O Livro de Azrael - Sprayed Edges
Deuses & Monstros - Volume I
SINOPSE
Um Livro fenómeno no TikTok! Uma fantasia sombria com personagens complexos e um mundo rico, que mistura mitologia, romance e ação.
Há mil anos, Dianna sacrificou a própria vida nos desertos de Eoria para salvar a sua irmã moribunda. Clamou por qualquer um que a ouvisse, sem esperar que um monstro pior do que qualquer pesadelo lhe respondesse. Agora, ela fazia o que Kaden ordenava, mesmo que isso significasse recuperar uma relíquia antiga das mãos dos mesmíssimos monstros que a caçavam.
Um rei há muito morto e olvidado.
No mundo antigo, o seu nome era Samkiel. No novo, é Liam. Mas um título prevalece ao curso do tempo: ele é o Arauto do Fim — um mito entre os seus inimigos, um salvador e um rei para aqueles que lhe são fiéis. Após a Guerra dos Deuses, ele isolou-se. Negou a coroa e as suas responsabilidades, deixando aqueles que mais precisavam de si a lidarem sozinhos com as consequências da destruição do seu mundo natal. Mas quando um ataque é dirigido aos que lhe são mais queridos, vê-se obrigado a voltar ao único reino ao qual jamais quisera retornar — e a confrontar um inimigo que julgara aprisionado havia eras.
Chegara o momento de rivais mais antigos do que o próprio tempo deixarem as suas diferenças de lado e unirem forças na esperança de salvarem o mundo e os seus respetivos reinos.
DETALHES
Propriedade | Descrição |
---|---|
ISBN: | 9789892364131 |
Editor: | Edições Asa |
Data de Lançamento: | junho de 2025 |
Idioma: | Português |
Dimensões: | 155 x 235 x 41 mm |
Encadernação: | Capa mole |
Páginas: | 640 |
Tipo de produto: | Livro |
Classificação temática: | Livros em Português > Literatura > Literatura Fantástica |
EAN: | 9789892364131 |
OPINIÃO DOS LEITORES
História fantástica. Tradução medíocre.
Ana Ascensão
Uma boa história, com um universo complexo, mas muito bem conseguido, e personagens principais fortes e cativantes. Todavia, a história foi um pouco obliterada pela péssima tradução. Para além do português que, principalmente mais para o final do livro, se torna praticamente um português do Brasil, ao invés do esperado português de Portugal (não me interpretem mal, mas se estou em Portugal e compro livros de editoras portuguesas, traduzidos para a minha língua materna, espero que seja na versão PT-PT), há imensas situações em que trocam os sujeitos (feminino e masculino), obrigando a reler várias vezes para se compreender quem está a dizer o quê - chegou mesmo a haver passagens em que me perguntei se não seriam o resultado das fantásticas traduções do Google Tradutor. Espero que haja outro cuidado na tradução dos próximos livros, pois a história tem, definitivamente, um enorme potencial.
Épico e apaixonante
Crystal
Como amante de fantasia e romantasia, este livro fez-me recordar o porquê de amar tanto este género. É intenso e maravilhoso. Vale cada momento passado aqui. Sem dúvida alguma.