Middlesex

O autor integrou na obra três aspetos muito interessantes. A imigração para a américa nos anos 20 do século passado, a questão muito estudada mas com resultados pouco transparentes no que diz respeito ao hermafroditismo e intersexualíssimo e a não menos interessante abordagem ao auge e queda da cidade de Detroit que chegou a ser considerada a capital mundial da indústria automóvel. Trata-se de um romance que se lê muito bem, numa primeira parte com uma estrutura parecida á dos “Cem anos de Solidão” de Márquez, quando ele relata a história da família Stephanides de descendência grega, desde a sua chegada aos Estado Unidos da Améria vindos de uma aldeia perdida entre a Grécia e a Turquia no inicio dos anos ’20 do século passado, até á data do nascimento do narrador, não sem ter mencionado factos históricos e sociais que ocorreram entre os anos ’20 e os ’60 do mesmo século. Como sendo a Lei Seca, a Grande Depressão, a II Guerra Mundial assim como os tumultos e as lutas raciais que destruíram grande parte da cidade de Detroit nos anos ’60, até ao seu declínio já nos anos ‘70. Numa segunda parte se assim o quisermos entender, o narrador passa a primeiro plano e relata-nos a sua própria história como hermafrodita que foi educado desde infância como sendo do sexo feminino até mais tarde na sua adolescência dar conta que existia algo errado nela. Tudo isto sempre com um fio condutor que é a maneira de viver americana por parte de uma comunidade grega a que esta família pertencia. Gostei muito do livro no entanto acho que deveria ter muitas mais anotações, sobretudo no que se refere a expressões gregas, a pessoas que na europa não conhecemos e que são importantes para entender determinadas situações.