Uma obra traduzida e prefaciada pela Prof.ª Dr.ª Lurdes Dionísio do Instituto de Educação e Psicologia da Universidade do Minho.
"As colaborações deste segundo volume de O Valor das Palavras foram agrupadas segundo um critério temático. Assim, na primeira parte - Gramática e ensino da língua - os autores escrevem sobre a conveniência de orientar as actividades gramaticais nas aulas com vista à aquisição e ao desenvolvimento das competências comunicativas dos alunos e alunas e reflectem criticamente sobre algumas práticas didácticas, persistentes na aprendizagem escolar.
Nos textos da segunda parte - A literatura - , propõe-se uma educação literária que se oriente não só para o conhecimento das obras e dos autores e autoras mais significativos do cânone literário, mas também e sobretudo, para a aquisição de hábitos de leitura e de capacidades de análise dos textos, para o fomento da experiência literária em torno de diferentes tipos de texto e, inclusivamente, para o estímulo da escrita criativa de intenção literária.
Na terceira e última parte - As linguagens da cultura de massas - , apresenta-se um texto sobre a linguagem da BD e da publicidade. Neles conjuga-se o estudo de cada tipo de texto e de contexto com uma exaustiva proposta didáctica e um abundante corpus
