Malasartes nº 12

O tema desta edição de malasartes é o álbum de ficção para as primeiras idades (2 a 7 anos). Designado, nos países anglo-saxónicos, por picture book (ou picture story book, para distinguir obras em que efectivamente se narra uma história), este tipo de livro caracteriza-se, em termos genéricos, por possuir capa dura, ser muito ilustrado e evidenciar uma conjugação das imagens com o texto linguístico, que faz de facto a sua singularidade - em especial quando, da inter-relação entre as duas linguagens em presença, resulta uma narrativa. Em português, e devido à ambiguidade da expressão livro ilustrado, são muitos os que, cedendo à influência francesa, têm optado pelo termo álbum, designação também ela não isenta de problemas. Seja qual for o nome pelo qual optemos, o facto é que estamos num domínio em que se torna possível descobrir obras verdadeiramente cativantes, as quais surpreendem pela sua ousadia expressiva e concorrem, de forma decisiva, para o desenvolvimento da competência literária, do gosto estético e dos hábitos de leitura dos mais pequenos. (...)