Poemas de Amor do Antigo Egipto
Tradução: Helder Moura Pereira
7,00€ i
5,60€
i
20% de desconto imediato + 10% de desconto em CARTÃO
Envio até 10 dias úteis
Sobre
o Livro
Sinopse
As traduções aqui apresentadas foram feitas a partir das versões em inglês de Ezra Pound (Conversas na Corte) e Noel Stock (todas as outras), que por sua vez se basearam na fixação dos textos hieroglíficos em italiano por Boris de Rachewiltz (Liriche Amorose degli Antichi Egizione, Vanni Scheiwiller,Milão, 1957). A primeira edição americana é de 1962 (New Directions, Nova Iorque). Os poemas datam de entre 1567 a.C. e 1085 a.C.
Excertos
«Quando me dá as boas-vindas
De braços bem abertos
Sinto-me como aqueles viajantes que regressam
Das longínquas terras de Punt.
Tudo se muda: o pensamento, os sentidos, Em perfume rico e estranho.
E quando ela entreabre os lábios para beijar Fico com a cabeça leve, ébrio sem cerveja.»
Tudo se muda: o pensamento, os sentidos, Em perfume rico e estranho.
E quando ela entreabre os lábios para beijar Fico com a cabeça leve, ébrio sem cerveja.»
Opinião
dos leitoresDetalhes
do Produto
Poemas de Amor do Antigo Egipto
ISBN
978-972-37-0454-9
Editor:
Assírio & Alvim
Idioma:
Português
Dimensões:
115 x 185 x 5 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
80
Tipo de Produto:
Livro
Coleção:
Gato Maltês
Classificação Temática:
Livros em Português
> Literatura
> Poesia
Uma forma interessante de entender a poesia de um passado longínquo e compreender a forma que está na sua origem. Para amantes de poesia.