Melhore seu Inglês sem Complicação Volume 1 Livro
de Fernando Acuña e Chris Tunwell
Sobre
o LivroGuia de conversação ideal para viagens ao exterior. Parte do problema de falar uma outra língua é saber exatamente como dizer certas frases fundamentais. Em vez de se esforçar para conhecer a estrutura da língua até o último detalhe, o essencial é saber como não fazer feio quando tentamos nos comunicar, longe da segurança de nossas línguas maternas. Para sermos compreendidos, é fundamental aproximar a nossa fala da pronúncia dos falantes nativos, mas não é somente isso que vai determinar se conseguiremos nos virar no exterior. Frequentemente, por causa de uma base não aprofundada do idioma, tentamos converter nossas frases para a língua estrangeira literalmente. O resultado, às vezes, fica bem estranho - e não porque a pronúncia está ruim, mas porque a semântica não bate culturalmente com a fala cotidiana das pessoas que vivem no país de origem da língua. O objetivo deste livro é munir o viajante e/ou explorador de culturas alheias com uma gama de frases tanto úteis, quanto autênticas. Com nossa mãozinha e algumas horas de dedicação ao estudo, o leitor se sentirá mais preparado e confiante para enfrentar este mundo globalizado.