, seguindo diretamente para a confirmação de encomenda.

COMO FUNCIONA?
A encomenda é pré-preenchida com os dados que habitualmente utiliza - morada faturação, morada de entrega, forma de envio e tipo de pagamento. Para finalizar o processo, necessita apenas de confirmar os dados.

POSSO UTILIZAR OS MEUS VALES?
Vales e outros descontos que se encontrem no prazo de validade, serão igualmente considerados automaticamente na encomenda.

CONSIGO ALTERAR OS DADOS DA ENCOMENDA?
Sim. Antes de confirmar, tem ainda a possibilidade de alterar todos os dados e opções de compra.

EXCEÇÕES
O botão do Checkout Expresso só será visível se:
  • Selecionar previamente, na Área Cliente, as moradas habituais de envio e de faturação;
  • Associar uma conta wallet CC, quando a morada de envio selecionada é no estrangeiro.
  • Não incluir artigos escolares na encomenda.


X
recomendar
Quaresma Dechiffreur de Fernando Pessoa 
Para recomendar esta obra a um amigo basta preencher o seu nome e email, bem como o nome e email da pessoa a quem pretende fazer a sugestão. Se quiser pode ainda acrescentar um pequeno comentário, de seguida clique em enviar o pedido. A sua recomendação será imediatamente enviada em seu nome, para o email da pessoa a quem pretende fazer a recomendação.

A sua identificação:

A identificação da pessoa a quem quer recomendar este titulo:

X
A sua recomendação foi enviada com sucesso!
X
Ocorreu um erro a obter a informação! Por favor tente mais tarde.